Translation of "Production country" in German

Distribution of samples is based on production in each country.
Die Verteilung der Proben beruht auf der Produktion in jedem einzelnen Land.
DGT v2019

Yes, we deliver our production to your country as well.
Ja, Wir liefern unsere Produktion in Ihrem Land sowie.
CCAligned v1

The trouble is not that production in our country is influenced by the law of value.
Schlimm ist nicht, dass das Wertgesetz bei uns auf die Produktion einwirkt.
ParaCrawl v7.1

This has substantially hampered food production in that country.
Dies hat die Nahrungsmittelproduktion in diesem Land wesentlich behindert.
ParaCrawl v7.1

In the field of film production, the Nordic country is more than active.
Auch im Bereich Filmproduktion ist das nordische Land mehr als aktiv.
ParaCrawl v7.1

The most important production country for BLAUMAX is Portugal.
Das bedeutendste Produktionsland für BLAUMAX ist Portugal.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the production in our country decreased dramatically in the last years …
Leider ging die Produktion in unserem Land in letzter Zeit stark zurück, …
ParaCrawl v7.1

In 1810, Vicuña participated in Chile's war for independence and organized the first firearms production in the country.
Vicuña nahm 1810 am Unabhängigkeitskampf Chiles teil und organisierte die erste eigene Feuerwaffenproduktion des Landes.
Wikipedia v1.0

However, there are sectors where it is easy to shift production from one country to another.
Andererseits gibt es auch Industriezweige, deren Produktion leicht ins Ausland verlagert werden kann.
TildeMODEL v2018

Industrial wine production represents about 65% of the total wine production of the country.
Die in dustrielle Weinproduktion stellt etwa 65 % der gesamten Weinproduktion des Landes dar.
EUbookshop v2

Additionally, Portugal is known for its wine cultivation, and is an important international production country for raw cork.
Außerdem ist Portugal für seinen Weinanbau bekannt und ist international ein bedeutendes Produktionsland für Rohkork.
ParaCrawl v7.1