Translation of "Production of documents" in German
This
reduction
shall
be
made
only
at
the
request
of
the
party
concerned
and
after
production
of
appropriate
supporting
documents;
Diese
Verminderung
erfolgt
nur
auf
Antrag
des
Beteiligten
und
nach
Vorlage
entsprechender
Nachweise;
JRC-Acquis v3.0
Proof
of
this
situation
is
established
by
production
of
the
documents
referred
to
above.
Beweis
hierfür
wird
durch
die
Vorlage
der
vorstehend
genannten
Belege
erbracht.
EUbookshop v2
The
proof
of
this
situation
is
established
by
production
of
the
documents
referred
to
above.
Der
Beweis
hierfür
wird
durch
die
Vorlage
der
obengenannten
Belege
erbracht.
EUbookshop v2
These
films
are
particularly
suitable
for
the
production
of
valuable
documents,
for
example
credit
cards.
Diese
Folien
eignen
sich
besonders
gut
zur
Herstellung
von
Wertpapieren,
beispielsweise
Kreditkarten.
EuroPat v2
Our
patented
technology
has
already
been
used
for
the
production
of
millions
ID-documents.
Unsere
patentierte
Technologie
wurde
bereits
millionenfach
für
die
Produktion
von
Identifikationsdukumenten
genutzt.
CCAligned v1
The
dates
of
production
documents
are
not
scheduled
in
the
past.
Dabei
werden
die
Termine
der
Produktionsbelege
nicht
in
die
Vergangenheit
terminiert.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
settings
for
the
hiding
and
showing
of
the
operations
of
other
production
documents
of
certain
resources.
Speichert
die
Einstellung
zum
Ausblenden
und
Einblenden
der
Arbeitsaktivitäten
anderer
Produktionsbelege
bestimmter
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
bars
are
displayed
sorted
by
the
data
entry
numbers
of
the
production
documents
of
the
assemblies.
Die
Balken
werden
sortiert
nach
den
Rückmeldenummern
der
Produktionsbelege
der
Baugruppen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
these
attributes
can
be
used
to
analyze
the
total
costs
of
production
documents.
Anhand
dieser
Attribute
können
z.B.
die
Gesamtkosten
der
Produktionsbelege
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Hides
the
competing
operations
of
other
production
documents
of
all
resources.
Blendet
die
konkurrierenden
Arbeitsaktivitäten
anderer
Produktionsbelege
aller
Ressourcen
aus.
ParaCrawl v7.1
Rule
22
furthermore
requires
the
production
of
documents
providing
evidence
of
such
a
transfer.
Gemäß
Regel
22
muss
der
Rechtsübergang
durch
die
Vorlage
von
Dokumenten
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dates
of
the
operations
of
production
documents
are
not
affected.
Die
Termine
der
Arbeitsaktivitäten
von
Produktionsbelegen
werden
dabei
nicht
verschoben.
ParaCrawl v7.1
The
individual
or
partial
optimization
of
production
documents
has
been
started.
Die
Durchführung
einer
Einzel-
oder
Teiloptimierung
von
Produktionsbelegen
wurde
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
process
chain
entered
is
assigned
to
the
production
documents
of
the
selected
operations.
Den
Produktionsbelegen
der
markierten
Arbeitsaktivitäten
wird
die
erfasste
Vorgangskette
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
overview
of
the
production
documents
of
the
order
group
is
opened.
Die
Übersicht
mit
den
Produktionsbelegen
der
Auftragsgruppe
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Tool-machine
combinations
are
used
for
the
optimization
of
production
documents
and
capable-to-promise
checks.
Werkzeug-Maschinen-Kombinationen
werden
bei
der
Optimierung
von
Produktionsbelegen
und
Terminanfragen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
or
partial
optimization
of
production
documents
has
been
finished.
Die
Durchführung
einer
Einzel-
oder
Teiloptimierung
von
Produktionsbelegen
wurde
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
production
documents
can
be
output
in
reports
on
work
orders.
Die
Daten
von
Produktionsbelegen
können
Sie
in
Listen
über
Produktionsaufträge
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Shows
the
data
of
all
production
documents
of
the
order
structure
in
the
chart
area.
Blendet
die
Daten
aller
Produktionsbelege
der
Auftragsstruktur
im
Diagrammbereich
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
the
partial
optimization
of
production
documents
at
the
following
locations
in
proALPHA:
Eine
Teiloptimierung
von
Produktionsbelegen
können
Sie
an
folgenden
Stellen
in
proALPHA
starten:
ParaCrawl v7.1
The
age
of
production
documents
is
not
included.
Das
Alter
von
Produktionsbelegen
wird
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
routings
of
production
documents
or
capable-to-promise
checks
have
to
be
included
in
the
optimization.
Die
Arbeitsprozesse
der
Produktionsbelege
oder
Terminanfragen
müssen
bei
der
Optimierung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1