Translation of "Production efficiencies" in German
Innovation,
technology
and
production
efficiencies
are
fueling
the
growth
of
the
global
plastics
industry.
Innovation,
Technologie
und
Produktionseffizienz
fördern
Wachstum
der
globalen
Kunststoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
This
will
contribute
significantly
to
further
increased
production
efficiencies
at
our
overall
operations.
Dies
wird
erheblich
zu
einer
weiteren
Steigerung
der
Produktionseffizienz
bei
all
unseren
Betrieben
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Build
production
efficiencies
and
improve
customer
management
with
a
comprehensive
ERP
solution.
Gestalten
Sie
die
Produktion
effizienter
und
verbessern
Sie
die
Kundenverwaltung
mit
einer
umfassenden
ERP-Lösung.
CCAligned v1
Fossil
fuel
usage
is
down
60
percent
per
unit
of
production,
due
to
efficiencies
in
renewables.
Die
Verwendung
fossiler
Energieträger
ist
um
60
%
pro
Produktionseinheit
gesunken,
wegen
der
Effizienz
der
erneuerbaren
Energieträger.
TED2020 v1
With
a
mobile
phone
penetration
of
140%,
we
see
this
as
significant
leverage
to
offer
additional
services
to
increase
efficiencies,
production,
and
utilization
in
the
market.
Die
hohe
Rate
der
Durchdringung
mit
Mobiltelefonen
von
140
Prozent
betrachten
wir
als
einen
wichtigen
Hebel,
um
zusätzliche
Dienstleistungen
anzubieten,
die
zu
höherer
Effizienz,
Wertschöpfung
und
Nutzung
im
Markt
führen.
GlobalVoices v2018q4
The
request
alleged
that
the
cost
of
production
of
the
product
concerned
had
reduced
due
to
production
efficiencies
since
the
original
investigation,
and
that
the
company
had
been
able
to
significantly
increase
their
export
prices.
In
dem
Antrag
wurde
geltend
gemacht,
die
Produktionskosten
der
betroffenen
Ware
seien
seit
der
Ausgangsuntersuchung
dank
einer
besseren
Produktionseffizienz
zurückgegangen,
und
das
Unternehmen
habe
seine
Ausfuhrpreise
deutlich
anheben
können.
DGT v2019
This
results
from
the
fact
that
the
vegetative
portions
may
have
a
higher
content
of
cellulose,
starch
and
other
carbohydrate,
as
distinct
from
the
agricultural
"crop
products"
which
have
been
selected
on
the
basis
of
their
nutritive
value
to
have
high
concentrations
of
proteins
and
oils,
thus
having
lower
production
efficiencies.
Dies
resultiert
aus
der
Tatsache,
daß
die
vegetativen
Teile
einen
höheren
Gehalt
an
Zellulose,
Stärke
und
anderen
Kohlenhydraten
aufweisen,
die
vorn
landwirtschaftlichen
Ernteprodukt
unterschieden
werden
müssen,
weil
letzteres
nur
auf
der
Grundlage
seines
Nährwertes
im
Sinne
einer
höheren
Protein-
oder
Ölkonzentration
ausgewählt
wurde
und
daher
eine
niedrigere
Produktionseffizienz
besitzt.
EUbookshop v2
Winning
partnership
for
the
road
ahead
Given
the
ability
to
dramatically
improve
cost
and
production
efficiencies
within
Lamborghini's
rapid
prototyping
operations,
Serrazanetti
admits
that
Stratasys
3D
printing
technology
makes
his
and
his
team's
life
easier.
In
Anbetracht
der
Möglichkeit,
die
Kosten-
und
Fertigungseffizienz
der
Rapid
Prototyping-Verfahren
von
Lamborghini
deutlich
zu
verbessern,
räumt
Serrazanetti
ein,
dass
die
3D-Drucktechnologie
von
Stratasys
die
Arbeit
seines
Teams
wesentlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
committed
to
introducing
advanced
technologies
to
maximise
production
efficiencies
and
provide
readers
with
excellent
quality
newspapers.
Das
Unternehmen
hat
sich
der
Einführung
von
fortschrittlichen
Technologien
verpflichtet,
um
so
die
Produktionseffizienz
zu
maximieren
und
gleichzeitig
die
Leser
mit
qualitativ
guten
Zeitungen
zu
beliefern.
