Translation of "Profound significance" in German
This
also
shows
the
profound
social
significance
and
multi-functionality
of
agriculture.
Dies
zeigt
auch
die
tiefgreifende
gesellschaftliche
Bedeutung
und
die
Multifunktionalität
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
These
are
moments
of
profound
significance,
and
some
of
them
have
been
going
on
for
some
time.
Diese
Phase
hat
tief
greifende
Bedeutung,
einige
Ereignisse
reichen
weiter
zurück.
Europarl v8
The
novel
deals
in
its
more
profound
significance
with
the
order
of
things.
Tiefer
liegend
handelt
das
Buch
von
der
Ordnung
der
Dinge.
Wikipedia v1.0
Yet
in
many
ways
it
plays
a
central
role
and
has
profound
significance.
Ihr
kommt
aber
in
vielen
Punkten
eine
ganz
zentrale
Rolle
und
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
LSSP's
betrayal
had
a
profound
significance
for
the
international
Trotskyist
movement.
Der
Verrat
der
LSSP
war
von
großer
Bedeutung
für
die
internationale
trotzkistische
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
of
continued
existence
is
of
profound
significance
to
me.
Das
Wissen
über
eine
fortdauernde
Existenz
ist
von
tiefer
Signifikanz
für
mich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
apparent
but
also
profound
significance
of
the
nuclear
agreement
in
Vienna.
Das
ist
die
augenscheinliche
aber
auch
tiefgreifende
Bedeutung
des
Atomabkommens
von
Wien.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
profound
significance.
Dies
birgt
vielmehr
eine
tiefe
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
profound
significance
of
this
event
is
explained
in
glorious
detail
in
Hebrews.
Die
tiefgreifende
Signifikanz
zu
diesem
historischen
Ereignis
wird
im
Detail
im
Hebräer
Brief
erklärt.
ParaCrawl v7.1
But
these
gifts
have
a
profound
significance:
they
are
an
act
of
justice.
Diese
Gaben
aber
haben
eine
tiefe
Bedeutung:
Sie
sind
ein
Akt
der
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
political
commitment
of
profound
significance,
covering
economics
and
also
political
dialogue
with
a
parliamentary
dimension,
and
shared
values
at
the
core.
Das
Abkommen
ist
auch
eine
politische
Verpflichtung
von
enormer
Bedeutung
und
umfasst
neben
dem
Wirtschaftsbereich
den
politischen
Dialog,
in
den
die
Parlamente
einbezogen
werden,
sowie
grundlegende
gemeinsame
Werte.
Europarl v8
The
fact
that
the
people
of
France
and
the
Netherlands,
two
founding
States,
voted
emphatically
against
the
Constitution
has
to
be
of
profound
significance.
Die
Bürger
Frankreichs
und
der
Niederlande,
zwei
Gründerstaaten,
haben
mit
Nachdruck
gegen
die
Verfassung
gestimmt,
was
tief
greifendes
Gewicht
haben
muss.
Europarl v8
The
decision
taken
in
this
regard
will
have
a
profound
significance
for
future
EU-Ukraine
relations.
Die
diesbezüglich
zu
treffende
Entscheidung
wird
von
großer
Bedeutung
für
die
künftigen
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
der
Ukraine
sein.
Europarl v8
This
book
is
called
forth
by
the
ardent
young
women
and
men
of
the
West,
who
yearned
to
know
the
profound
significance
of
marriage
and
family
life.
Dieses
Buch
ist
durch
junge
Frauen
und
Männer
des
Westens
entstanden,
welche
die
tiefere
Bedeutung
der
Ehe
und
des
Familienlebens
kennenlernen
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
breakdown
of
the
entire
economic
order
and
its
attendant
political
consequences
is
being
spearheaded
by
the
United
States—the
supposed
guarantor
of
international
stability—is
of
the
most
profound
historical
significance.
Es
ist
von
größter
historischer
Bedeutung,
dass
der
Zusammenbruch
der
gesamten
Wirtschaftsordnung
und
die
damit
verbundenen
politischen
Konsequenzen
ausgerechnet
von
den
Vereinigten
Staaten
ausgehen,
die
lange
als
Garant
der
internationalen
Stabilität
galten.
ParaCrawl v7.1
One
has,
however,
become
so
accustomed
to
understanding
love
in
that
meaning
that
its
origin
and
the
profound
significance
that
has
been
introduced
into
that
term
has
been
forgotten.
Man
hat
sich
jedoch
schon
so
daran
gewöhnt,
den
Begriff
Liebe
in
dieser
Bedeutung
zu
verstehen,
daß
man
seinen
Ursprung
vergessen
hat
und
auch
die
tiefe
Bedeutung,
die
in
diesen
Begriff
eingeflossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
father
said:
"As
a
Falun
Gong
practitioner,
I
was
very
proud
of
her
because
this
event
would
have
a
profound
and
lasting
significance.
Ihr
Vater
sagte:
"Da
ich
ein
Falun
Gong-Praktizierender
bin,
bin
ich
sehr
stolz
auf
sie,
weil
dieses
Ereignis
eine
tief
greifende
und
dauerhafte
Bedeutung
hat.
ParaCrawl v7.1
There
are
changes
in
your
environment
every
day,
but
some
have
a
profound
impact
and
significance.
Veränderungen
in
Ihrem
Umfeld
treten
täglich
auf,
doch
einige
haben
grundlegende
Auswirkungen
und
sind
von
grundsätzlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
initiative’s
aim
is
to
emphasize
the
profound
significance
of
mobile
applications,
support
their
development
and
foster
Bavaria’s
potential
as
a
high
tech
site
and
an
exchange
platform
for
developments
in
this
econmic
sector.
Die
Auszeichnung
will
die
zentrale
Bedeutung
mobiler
Anwendungen
herausstellen,
deren
Entwicklung
fördern
und
zugleich
das
Potenzial
des
High-Tech-
und
Wirtschaftsstandorts
Bayern
als
Austauschplattform
für
die
Entwicklung
dieser
Anwendungen
stärken.
ParaCrawl v7.1