Translation of "Programming section" in German
We’ll
learn
more
about
Fdisk
in
the
Recovery
programming
section
of
this
book.
Wir
erlernen
mehr
über
Fdisk
im
Wiederaufnahme
programmierenabschnitt
dieses
Buches.
ParaCrawl v7.1
However
we
are
going
to
deal
with
DBR
in
programming
section
of
this
book.
Jedoch
werden
wir
DBR
in
programmierenabschnitt
dieses
Buches
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
Programming
section
contains
user-defined
mapping
object
types
to
be
used
within
eBiss
workflows.
In
der
Sektion
Programmierung
werden
benutzerspeziefische
Typen
für
die
Verwendung
in
eBiss
definiert.
ParaCrawl v7.1
I
would
remind
you
that
the
governance
profiles
that
cover
all
dimensions
of
these
-
that
is
the
political,
economic,
social,
institutional
and
environmental
dimensions,
and
so
on
-
were
only
the
starting
point
and
in
no
way
guided
the
programming
of
this
section.
Ich
möchte
Sie
daran
erinnern,
dass
die
Profile
des
verantwortlichen
Regierungshandelns,
die
sämtliche
Dimensionen
abdecken
sollen
-
also
die
wirtschaftliche,
soziale,
institutionelle
und
umweltpolitische
Dimension
-
lediglich
als
Ausgangspunkte
gedacht
waren
und
die
Programmgestaltung
dieser
Sektion
in
keiner
Weise
bestimmt
haben.
Europarl v8
The
Commission
will
approve
the
CIP
in
the
form
of
a
Single
Programming
Document
as
provided
for
under
Article
19
of
the
General
Regulation
(see
further
details
on
programming
in
section
IV,
below).
Die
Kommission
genehmigt,
wie
in
Artikel
18
der
Allgemeinen
Verordnung
vorgesehen,
das
PGI
in
Form
eines
Einheitlichen
Programmplanungsdokuments
(bezüglich
weiterer
Einzelheiten
der
Programmplanung
siehe
Abschnitt
IV
der
vorliegenden
Bekanntmachung).
TildeMODEL v2018
The
quantified
Objectives
should
also
be
reflected
in
the
indicators
chosen
to
monitor
and
evaluate
the
CSF
during
the
programming
period
(see
section
3.4.4).
Die
Indikatoren
für
die
Begleitung
und
Bewertung
des
GFK
während
des
Programmplanungszeitraums
(siehe
Abschnitt
3.4.4)
sollten
auch
die
quantitativ
festgelegten
Zielsetzungen
widerspiegeln.
EUbookshop v2
We
shall
learn
the
use
of
both,
the
INT
13H
and
INT
13H
extensions
in
the
programming
section
of
this
book.
Wir
erlernen
den
Gebrauch
beider,
das
INTERNE
13H
und
die
INTERNEN
Verlängerungen
13H
im
programmierenabschnitt
dieses
Buches.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
GUI
we
will
use
Tkinter
which
we
introduced
briefly
in
the
Event
Driven
Programming
section
and
further
in
the
GUI
Programming
topic.
Um
ein
GUI
zu
erzeugen
werden
wir
Tkinter
verwenden,
das
kurz
im
Kapitel
über
ereignisgesteuerte
Programmierung
vorgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
mode
is
suitable,
for
example,
for
the
connection
of
illuminated
St.
Andrew's
crosses
at
level
crossings.
The
flashing
frequency
can
be
set.
More
information
is
contained
in
the
Section
"Programming
".
Diese
Betriebsart
eignet
sich
zum
Beispiel
für
den
Anschluss
von
beleuchteten
Andreaskreuzen
an
einem
Bahnübergang.
Die
Blinkfrequenz
ist
einstellbar,
dazu
näheres
im
Abschnitt
"Programmierung
der
Eigenschaften
eines
Ausgangs".
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
program
section
is
executed
for
the
right
rear
wheel.
Ein
entsprechender
Programmteil
wird
für
das
rechte
Hinterrad
durchlaufen.
EuroPat v2
A
corresponding
program
section
also
exists
for
the
left
rear
wheel.
Ein
entsprechender
Programmteil
existiert
auch
für
das
linke
Hinterrad.
EuroPat v2
The
program
section
112
contains
the
following
source
code
lines:
Der
Programmabschnitt
112
enthält
die
folgenden
Quellcodezeilen:
EuroPat v2
The
instructions
required
for
this
are
shown
in
a
program
section
112
.
Die
dazu
erforderlichen
Anweisungen
sind
in
einem
Programmabschnitt
112
dargestellt.
EuroPat v2
This
program
section
contains
the
travel-dynamically
relevant
elements
of
the
control
software.
Dieser
Programmabschnitt
enthält
die
fahrdynamisch
relevanten
Teile
der
Steuerungssoftware.
EuroPat v2
One
can
open
this
program
section
also
independently
of
the
scanning
procedure.
Man
kann
diesen
Programmteil
auch
unabhängig
vom
Scanvorgang
öffnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Control
Panel
window,
in
the
Programs
section
click
Uninstall
a
program
.
Im
Fenster
Systemsteuerung
im
Abschnitt
Programme
klicken
Sie
auf
den
Link
Programm
deinstallieren
.
ParaCrawl v7.1
In
the
Program
events
section,
under
Windows,
select
New
Mail
Notification
.
Wählen
Sie
im
Abschnitt
Programmereignisse
unter
Windows
die
Option
Neue
E-Mail-Benachrichtigung
aus
.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
program
association
section
includes
a
“section_length”
length
indication.
Ferner
umfasst
der
Programm-Zuordnungs-Abschnitt
eine
Längenangabe
"section_length".
EuroPat v2
The
section
numbers
mentioned
enable
distributing
a
program
association
section
across
several
packets.
Die
genannten
Abschnitts-Nummern
ermöglichen
es,
einen
Programm-Zuordnungs-Abschnitt
auf
mehrere
Pakete
aufzuteilen.
EuroPat v2
Finally,
the
program
association
section
also
includes
a
checksum
“CRC_32”.
Schließlich
umfasst
der
Programm-Zuordnungs-Abschnitt
auch
eine
Prüfsumme
"CRC_32".
EuroPat v2
In
particular,
they
can
be
programs
or
sections
of
programs
of
one
or
more
microcontrollers.
Sie
können
insbesondere
Programme
oder
Programmabschnitte
eines
oder
mehrerer
Mikrocontroller
sein.
EuroPat v2
The
first
program
section
contains
information
about
the
embedded
system
to
be
simulated.
Der
erste
Programmabschnitt
enthält
die
Informationen
über
das
zu
simulierende
eingebettete
System.
EuroPat v2
The
second
program
section
deals
with
the
actual
interpolation.
Der
zweite
Programmabschnitt
beschäftigt
sich
mit
der
eigentlichen
Interpolation.
EuroPat v2