Translation of "Production resources" in German

Their production also requires resources from reporting agents .
Darüber hinaus müssen die Berichtspflichtigen für deren Produktion Ressourcen einsetzen .
ECB v1

The bridge is production, resources extended.
Die Brücke ist geschafft, die Ressourcen erweitert.
ParaCrawl v7.1

Through extensive production resources, standard element assemblies and single parts can be realised as special solutions.
Dank umfassender Produktionsmittel können sowohl Standardbaugruppen und -einzelkomponenten als auch Sonderlösungen gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1

Food production consumes many resources and produces greenhouse gas emissions.
Für die Produktion von Lebensmitteln werden viele Ressourcen aufgewandt und Treibhausgase ausgestoßen.
ParaCrawl v7.1

Cyber-physical systems permit the intelligent networking of people, products and production resources.
Cyber-Physical Systems ermöglichen die intelligente Vernetzung von Mensch, Produkt und Produktionsmittel.
ParaCrawl v7.1

Thus, needs-based production protects natural resources instead of wasting them.
Somit schützt die bedarfsgerechte Herstellung natürliche Ressourcen statt sie zu verschwenden.
ParaCrawl v7.1

A further key aspect of the machine’s process efficiency is the networking of production resources.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Prozesseffizienz ist die Vernetzung der Produktionsmittel untereinander.
ParaCrawl v7.1

The region hosts significant past production and reported resources.
Die region beherbergte in der Vergangenheit bedeutende Produktionsstätten und berichtete Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

Our production resources ensure optimum service with minimal lead time.
Unsere Produktionsmittel garantieren einen optimalen Service bei minimalen Lieferzeiten.
CCAligned v1

Starts the process chains of the production documents whose resources are displayed in the finite planning Gantt.
Startet die Vorgangsketten der Produktionsbelege, deren Ressourcen im Feinplanungsgantt angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

This ratio can be used, among other things, to calculate the requisite capacity of the production resources.
Mit diesem Verhältnis kann unter anderem die benötigte Kapazität der Produktionsmittel berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Already today, 13% of chemicals production uses renewable resources.
Schon heute werden in der chemischen Produktion zu 13% nachwachsende Rohstoffe eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The region was built upon its sweet sugar cane production and natural resources.
Die Region lebt von ihrem Zuckerrohranbau und ihren natürlichen Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

However, the goal of the new acquisition is to automatize production and save resources .
Ziel der Neuanschaffung ist, die Produktion zu automatisieren und Ressourcen einzusparen .
ParaCrawl v7.1

Increase production and storage resources, soldiers are not good on an empty stomach.
Steigerung der Produktion und Speicherressourcen, Soldaten sind nicht gut auf nüchternen Magen.
ParaCrawl v7.1

Engineering also prepares the feasibility study and selects the most suitable production resources.
Diese erstellt auch die Machbarkeitsstudie und wählt die am besten geeigneten Produktionsmittel aus.
ParaCrawl v7.1

A further key aspect of the press’s process efficiency is the networking of production resources.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Prozesseffizienz ist die Vernetzung der Produktionsmittel untereinander.
ParaCrawl v7.1