Translation of "Professional aspirations" in German
How
have
your
professional
aspirations
changed
in
the
last
30
years?
Hat
sich
dein
beruflicher
Anspruch
in
den
letzten
30
Jahren
verändert?
CCAligned v1
Achieving
your
academic,
personal,
and
professional
aspirations.
Erreichen
Sie
Ihre
akademischen,
persönlichen
und
beruflichen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
films
are
made
which
clearly
have
professional
aspirations.
So
werden
Filme
auf
die
Beine
gestellt,
die
durchaus
einen
professionellen
Anspruch
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
dedication
to
training
and
development
will
help
you
to
achieve
your
professional
and
career
aspirations.
Durch
unseren
Fokus
auf
Schulung
und
Weiterentwicklung
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Verwirklichung
Ihrer
beruflichen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Effectively
implement
various
personal
and
business
skills
to
achieve
your
professional
aspirations.
Implementieren
Sie
effektiv
verschiedene
persönliche
und
geschäftliche
Fähigkeiten,
um
Ihre
beruflichen
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
aims
to
give
real
meaning
to
the
principle
of
merit,
enabling
every
member
of
staff
to
contribute
to
the
success
of
the
organisation
according
to
their
merits,
skills
and
professional
aspirations.
Mit
dieser
Strategie
soll
der
Leistungsgrundsatz
voll
zum
Tragen
kommen,
indem
jedem
Einzelnen
ermöglicht
wird,
nach
seinen
Verdiensten,
Kompetenzen
und
beruflichen
Zielen
zum
Erfolg
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
must
aim
to
be
a
model
employer,
knowing
how
to
best
use
and
develop
all
its
talents
and
skills
and
give
its
staff
every
opportunity
to
contribute
to
the
success
of
the
organisation
according
to
their
merits,
skills
and
professional
aspirations,
and
must
offer
them
a
working
environment
which
fosters
their
development.
Die
Kommission
muss
für
sich
den
Anspruch
haben,
ein
vorbildlicher
Arbeitgeber
zu
sein,
der
alle
seine
Talente
und
Kompetenzen
zu
verwenden
und
auf
bestmögliche
Art
und
Weise
zu
entwickeln
weiß,
der
seinem
Personal
alle
Möglichkeiten
eröffnet,
entsprechend
seinen
Verdiensten,
Kompetenzen
und
beruflichen
Wünschen
zum
Erfolg
der
Kommission
beizutragen,
und
ein
für
die
eigene
Entwicklung
günstiges
Arbeitsumfeld
bietet.
TildeMODEL v2018
On
migration,
the
EU
Member
States
should
ensure
that
their
migration
policies
do
not
undermine
the
availability
of
health
professionals
in
third
countries
whilst
respecting
the
individual
freedom
of
movement
and
personal
and
professional
aspirations.
Was
die
Migration
betrifft,
so
sollten
die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
ihre
Migrationspolitik
die
Verfügbarkeit
von
medizinischem
Personal
in
Drittländern
nicht
einschränkt,
wobei
gleichzeitig
das
individuelle
Recht
auf
Freizügigkeit
sowie
persönliche
und
berufliche
Ziele
zu
achten
sind.
TildeMODEL v2018
They
overcome
learning
difficulties
and
articulate
explicit
professional
and
vocational
aspirations
and
goals.
Sie
lernen
zu
kooperieren
und
einander
zu
unterstützen,
Lernschwierigkeiten
zu
überwinden
und
ihre
beruflichen
Wünsche
und
Ziele
zu
artikulieren.
EUbookshop v2
It
seems
difficult
to
finesse
on
the
history
of
inter-generation
relations
in
connection
with
the
evolution
of
class
relations,
if
we
wish
satisfactorily
to
interpret
certain
apparent
paradoxes
concerning
the
professional
aspirations
of
young
people.
Es
erscheint
schwierig,
in
Verbindung
mit
der
Entwicklung
der
Zusammenhänge
der
Schichten
auf
die
Geschichte
der
Zusammenhänge
zwischen
den
Generationen
zu
verweisen,
wenn
gewisse
augenscheinliche
Widersprüche
in
bezug
auf
die
beruflichen
Erwartungen
der
Jugendlichen
in
befriedigender
Weise
interpretiert
werden
sollen.
EUbookshop v2
We
will
address
any
questions
you
may
have
and
support
you
throughout
the
process,
giving
you
the
necessary
tools
to
achieve
your
professional
aspirations.
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
und
unterstützen
Sie
während
des
gesamten
Prozesses
und
stellen
Ihnen
den
notwendigen
Service
zur
Verfügung,
um
Ihre
beruflichen
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
The
more
than
thirty-year-old
statist
economic
policy
has
frustrated
the
professional
and
economic
aspirations
of
the
many
Christians
traditionally
belonging
to
the
bourgeois
elite,
driving
many
influential
Christian
clans
to
emigration.
Die
auf
Verstaatlichung
ausgerichtete
Wirtschaftspolitik,
die
seit
mehr
als
30
Jahren
in
Kraft
ist,
hat
den
beruflichen
und
wirtschaftlichen
Ehrgeiz
vieler
Christen,
die
traditionell
der
Bourgeoisie
angehören,
abgewürgt
und
nicht
wenige
einflussreiche
christliche
Familienclans
zur
Auswanderung
gezwungen.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
degree
programs
are
recognized
by
the
most
prestigious
associations
in
their
respective
field
and
integrate
a
variety
of
teaching
approaches
and
options
that
allow
you
to
shape
your
own
education
according
to
your
professional
aspirations.
Unsere
innovativen
Studiengänge
sind
von
den
renommiertesten
Vereinigungen
in
ihren
jeweiligen
Bereichen
anerkannt,
und
eine
Vielzahl
von
Lehrmethoden
und
Optionen
integrieren,
die
es
Ihnen
ermöglichen,
Ihre
eigene
Bildung
zu
gestalten
nach
Ihren
beruflichen
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Our
degree
programs
are
recognized
by
the
most
prestigious
associations
in
their
respective
fields
and
offer
a
variety
of
teaching
approaches
and
tools
that
are
adapted
to
your
professional
interests
and
aspirations.
Unsere
Studiengänge
sind
von
den
angesehensten
Vereinigungen
in
ihren
jeweiligen
Bereichen
und
bieten
eine
Vielzahl
von
Lehrmethoden
und
Tools
erkannt,
die
Ihren
beruflichen
Interessen
und
Wünsche
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
The
standard
of
integrity
and
courtesy
the
Court
expects
from
all
attorneys
and
pro
se
litigants
appears
in
the
Professional
Aspirations
approved
by
the
Minnesota
Supreme
Court
on
January
11,
2001.
Der
Standard
der
Integrität
und
Höflichkeit
das
Gericht
erwartet
von
allen
Anwälten
und
Pro
se
Prozessparteien
wird
in
den
von
der
Minnesota
Supreme
Court
am
11.
Januar
2001
genehmigt
beruflichen
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1