Translation of "Professional environment" in German
Everyone's
trying
to
respect
your
wish
for
a
calm
and
professional
environment.
Oh.
Jeder
versucht,
Ihren
Wunsch
nach
einer
ruhigen
und
professionellen
Umgebung
zu
respektieren.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
a
professional
environment.
Das
wird
eine
professionelle
Umgebung
sein.
OpenSubtitles v2018
It
gives
them
an
understanding
of
the
professional
environment
they
are
about
to
enter.Â
Es
gibt
ihnen
ein
Verständnis
fÃ1?4r
die
beruflichen
Umfeld
sie
zu
geben
sind.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
rehabilitation
requires
a
professional
medical
environment
and
experienced
doctors.
Die
anschließende
Rehabilitation
erfordert
ein
professionelles
medizinisches
Umfeld
und
erfahrene
Ärzte.
CCAligned v1
Work
in
a
professional
and
family
environment
(here
everyone
is
familiar)
Arbeit
in
einem
beruflichen
und
familiären
Umfeld
(hier
ist
jeder
vertraut)
CCAligned v1
We
accompany
your
project
in
a
professional,
creative
environment,
Wir
begleiten
dein
Projekt
in
einem
professionell
kreativen
Umfeld,
CCAligned v1
However,
consumer
solutions
are
still
a
long
way
from
being
able
to
take
the
requirements
of
a
professional
environment
into
account.
Allerdings
können
die
Verbraucherlösungen
längst
nicht
alle
Anforderungen
einer
professionellen
Umgebung
berücksichtigen.
CCAligned v1
The
limited
participant
number
guarantees
the
maximum
learning
experience
in
a
compact
and
professional
environment.
Der
kleine
Teilnehmerkreis
garantiert
einen
maximalen
Lernerfolg
in
kompakter
Art
und
professioneller
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
A
great
number
of
people
are
professional
dangerous
environment
makers.
Eine
Vielzahl
von
Leuten
sind
professionelle
Verursacher
einer
gefährlichen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Not
to
forget
the
professional
environment
of
Messe
MÃ1?4nchen.
Nicht
zu
vergessen,
das
professionelle
Umfeld
der
Messe
München.
ParaCrawl v7.1
Two
of
these
steps
concern
the
professional
environment
and
the
third
concerns
the
general
public:
Zwei
dieser
Schritte
betreffen
das
berufliche
Umfeld
und
der
dritte
betrifft
die
Öffentlichkeit:
ParaCrawl v7.1
The
university
colleges
safeguard
the
professional
environment
for
practice-related
and
academic
courses.
Die
Hochschulen
bieten
das
professionelle
Umfeld
für
ein
praxisbezogenes
und
wissenschaftsbasiertes
Studium.
ParaCrawl v7.1
Secure
a
professional
working
environment.
Sichern
Sie
sich
eine
professionelle
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
In
you
are
not
in
keeping
with
the
time
in
your
professional
environment.
Wenn
Sie
keine
zeitgemäße
Figur
in
Ihrer
beruflichen
Umgebung
abgeben.
ParaCrawl v7.1
Recognize
the
importance
of
ethical
behavior
in
the
professional
environment.
Erkennen
Sie
die
Bedeutung
von
ethischem
Verhalten
im
beruflichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
results
require
the
best
tools
and
a
professional
environment.
Herausragende
Ergebnisse
erfordern
die
besten
Werkzeuge
und
ein
professionelles
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
high
quality
small
animal
veterinary
care
in
a
friendly
and
professional
environment.
Wir
bieten
Ihnen
qualitativ
hochwertige
tierärztliche
Behandlung
in
einer
freundlichen
und
professionellen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Our
companies
offer
an
interesting
professional
environment
with
perspective.
Unsere
Unternehmensgesellschaften
bieten
ein
interessantes
berufliches
Umfeld
mit
Perspektive.
CCAligned v1
What
would
my
professional
and
personal
environment
think
of
my
actions?
Wie
würde
mein
geschäftliches
und
persönliches
Umfeld
meine
Handlungsweise
einstufen?
CCAligned v1
Speak
English
confidently
in
a
professional
environment.
Sprechen
Sie
Englisch
sicher
in
einem
professionellen
Umfeld.
CCAligned v1
These
chairs
are
suitbale
for
home
office
or
the
professional
office
environment.
Diese
Stühle
sind
suitbale
für
Heimbüro
oder
die
professionelle
Büroumgebung
.
CCAligned v1