Translation of "Productive collaboration" in German

In that case, productive collaboration on other issues might become easier.
Auf diese Weise könnte die produktive Zusammenarbeit in anderen Bereichen leichter werden.
News-Commentary v14
His talent as a songwriter also led to a productive collaboration with other artists.
Sein Talent als Songwriter führte auch zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit anderen Künstlern.
ParaCrawl v7.1
We welcome Ernst to a long and productive collaboration.
Wir begrüßen Ernst herzlich und hoffen auf eine lange und produktive Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Productive collaboration is only possible in an environment characterised by trust.
Eine fruchtbare Zusammenarbeit ist nur in einer vertrauensvollen Umgebung möglich.
ParaCrawl v7.1
Dual integrated 10-watt speakers deliver professional audio quality for productive corporate collaboration.
Zwei integrierte 10-Watt-Lautsprecher liefern professionelle Audioqualität für eine produktive Zusammenarbeit in Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Trust is indispensable for a productive collaboration.
Vertrauen ist für eine fruchtbare Zusammenarbeit unabdingbar.
CCAligned v1
We look forward to your enquiry and to a productive collaboration.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und eine produktive, zufriedenstellende Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Your trust and our discretion ensure a productive and efficient collaboration.
Ihr Vertrauen und unsere Diskretion gewährleisten eine produktive und effiziente Zusammenarbeit.
CCAligned v1
A Unified Communications and Collaboration (UCC) solution from Swisscom enables productive forms of collaboration.
Eine Unified Communications and Collaboration-(UCC-)Lösung von Swisscom ermöglicht produktive Zusammenarbeitsformen.
ParaCrawl v7.1
Efficiency, productive collaboration and security are at the forefront.
Im Vordergrund stehen Effizienz, produktive Zusammenarbeit und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We wish both Roman and Chris every success and look forward to a productive collaboration.
Wir wünschen beiden Kollegen viel Erfolg und freuen uns auf fruchtbare Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We thank the editor-in-chief of Chimurenga, Ntone Edjabe, for the productive and trusting collaboration.
Wir danken dem Chimurenga-Herausgeber Ntone Edjabe für die fruchtbare und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Since then, a productive collaboration with PRO UMANITAS began.
Seitdem begann eine fruchtbare Zusammenarbeit mit PRO UMANITAS.
ParaCrawl v7.1
And finally, I would just also like to express my satisfaction with the productive collaboration I have enjoyed with my colleague Padraig Flynn.
Und schließlich möchte ich mich noch für die effektive Zusammenarbeit mit meinem Kollegen Padraig Flynn bedanken.
Europarl v8
After completing projects in Germany and Cyprus, this productive collaboration now continues in Croatia.
Nach Projekten in Deutschland und auf Zypern setzt sich diese fruchtbare Zusammenarbeit nun in Kroatien fort.
ParaCrawl v7.1
The partners work together to develop digital and physical workplace environments that foster more productive and effective collaboration.
Gemeinsam entwickeln die Partner digitale und physische Arbeitsplatzumgebungen für produktivere und effektivere Zusammenarbeit von Menschen.
ParaCrawl v7.1
The coherence in the witness is to promote an evermore productive collaboration between the Catholic and the Protestant Christian communities.
Das konsequente Zeugnis soll eine stets fruchtbare Zusammenarbeit zwischen katholischen und protestantischen Gemeinschaften fördern.
ParaCrawl v7.1
When graduates join forces with experienced founders, it can lead to productive and promising collaboration.
Wenn sich Absolventen mit erfahrenen Gründern zusammenschließen, kann eine fruchtbare und vielversprechende Zusammenarbeit entstehen.
ParaCrawl v7.1
The MH750 comes with enhanced audio support that delivers professional audio quality for productive corporate collaboration.
Der MH750 verfügt über verbesserte Audio-Unterstützung, die professionelle Audioqualität für produktive Unternehmenszusammenarbeit liefert.
ParaCrawl v7.1
This concept includes, for example, multi-purpose tables or various multimedia front-ends for unattended use and productive collaboration.
Dieses Konzept umfasst zum Beispiel Mehrzwecktische oder verschiedene Multimedia-Frontends fÃ1?4r unbeaufsichtigte Nutzung und produktive Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Madam President, I should like, in my turn, and this time on behalf of the Liberal Group, to thank Professor Trakatellis for his excellent report and for his particularly productive and effective collaboration with the notional rapporteurs, and in this case, believe me, that is not just a formality.
Frau Präsidentin, ich möchte auch meinerseits im Namen der liberalen Fraktion Professor Trakatellis zu diesem ausgezeichneten Bericht und seiner besonders ergebnisreichen und wirksamen Zusammenarbeit mit den Schattenberichterstattern danken, was ich nicht als bloße Höflichkeitsformel verstanden sehen möchte.
Europarl v8
With thoughtful planning, productive collaboration between public and private institutions, and capable execution, India’s government can clear the way for technological progress.
Die indische Regierung kann den Weg für technologischen Fortschritt frei machen, indem sie sorgfältige Planung, produktive Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Institutionen und eine kompetente Umsetzung gewährleistet.
News-Commentary v14
Apart from his work with Delmont, he also had a productive collaboration with Carl Boese with whom he made four films, among them was “Nocturne of Love” which was based on the life of the Polish composer Frédéric Chopin.
Abgesehen von Delmont unterhielt er eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Carl Boese, mit dem er vier Filme drehte, darunter Nocturno der Liebe, das auf der Lebensgeschichte des polnischen Komponisten Frédéric Chopin basierte.
WikiMatrix v1
The seminar in Brussels proved to be a highly productive collaboration between the Commissionand the Member States and between the Member States themselves, highlightingthe mutualbenefits in promoting better understanding and cooperation in the field of disability policy.
Das Brüsseler Seminar erwies sich als eine hervorragende Plattform für eine überaus produktive Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten einerseits und zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten andererseits und machte deutlich, wie wertvoll die Förderung des Verständnisses und die Verbesserung der Kooperation in der Behindertenpolitik für alle Seiten ist.
EUbookshop v2
At the same time it enabled the creation of new relationships which have the potential to lead to highly productive collaboration in the future.
Neue Kontakte konnten geknüpft werden, die zu einer überaus produktiven Zusammenarbeit in der Zukunft führen können.
EUbookshop v2
Productive collaboration: Your employees can use their smartphones, tablets, PCs, or Macs to access resources, files, and apps and communicate with each other via chat, video conferencing, and team meetings.
Produktive Zusammenarbeit: Ihre Mitarbeiter können mit ihrem Smartphone, Tablet, PC oder Mac auf Ressourcen, Dateien und Apps zugreifen und miteinander über Chat, Videokonferenzen und Teambesprechungen kommunizieren.
CCAligned v1

Related phrases

collaborative product development collaborated with collaboration products these products
on production of product collaboration with product by product
productive collaboration further products