Translation of "Profession" in German
This
is
the
highest-risk
profession
in
Russia
today.
Dies
ist
heutzutage
der
risikoreichste
Beruf
in
Russland.
Europarl v8
What
profession
could
accept
such
a
destructive,
cold
and
technocratic
approach?
Welcher
Berufsstand
könnte
eine
so
destruktive,
kaltblütige
und
technokratische
Vorgehensweise
akzeptieren?
Europarl v8
This
situation
reminds
me
somewhat
of
my
former
profession.
Ich
fühle
mich
in
dieser
Situation
etwas
an
meinen
früheren
Beruf
erinnert.
Europarl v8
The
profession
is
regulated
by
national
legislation.”
Der
Beruf
ist
durch
staatliche
Rechtsvorschriften
reglementiert.?
DGT v2019
You
can
only
create
a
thriving
profession
if
it
can
be
undertaken
safely.
Ein
Beruf
kann
nur
florieren,
wenn
er
in
Sicherheit
ausgeübt
werden
kann.
Europarl v8
Thank
you
very
much
and
I
wish
you
every
success
in
your
profession.
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
in
Ihrem
Beruf.
Europarl v8
Today
the
profession
is
in
dire
straits.
Heute
befindet
sich
dieser
Berufsstand
in
einer
Notlage.
Europarl v8
The
first
one
is,
indeed,
access
to
the
profession.
Der
erste
ist
der
Zugang
zum
Beruf.
Europarl v8
The
medical
profession
itself
has
the
most
important
role
to
play
in
this
respect.
Die
Ärzteschaft
selbst
hat
dabei
die
wichtigste
Rolle
zu
spielen.
Europarl v8
The
profession
is
regulated
by
national
legislation.
Der
Beruf
ist
durch
staatliche
Rechtsvorschriften
reglementiert.
DGT v2019
Driving
a
lorry
is
a
profession
with
its
own
challenges.
Das
Führen
eines
LKW
ist
ein
Beruf
mit
eigenen
Herausforderungen.
Europarl v8
It
can
be
achieved
if
the
political
will
exists
and
if
the
medical
profession
supports
us.
Sie
ist
erfüllbar,
wenn
Politik
und
Ärzteschaft
dies
gemeinsam
wollen.
Europarl v8