Translation of "Production backlog" in German
The
product
backlog
-
Which
requirements
are
important?
Das
Product
Backlog
–
Welche
Anforderungen
sind
wichtig?
CCAligned v1
What
is
the
Product
Backlog?
Was
ist
das
Product
Backlog
genau?
ParaCrawl v7.1
The
product
owner
proposes
their
prioritised
product
backlog
to
the
development
team.
Der
Product
Owner
stellt
dem
Entwicklerteam
seinen
priorisierten
Product
Backlog
vor.
ParaCrawl v7.1
This
individual
also
maintains
the
product
backlog,
a
kind
of
to-do
list.
Er
pflegt
auch
das
"Product
Backlog",
eine
Art
To-do-Liste.
ParaCrawl v7.1
The
Product
Backlog
contains
all
the
requirements
of
the
client
with
regards
to
the
project
target.
Das
Product
Backlog
enthält
alle
Anforderungen
des
Kunden
an
das
Projektziel.
CCAligned v1
Product
Backlog
is
(descending)
sorted
by
business
value.
Product
Backlog
ist
(absteigend)
nach
Geschäftswert
sortiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
development
project,
the
product
backlog
was
created
together
with
the
product
owner.
Für
das
Entwicklungsprojekt
wurde
mit
dem
Product
Owner
der
Product
Backlog
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Higher
prioritized
items
in
subshell’s
Product
Backlog
are
planned
for
the
upcoming
Sprint.
Die
im
Product-Backlog
höher
priorisierten
Anforderungen
sind
für
den
nächsten
Sprint
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
successful
Sprint
planning
is
a
cleanly
maintained
Product
Backlog.
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Sprint-Planung
ist
ein
einigermaßen
sauber
geführtes
Product
Backlog.
ParaCrawl v7.1
After
each
Sprint,
the
Product
Backlog
is
resorted.
Und
nach
jedem
Sprint
wird
das
Product
Backlog
wieder
neu
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Prioritizing
the
product
backlog
as
per
business
value
is
one
of
the
most
important
responsibilities
of
the
product
owner.
Die
Priorisierung
des
Product
Backlogs
gemäß
dem
Business-Werts
ist
eine
der
wichtigsten
Aufgaben
des
Product
Owners.
CCAligned v1
The
Product
Backlog
is
the
complete
list
of
all
product
requirements
that
we
want
to
dynamically
enhance.
Das
Product
Backlog
ist
die
gesamte
Liste,
aller
Produktanforderungen,
die
dynamisch
weiterentwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Learn
helpful
techniques
for
expressing
and
prioritizing
Product
Backlog
Items.
Erarbeiten
Sie
sich
hilfreiche
Techniken,
um
Product
Backlog
Items
auszudrücken
und
zu
priorisieren.
CCAligned v1
The
work
steps
needed
to
do
this
are
laid
down
in
a
product
backlog,
which
is
maintained
by
the
Product
Owner.
Die
dafür
erforderlichen
Arbeitsschritte
werden
im
Product
Backlog
festgehalten,
das
der
Product
Owner
betreut.
ParaCrawl v7.1
All
requests
that
are
not
planned
in
the
current
Sprint
are
listed
in
the
Product
Backlog.
Alle
Anforderungen,
die
nicht
im
aktuellen
Sprint
enthalten
sind,
befinden
sich
im
Product-Backlog.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
context
like
ours,
there's
a
lot
of
dynamics
in
the
Product
Backlog.
Aber
in
einem
Kontext
wie
dem
unseren
ist
einfach
viel
Dynamik
im
Product
Backlog.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
responsible
for
the
creation,
maintenance
and
prioritization
of
the
Product
Backlog.
Er
ist
außerdem
hauptverantwortlich
für
die
Erstellung,
Pflege
und
Priorisierung
des
Product
Backlogs.
ParaCrawl v7.1