Translation of "Programme implementation" in German
The
aims
of
the
Stockholm
Programme
and
its
implementation
plan
are
positive.
Die
Ziele
des
Stockholmer
Programms
und
seines
Umsetzungsplans
sind
positiv.
Europarl v8
The
first
priority
of
the
Commission's
work
programme
is
implementation
of
the
Confidence
Pact
for
Employment.
Allererste
Priorität
genießt
im
Arbeitsprogramm
der
Kommission
die
Verwirklichung
des
Vertrauenspakts
für
Beschäftigung.
Europarl v8
The
Managing
Authority
and
the
Monitoring
Committee
shall
monitor
the
quality
of
programme
implementation.
Die
Verwaltungsbehörde
und
der
Begleitausschuss
wachen
über
die
Qualität
der
Umsetzung
des
Programms.
DGT v2019
What
it
boils
down
to
is
that
this
programme
has
an
implementation
rate
of
between
97%
and
100%.
Dieses
Programm
hat
letztendlich
eine
Ausführungsrate
zwischen
97
%
und
100
%.
Europarl v8
The
services
of
the
Commission
have
prepared
a
detailed
programme
for
the
implementation
of
the
e-learning
initiative.
Die
Kommissionsdienststellen
haben
ein
ausführliches
Programm
zur
Umsetzung
dieser
Initiative
erstellt.
Europarl v8
We
learned
from
that
programme
that
implementation
was
not
good
enough.
Wir
haben
erkannt,
dass
die
Programmdurchführung
nicht
gut
genug
war.
Europarl v8
The
Customs
2002
Management
Committee
takes
decisions
on
programme
implementation.
Der
Verwaltungsausschuss
"Zoll
2002"
trifft
Entscheidungen
bezüglich
der
Durchführung
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
report
contained
a
Work
Programme
for
better
implementation
of
the
data
protection
Directive.
Der
Bericht
enthielt
auch
ein
Arbeitsprogramm
für
die
bessere
Durchführung
der
Datenschutzrichtlinie.
TildeMODEL v2018
This
has
enabled
reporting
on
programme
implementation
status
for
27
of
the
27
Member
States.
Daher
kann
der
Status
der
Programmdurchführung
für
alle
27
Mitgliedstaaten
berichtet
werden.
TildeMODEL v2018
This
coordination
must
be
ongoing
and
accompany
programme
implementation
and
results
evaluation.
Diese
Koordinierung
muss
fortgeführt
werden
und
die
Programmdurchführung
und
die
Ergebnisbewertung
begleiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
internal
programme
management
and
implementation
were
also
addressed.
Die
interne
Verwaltung
und
Umsetzung
des
Programms
durch
die
Kommission
wurden
ebenfalls
angesprochen.
TildeMODEL v2018
A
leading
example
is
the
current
work
programme
on
the
implementation
of
the
Services
directive.
Ein
wichtiges
Beispiel
ist
das
aktuelle
Arbeitsprogramm
zur
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie.
TildeMODEL v2018
Under
Component
III,
programme
implementation
continued
in
2013.
Die
Umsetzung
des
Programms
im
Rahmen
der
Komponente
III
wurde
2013
fortgeführt.
TildeMODEL v2018
This
includes
actions
in
support
of
programme
implementation.
Die
Maßnahmen
im
Rahmen
dieser
Prioritätsachse
sollen
die
Umsetzung
der
Programme
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Fifth
Action
Programme
requires
the
implementation
of
a
strategy
of
sustainable
development.
Im
fünften
Aktionsprogramm
wird
die
Umsetzung
einer
Strategie
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
gefordert.
TildeMODEL v2018
The
Galileo
programme
implementation
has
been
structured
in
two
phases:
Die
Umsetzung
des
Galileo-Programms
gliedert
sich
in
zwei
Phasen:
TildeMODEL v2018
This
will
facilitate
programme
implementation.
Eine
solche
Vorbedingung
wird
die
Durchführung
der
Programme
erleichtern.
TildeMODEL v2018