Translation of "Professional advice" in German
Many
delegations
on
the
Security
Council
lack
access
to
professional
military
advice.
Viele
Delegationen
im
Sicherheitsrat
haben
keinen
Zugang
zu
professioneller
militärischer
Beratung.
MultiUN v1
I
sure
could
use
a
little
professional
advice,
if
you
could
spare
it.
Ich
könnte
ein
paar
professionelle
Ratschläge
brauchen,
wenn
das
ginge.
OpenSubtitles v2018
Insurance
product
sales
will
have
to
be
accompanied
by
honest,
professional
advice.
Der
Verkauf
von
Versicherungsprodukten
darf
nur
mit
ehrlicher,
professioneller
Beratung
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
is
your
professional
advice,
Doctor,
just
denial?
Das
ist
dein
professioneller
Ratschlag,
Doktor,
einfach
leugnen?
OpenSubtitles v2018
We
can
provide
you
with
professional
advice
regarding
the
materials
used
for
constructions
or
renovation.
Weil
wir
Sie
fachlich
beraten
können
bezüglich
der
Materialien
und
Anfertigung
oder
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
Because
we
provide
professional
advice
regarding
the
materials
used
for
construction
or
renovation.
Weil
wir
Sie
fachlich
beraten
können
bezüglich
der
Materialien
und
Anfertigung
oder
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
Professional
advice
makes
it
possible
to
avoid
unnecessary
servicing
activities,
device
swaps
and
returns.
Durch
kompetente
Beratung
lassen
sich
unnötige
Serviceeinsätze,
Geräte-SWAPs
oder
-Rückgaben
vermeiden.
CCAligned v1
Offering
professional
technical
advice,
comprehensive
technical
support
and
timely
after-sales
services.
Bietet
professionelle
technische
Beratung,
umfassenden
technischen
Support
und
zeitnahen
After-Sales-Service.
CCAligned v1
We
serve
our
customers
courteously
and
provide
professional
advice.
Wir
bedienen
unsere
Kunden
freundlich
und
beraten
sie
kompetent.
ParaCrawl v7.1
The
productronica
Team
would
be
pleased
to
support
you
with
professional
advice
on
everything
related
to
your
exhibit.
Das
Team
der
productronica
unterstützt
Sie
mit
professioneller
Beratung
rund
um
Ihre
Messeteilnahme.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
professional
advice
you
need
from
us.
Bei
uns
erhalten
Sie
die
professionelle
Beratung,
die
Sie
sich
wünschen.
CCAligned v1
2.Professional:we
offer
you
professional
service
&
advice
in
fluent
English.
2.Professional:
bieten
wir
Ihnen
professionellen
Service
&
Beratung
in
fließendem
Englisch.
CCAligned v1
In
each
of
our
markets,
we
are
offering
customers
professional
advice
and
tailor-made
solutions.
Auf
jedem
unserer
Märkte
bieten
wir
Kunden
professionelle
Beratung
und
maßgeschneiderte
Lösungen
an.
CCAligned v1