Translation of "Collaborates with" in German

For the production of courses, iversity collaborates with European universities and individual professors.
Bei der Kursproduktion arbeitet iversity mit europäischen Universitäten und einzelnen Hochschuldozenten zusammen.
Wikipedia v1.0

The OAS collaborates closely with CARICOM on election observation missions within the region.
Die OAS arbeitet eng mit der CARICOM bei Wahlbeobachtungsmissionen in der Region zusammen.
TildeMODEL v2018

EMSA collaborates with countries in the North of Africa and Middle-East.
Die EMSA arbeite mit Ländern in Nordafrika und im Mittleren Osten zusammen.
TildeMODEL v2018

The Commission collaborates with over 200 relief organisations.
Die Kommission arbeitet mit über 200 Hilfsorganisationen zusammen.
TildeMODEL v2018

The airline collaborates with various Swiss chocolate manufacturers.
Die Fluggesellschaft arbeitet mit unterschiedlichen Schweizer Schokoladeproduzenten zusammen.
WMT-News v2019

Collaborates with the University of Insubria.
Varese verfügt zusammen mit Como über die Universität Insubria.
WikiMatrix v1

As a producer, he collaborates with the world's biggest studios.
Als Produzent hat er mit den bedeutendsten italienischen Regisseuren zusammengearbeitet.
WikiMatrix v1

She collaborates with her husband, John W. Kappler.
Zahlreiche Arbeiten hat sie mit ihrem späteren Ehemann John W. Kappler veröffentlicht.
WikiMatrix v1

It collaborates with other organisations with similar goals both nationally and internationally.
Diesbezüglich arbeitet sie mit nationalen und internationalen Gesellschaften ähnlicher Zielsetzung zusammen.
WikiMatrix v1

Roderick frequently collaborates with other musicians.
Melgaard arbeitet hin und wieder mit Musikern zusammen.
WikiMatrix v1

She collaborates frequently with writing partner Kyle Dunnigan.
Sie arbeitet regelmäßig mit dem Komiker Kyle Dunnigan zusammen.
WikiMatrix v1

DG JRC collaborates with most major nuclear researchorganisations.
Die GD GFS arbeitet mit den meisten großen Kernforschungseinrichtungen zusammen.
EUbookshop v2

In Colombia, the EU collaborates with about 50 local and European NGOs.
Die EU arbeitet in Kolumbien mit rund 50 europäischen undlokalen NRO zusammen.
EUbookshop v2

She often collaborates with her husband and fellow actor Tom Kenny.
Sie arbeitet häufig mit ihrem Mann Tom Kenny zusammen.
WikiMatrix v1

It also collaborates with institutions abroad.
Außerdem arbeitet sie mit Partnern im Ausland zusammen.
WikiMatrix v1

He gets a bunch of younger artists and he collaborates with them.
Er kollaboriert mit einem Haufen junger Künstler.
OpenSubtitles v2018