Translation of "Profit warning" in German

Ein paar Tage vorher musste der Konzern eine Gewinnwarnung herausgeben.

Belle International, Chinas führender Schuh-, Sport- und Modehändler hat eine Gewinnwarnung herausgegeben.

Worte wie: Sinneswandel, beziehungsweise, Vergissmeinnicht, schlaftrunken, Geistesblitz, Augenblick, Sehnsucht, Fürsprache, Zeitlupe, Fernweh, Habseligkeit, Kulturbeutel, Denkungsart, Wertarbeit, Sommerfrische, Reiseruf, Rennpappe, Papperlapapp, Laufpass, Augenstern, Dauerlauf, Sendeschluss, aber auch Dunkeldeutschland, Gewinnwarnung, Humankapital, Besserverdienende, Ausreisezentrum, Freisetzung tauchen jährlich in den Medien und an den Stammtischen auf und zeugen populär von Wandel und Entwicklung der deutschen Sprache, ihrem überaus reichen Wortschatz.

Deminor erzielte einen Vergleich für eine Gruppe von ungefähr 30 institutionellen Investoren von Sonova Holdings AG (Schweiz, Zürich) im Zusammenhang mit Verlusten au seiner verspäteten Gewinnwarnung.

Im Dezember 2011 hat die dänische Börse Nasdaq OMX Pandora im Zusammenhang mit der verspäteten Gewinnwarnung einen Verweis erteilt.

Während das Marktumfeld für 2019 zunehmend herausfordernder wird, untermauert durch die Gewinnwarnung der TUI Anfang Februar 2019, bleiben die langfristigen Perspektiven für die Reisebranche gut.

Nach einer eingehenden Prüfung des Geschäftsverlaufes und der vergangenen finanziellen Performance sowie der betreffenden Kommunikation, ist Deminor zu der Ansicht gelangt, dass das Unternehmen die Gründe, die zu der Gewinnwarnung führten nicht erst im Januar und Juni 2013 entdeckt haben konnte.

Die Rechtsklage wurde allen Personen, die zur Zeit der Gewinnwarnung Mitglieder des Aufsichtsrates waren (Nikolaj Vejlsgaard, Torben Ballegaard Serensen, Erik Danquard Jensen, Andrea Dawn Alvey, Marcello Vittorio Bottoli, Sten Daugaard und Povl Christian Lutken Frigast) sowie Mikkel Vendelin Olesen, dem früheren CEO, zugestellt.

In der Ansage von dem norwegischen spezifischen Unternehmen profit warning, das, mit Referenz sieht zu wieviele Mitteilung in gemeinsam, den gegenwärtigen schweren ökonomischen brasilianischen Kontext zu und in gemäß Quartal 2015 hinsichtlich der operativen Schwierigkeiten von den brasilianischen Werften von der Gruppe "vorherdas erst das, VARD","dass eigene relativen ökonomischen, finanz- Ergebnisse und und eine ablehnende bedeutende Auswirkung erleiden" werden "zu dem dritt Quartal zu der ganzen Ausübung 2015".

Abgesehen davon, dass diese Gewinnwarnung, die dazu dient, Frieden und Harmonie zu schaffen, Es wurde als Einladung dazu bestimmt, die Häresien zu ignorieren, aus denen entstehen gerade Divisionen.

Der Verwaltungsrat von Orell Füssli hat den festgestellten Schaden quantifiziert und in der Gewinnwarnung vom 9. September 2013 berücksichtigt und kommuniziert.

Die finnische Reederei Finnlines Grimaldi Group Neapel hat ein Eigentümer Gewinnwarnung lanciert und verkündete, dass der Gewinn vor Steuern im ersten Quartal dieses Jahres aufgrund von unerwarteten negativen Streiks der Hafenarbeiter werden, verursacht die Schwierigkeiten bei der Navigation durch Eis im Meer Ostsee und die steigenden Ölpreise.

Als Folge der Gewinnwarnung verbuchte der Aktienkurs von Pandora binnen eines einzigen Handelstages einen Verlust von 65,35 %, was zu einer Vernichtung an Marktwerten in der Höhe von DKK 12,5 Milliarden (EUR 1,68 Milliarden) geführt hatte.

Das chinesische Unternehmen hat das erst Halbjahr von 2015 mit einem Nettogewinn von 11,6 Millionen Dollar und mit einem zuordenbaren zu den gleichen Aktionären zu 10,1 Millionen Dollar(von dem 18 2015 August) Nettogewinn abgelegt, aber - als vorankündigt von dem gleichen Singamas in der Gelegenheit von der Präsentation von halbjährigen -, registrieren die Ergebnisse im zweiten Teil von dem Jahr eine konsistente Verschlechterung, der warning die Gesellschaft gezwungen hat, heute ein Profit zu werfen.

Senonché, Diese Gewinnwarnung, die dazu dient, Frieden und Harmonie zu schaffen, Es wurde als Einladung dazu bestimmt, die Häresien zu ignorieren, aus denen entstehen gerade Divisionen.

Nicht wie gewohnt mit vortrefflichen Zahlen, die das Vorjahr in den Schatten stellen, sondern mit Krisenmeldungen, die von der Gewinnwarnung bei Automobilzulieferern bis hin zum Mega-Skandal bei Volkswagen reichen.

Die Regulierungskommission der Börse Kopenhagen (Nasdaq OMX Copenhagen) und die dänische Finanzaufsicht sind beide zu dem Schluss gelangt, dass Pandora die Gewinnwarnung zu einem früheren Zeitpunkt als dem 2. August 2011 hätte abgeben müssen. Am 15. November 2013 hatte die Staatsanwaltschaft für schwerwiegende Wirtschaftsverbrechen in Dänemark Anklage gegen Pandora beim Bezirksgericht von Glostrup wegen Verletzung von Absatz 27(1) des Wertpapierhandelsgesetzes eingereicht.

Deminor erzielte einen Vergleich für eine Gruppe von ungefähr 30 institutionellen Investoren von Sonova Holdings AG (Schweiz, Zürich) im Zusammenhang mit Verlusten au seiner verspäteten Gewinnwarnung. Die Wiedergewinnungsrate betrug mehr als 65%.

Weil die Firma hat kürzlich eine Gewinnwarnung, die Einkaufsabteilung erklärt wird benötigt, um ihre Einkäufe um 25% reduzieren. Allerdings wurde der Auftrag mit Prebdel platziert eine Woche vor diesem und es könnte zu spät sein, um den Vorgang abzubrechen.

Der europäische Telekommunikationssektor wurde unterdessen von Gewinnwarnungen und Dividendenkürzungen mehrerer Wettbewerber belastet.

Infolge dieser beiden Gewinnwarnungen verlor der Aktienkurs etwa 50 %.

Als Playtech im Juni 2009 aufgrund einer Gewinnwarnung ein Viertel seines Börsenwerts einbüßte, stellte sich William Hill hinter seinen Partner.

Wesentliche Ereignisse sind beispielsweise vom Emittenten ausgegebene Gewinnwarnungen, Änderungen des Geschäftszwecks oder auch wesentliche Änderungen des operativen Geschäfts oder Geschäftsverlaufs.

Im zweiten und dritten Quartal gaben die Effekte aus den Auslieferungsverzögerungen am Kapitalmarkt Anlass zu Besorgnis und Zweifeln, es wurde über Gewinnwarnungen spekuliert.

Das Unternehmen, das im vergangenen Jahr drei Gewinnwarnungen ausgesprochen hat, verhandelt derzeit seine Schulden neu.