Translation of "Progressive development" in German
Rheinlands,'
&
c.),
in
which
he
maintains
the
progressive
development
of
organic
forms
on
the
earth.
Rheinlande,
worin
er
die
fortschreitende
Entwicke-jung
organischer
Formen
auf
der
Erde
behauptet.
ParaCrawl v7.1
The
whole
question
of
progressive
victory
rests
upon
progressive
spiritual
development.
Die
ganze
Frage
des
progressiven
Sieges
beruht
auf
der
schrittweisen
geistlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
detected
EEG
curves
moreover
are
subject
to
certain
changes
as
a
result
of
a
progressive
development
of
a
person.
Die
erfassten
EEG-Kurven
unterliegen
zudem
durch
eine
fortschreitende
Entwicklung
eines
Menschen
gewissen
Veränderungen.
EuroPat v2
The
progress
of
each
company
includes
a
progressive
human
resources
development.
Zum
Fortschritt
eines
jeden
Unternehmens
gehört
auch
eine
fortschrittliche
Personalentwicklung.
CCAligned v1
And
KEYNES
has
gone
along
with
the
progressive
development
of
3D
laser
scanning
technology.
Und
KEYNES
ist
die
fortschreitende
Entwicklung
der
3D-Laserscanning-Technologie
mitgegangen.
CCAligned v1
Improving
memory,
stopping
the
progressive
development
of
dementia;
Gedächtnis
verbessern,
die
fortschreitende
Entwicklung
von
Demenz
stoppen;
CCAligned v1
B:
Urbanism
Exhibition:
Progressive
City
Development!
B:
Städtewesen
Ausstellung:
Progressive
Stadtentwicklung!
CCAligned v1
Continuous
qualification
and
progressive
development
are
the
keys
to
our
success.
Fortwährende
Qualifikation
und
Weiterentwicklung
sind
für
uns
die
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Whitener
at
progressive
development
recommended
for
foil
techniques.
Aufheller
bei
fortschreitenden
Entwicklung
für
Folie
Techniken
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Manaflask
is
the
progressive
development
of
a
vision.
Manaflask
ist
die
konsequente
Weiterentwicklung
einer
Vision.
ParaCrawl v7.1
The
disease
has
a
progressive
development
and
worsens
in
stages.
Die
Krankheit
hat
einen
fortschreitenden
Verlauf
und
verschlechtert
sich
in
Schüben.
ParaCrawl v7.1
Progressive
development
of
secondary
and
opportunistic
infections
can
be
observed.
Es
wird
allmähliche
Entwicklung
von
sekundären
und
opportunistischen
Infektionen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Business
Spanish
course
is
carefully
prepared
to
provide
an
intensive
and
progressive
language
development.
Business-Spanischkurs
ist
sorgfältig
vorbereitet,
um
eine
intensive
und
progressive
Sprachentwicklung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
progressive
development
of
great
historical
significance.
Das
ist
eine
fortschrittliche
Entwicklung
von
großer
historischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Progressive
staff
development
helps
us
to
inspire
and
retain
our
employees.
Wir
können
unsere
Mitarbeitenden
durch
eine
fortschrittliche
Personalentwicklung
begeistern
und
an
uns
binden.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
development
of
the
multi-plate
clutch
has
significantly
reduced
the
need
for
maintenance
in
4×4
vehicles.
Die
schrittweise
Entwicklung
der
Lamellenkupplung
hat
den
Wartungsbedarf
von
4×4-Fahrzeugen
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
development
of
all
aspects
of
the
partnership
is
a
key
objective
of
the
Irish
presidency.
Fortschritte
in
der
Entwicklung
aller
Aspekte
der
Partnerschaft
sind
ein
wesentliches
Ziel
der
irischen
Präsidentschaft.
Europarl v8
Another
important
element
was
the
progressive
development
of
a
new
policy,
which
deals
with
fundamental
rights.
Ein
weiteres
wichtiges
Element
war
die
schrittweise
Entwicklung
einer
neuen
Politik,
der
Grundrechtepolitik.
Europarl v8
The
workflow
is
structured
in
a
way
to
accompany
the
progressive
development
and
fine
tuning
of
each
proposal.
Der
Arbeitsablauf
ist
so
strukturiert,
dass
er
die
fortschreitende
Entwicklung
und
Feinabstimmung
jedes
Vorschlags
begleitet.
DGT v2019
The
agreement
provides
a
common
basis
for
the
progressive
and
joint
development
of
a
coherent
European
space
policy.
Es
bildet
eine
gemeinsame
Grundlage
für
die
schrittweise
und
gemeinsame
Entwicklung
einer
kohärenten
europäischen
Raumfahrtpolitik.
TildeMODEL v2018