Translation of "Progress is being made" in German
The
committee
welcomes
the
progress
that
is
being
made.
Der
Ausschuß
begrüßt
die
Fortschritte,
die
derzeit
erzielt
werden.
Europarl v8
The
report
did,
however,
show
that
some
progress
is
being
made.
Der
Bericht
zeigte
allerdings,
dass
einige
Fortschritte
gemacht
werden.
Europarl v8
Secondly,
significant
progress
is
also
being
made
with
regard
to
the
Community
subsidies.
Zweitens,
auch
bei
den
Gemeinschaftszuschüssen
gibt
es
wesentliche
Fortschritte.
Europarl v8
I
am
delighted
to
hear
that
there
is
progress
being
made
but
there
is
some
scepticism.
Ich
bin
über
die
Fortschritte
erfreut,
habe
jedoch
noch
meine
Zweifel.
Europarl v8
So,
today,
in
this
House
we
rejoice
in
the
progress
that
is
being
made.
So
freuen
wir
uns
heute
hier
gemeinsam
über
die
von
uns
erreichten
Fortschritte.
Europarl v8
Significant
progress
is
now
being
made
in
negotiations
with
various
regions.
Mit
verschiedenen
Regionen
wurden
bereits
beträchtliche
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
What
progress
is
being
made
in
Ukraine?
Wie
ist
die
Entwicklung
in
der
Ukraine?
Europarl v8
We
have
been
able
to
see
that
progress
is
being
made
of
course.
Wir
stellten
fest,
dass
es
durchaus
Fortschritte
gibt.
Europarl v8
I
would
expressly
ask
you
what
progress
is
being
made
on
this
matter.
Ich
möchte
Sie
ausdrücklich
fragen,
wie
weit
Sie
damit
vorangekommen
sind.
Europarl v8
So
progress
is
being
made.
Es
sind
also
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Some
praise
is
in
order,
because
progress
is
being
made.
Etwas
Lob
muss
sein,
denn
es
sind
schließlich
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Yet
some
progress
is
being
made
in
spite
of
everything.
Es
gibt
aber
trotz
allem
Fortschritte.
Europarl v8
But
you
know,
there
is
progress
being
made
in
places
like
Cambodia
and
Thailand.
Aber
es
gibt
einen
Fortschritt
an
Orten
wie
Kambodscha
und
Thailand.
TED2013 v1.1
On
the
financial
sector
,
good
progress
is
being
made
toward
the
establishment
of
the
Financial
Stability
Fund
.
Im
Finanzsektor
werden
gute
Fortschritte
hin
zur
Einrichtung
des
Finanzstabilitätsfonds
gemacht
.
ECB v1
Progress
is
being
made
on
the
global
level
as
well,
despite
the
economic
crisis
and
populist
headwinds.
Auch
auf
globaler
Ebene
wurden
Fortschritte
gemacht,
trotz
Wirtschaftskrise
und
populistischen
Gegenwinds.
News-Commentary v14
The
good
news
is
that
progress
is
already
being
made.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
bereits
Fortschritte
erzielt
werden.
News-Commentary v14
Silent
progress
is
instead
being
made
on
another
front.
An
einer
anderen
Front
werden
dagegen
still
und
leise
Fortschritte
erzielt.
News-Commentary v14
On
the
financial
sector,
good
progress
is
being
made
toward
the
establishment
of
the
Financial
Stability
Fund.
Im
Finanzsektor
werden
gute
Fortschritte
hin
zur
Einrichtung
des
Finanzstabilitätsfonds
gemacht.
TildeMODEL v2018
Impressive
progress
is
being
made
on
structural
reforms.
Bei
den
Strukturreformen
werden
derzeit
beeindruckende
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018