ParaCrawl v7.1
Food
grade
lubricants
The
food
and
beverage
industry
is
a
challenging
market
where
production
efficiencies
need
to
improve
while
maintaining
safety
and
cleanliness.
Die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
ist
ein
schwieriger
Markt,
auf
dem
die
Fertigungseffizienz
nicht
einfach
zu
Lasten
der
Sicherheit
oder
Reinheit
erhöht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Consumer
acceptance,
environmental
benefits,
production
efficiencies
and
cost
savings
are
drivers
for
improvement
and
upgrades.
Kundenakzeptanz,
Vorteile
für
den
Umweltschutz,
effiziente
Produktion
und
Kostensenkungen
sind
die
treibenden
Kräfte
für
Verbesserungen
und
Upgrades.
ParaCrawl v7.1
Parts
produced
in
different
countries
should
be
able
to
be
transported
across
borders
with
few
restrictions
or
taxes
so
that
production
efficiencies
can
be
achieved.
Teile,
die
in
unterschiedlichen
Ländern
produziert
werden,
können
mit
minimalen
Beschränkungen
oder
Steuern
grenzüberschreitend
bewegt
werden.
So
lässt
sich
Produktionseffizienz
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
WIA's
Factory
Automation
Division
has
been
focused
on
research
and
development
for
the
advancement
of
production
line
efficiencies
to
increase
productivity
and
convenience.
Die
Abteilung
FA
von
Hyundai
WIA
hat
sich
auf
Forschung
und
Entwicklung
der
Verbesserung
der
Effizienz
von
Produktionsbändern
konzentriert,
die
mit
Bedienfreundlichkeit
und
Prozezessrationalisierung
einhergeht
und
die
die
Produktivität
eines
Unternehmens
erheblich
steigert.
ParaCrawl v7.1
The
Jet
Press
720S
has
widened
our
service
offering
and
maximised
production
efficiencies,
and
will
hopefully
give
us
opportunities
to
win
new
business.
Die
Jet
Press
720S
hat
unser
Dienstleistungsangebot
aufgewertet
und
bietet
maximale
Produktionseffizienz,
was
uns
hoffentlich
die
Möglichkeit
geben
wird,
neue
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Petrochemicals
Petrochemical
producers
turn
to
Alfa
Laval
to
reduce
energy
use
and
emissions
while
getting
the
most
out
of
available
resources
and
increasing
production
efficiencies.
Hersteller
von
Petrochemikalien
wenden
sich
an
Alfa
Laval,
um
Energieverbrauch
und
Emissionen
zu
senken
–
und
gleichzeitig
das
Beste
aus
den
Ressourcen
herauszuholen
und
die
Effizienz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
his
most
recent
role
at
Alfa
Laval,
a
world
class
manufacturer
of
heat
transfer
and
fluid
management
products,
Paul
was
responsible
for
operational
management
strategies,
including
the
development
of
an
infrastructure
to
improve
financial
targets
through
improved
production
and
machining
efficiencies.
In
seiner
früheren
Position
bei
Alfa
Laval,
einem
weltweit
anerkannten
Hersteller
von
Wärmeübertragungs-
und
Fluidmanagement-Produkten,
war
Paul
für
Betriebsführungsstrategien
verantwortlich,
wozu
auch
die
Entwicklung
einer
Infrastruktur
zur
Steigerung
der
Finanzziele
durch
Verbesserungen
in
Produktion
und
Maschineneffizienz
gehörten.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
WIA’s
Factory
Automation
Division
has
been
focused
on
research
and
development
for
the
advancement
of
production
line
efficiencies
to
increase
productivity
and
convenience.
Die
Abteilung
FA
von
Hyundai
WIA
hat
sich
auf
Forschung
und
Entwicklung
der
Verbesserung
der
Effizienz
von
Produktionsbändern
konzentriert,
die
mit
Bedienfreundlichkeit
und
Prozezessrationalisierung
einhergeht
und
die
die
Produktivität
eines
Unternehmens
erheblich
steigert.
ParaCrawl v7.1
Continuous
Improvement
as
we
constantly
look
at
our
production
efficiencies
and
waste
management
in
order
to
offer
cost
savings
and
remain
competitive.
Fortlaufende
Verbesserung
durch
beständiges
Augenmerk
auf
Produktionseffizienz
und
Abfallmanagement,
um
Kosteneinsparungen
zu
ermöglichen
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
CCAligned v1