Translation of "Professional expenses" in German

The tuition fees for WHU Executive Education Programs are tax deductible as anticipated professional expenses.
Die Gebühren für die WHU Executive Education Programme sind steuerlich als Werbungskosten absetzbar.
ParaCrawl v7.1
The supplementary pension premiums paid by the business manager are tax-deductible for the company as professional expenses.
Die Prämien für die zusätzliche Altersversorgung des Betriebsleiters sind für die Gesellschaft als Werbungskosten steuerlich absetzbar.
ParaCrawl v7.1
Belgian legislation authorises the deduction as professional expenses of interest paid only in so far as they do not exceed an amount corresponding to the market rate.
Nach belgischem Recht können Zinszahlungen nur dann als Werbungskosten abgezogen werden, wenn sie einen dem marktüblichen Satz entsprechenden Betrag nicht übersteigen.
TildeMODEL v2018
Artists and sportsmen who are resident in Belgium are taxed at progressive income tax rates and can deduct their professional expenses.
In Belgien wohnhafte Künstler und Sportler unterliegen einer progressiv gestaffelten Einkommensteuer und können ihre beruflichen Aufwendungen in Abzug bringen.
TildeMODEL v2018
Artists and sportsmen who are resident outside Belgium are taxed at a fixed rate of 18% and cannot deduct their professional expenses.
Außerhalb Belgiens wohnhafte Künstler und Sportler werden mit einem Einheitssatz von 18 % besteuert und können ihre beruflichen Aufwendungen nicht in Abzug bringen.
TildeMODEL v2018
The premiums are fully tax-deductible as professional expenses, offering you a tax advantage in the highest income bracket.
Da die Prämien als Werbungskosten vollständig abzugsfähig sind, erhalten Sie eine Steuerersparnis in der höchsten Einkommenstranche.
ParaCrawl v7.1
The determination of wins, the division in professional and private expenses created a system of madness, the child or career question, because the nanny became uneffordable expensive as a private expense.
Die Gewinnermittlung, die Einteilung nach beruflichen und privaten Ausgaben hat ein System des Wahnsinns geschaffen, die Kind oder Karriere Frage, weil das Kindermädchen als Privatausgabe unleistbar teuer wurde.
ParaCrawl v7.1
VAT requires a balance sheet to determine the win and for this a separation between professional and private expenses, which will be not longer allowed at this time.
Die MWST erfordert eine Gewinnermittlung und daher einer Trennung zwischen beruflichen und privaten Ausgaben, was dann nicht mehr zulässig ist.
ParaCrawl v7.1
When substantiating your professional expenses, you can include the interest paid on your car loan for tax purposes.
Wenn Sie Ihre tatsächlichen beruflichen Aufwendungen nachweisen, können Sie die Zinsen Ihres Autokredits steuerlich geltend machen.
ParaCrawl v7.1
The manager or director’s supplementary pension premiums are deductible as professional expenses under an IPS, provided that conditions such as the 80% rule are met.
Bei einer IPZ sind die Prämien für die Zusatzvorsorge des Betriebsleiters als Werbungskosten für die Gesellschaft absetzbar, wenn unter anderem die Bedingungen der 80%-Regel erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1
The manager or director's supplementary pension premiums are deductible as professional expenses under an IPS, provided that conditions such as the 80% rule are met.
Bei einer IPZ sind die Prämien für die Zusatzvorsorge des Betriebsleiters als Werbungskosten für die Gesellschaft absetzbar, wenn unter anderem die Bedingungen der 80%-Regel erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1
More expensive professional and technical equipment should be registered at the border.
Teurere berufliche und technische Ausrüstung sollte an der Grenze angemeldet werden.
ParaCrawl v7.1
Even expensive professional cameras produce noise at high ISO settings.
Auch teure professionelle Digitalkameras können bei hohen ISO-Einstellungen Rauschen produzieren.
ParaCrawl v7.1
Voice Reader 15 gives you independence from professional speakers and expensive recording studios.
Voice Reader 15 schafft Unabhängigkeit von professionellen Sprechern und teuren Tonstudios.
ParaCrawl v7.1
The professional (and correspondingly expensive) option would be a fiber-optic coupling.
Die professionelle (und entsprechend teure) Variante wäre eine Fiberoptik-Ankopplung.
ParaCrawl v7.1
Perfect Nails need not be expensive Professional, high quality natural brush is specially designed for decoration.
Professionelle, qualitativ hochwertige natürlicher Pinsel speziell für die Dekoration entworfen wurde.
ParaCrawl v7.1
Create a professional expense report form that you can export, share and print.
Erstellen Sie eine professionelle Kostenabrechnung, die Sie exportieren, teilen und drucken können.
ParaCrawl v7.1
Many businesses and organizations use OpenCms as a cost effective, professional alternative to expensive license products.
Viele Unternehmen und Organisationen weltweit nutzen OpenCms bereits als kostengünstige, professionelle Alternative zu teuren Lizenzprodukten.
ParaCrawl v7.1
Emilija plays good enough, but the condition is to have a professional and exorbitantly expensive accordion.
Gut genug spielt sie, doch Teilnahmevoraussetzung ist ein professionelles und für sie unbezahlbares Akkordeon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at our expense more expensive than expense very expensive
further expenses at her expense the expense too expensive
for professionals