Translation of "Product sales manager" in German
What
sort
of
things
do
you
do
in
your
job
as
Product
Sales
Manager?
Was
machen
Sie
denn
so
in
Ihrem
Job
als
Product
Sales
Manager?
CCAligned v1
Silke
Gerstlauer,
Junior
Product
Sales
Manager,
describes
the
pleasant
working
atmosphere
at
5vorFlug.
Silke
Gerstlauer,
Junior
Product
Sales
Manager,
beschreibt
die
angenehme
Arbeitskultur
bei
5
vor
Flug.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
about
a
product,
our
sales
manager
will
be
happy
to
take
care
of
it.
Wenn
Sie
Fragen
zu
einem
Produkt
haben:
unser
Verkauf
kümmert
sich
gerne
um
sie.
CCAligned v1
Mr
Menze,
how
did
you
end
up
being
a
Product
Sales
Manager
at
Rutronik?
Herr
Menze,
wie
sind
Sie
dazu
gekommen,
Product
Sales
Manager
bei
Rutronik
zu
werden?
CCAligned v1
We
regularly
meet
to
discuss
prices
and
product
ideas,"
says
Sales
Manager
Axel
Pohl.
Regelmäßig
kommen
wir
zusammen,
verhandeln
über
Preise
und
Produktideen",
so
Vertriebsleiter
Axel
Pohl.
ParaCrawl v7.1
CEO
of
vision-OS
is
Andreas
Kuehne,
who
was,
as
technical
director
of
opto-control
and
as
Product
and
Sales
Manager
at
Siplace,
significantly
involved
in
the
development
of
the
systems.
Geschäftsführer
von
Vision-OS
ist
Andreas
Kühne,
der
als
technischer
Leiter
der
opto-control
und
als
Product
und
Sales
Manager
bei
Siplace
die
Systeme
maßgeblich
weiter
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
reasons
why
you
would
like
to
work
as
a
product
manager,
sales
manager,
project
manager,
or
business
analyst
at
the
pulse
of
the
Swiss
finance
center.
Das
ist
einer
der
Gründe,
weshalb
du
als
Product
Manager,
Sales
Manager,
Project
Manager
oder
Business
Analyst
am
Puls
des
Schweizer
Finanzplatzes
arbeiten
möchtest.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
SEGGER
is
the
focus
partner
for
Rutronik
in
the
area
of
hardware
and
software
development
tools
as
well
as
middleware
for
embedded
systems,"
explains
Finn
Boëtius,
Product
Sales
Manager
Microcontroller
at
Rutronik.
Damit
ist
SEGGER
der
Fokuspartner
für
Rutronik
im
Bereich
der
Hardware
und
Software
Entwicklungstools
sowie
Middleware
für
embedded
Systeme",
erklärt
Finn
Boëtius,
Product
Sales
Manager
Microcontroller
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
For
users,
low
maintenance
costs
are
just
as
important
as
acquisition
costs
and
low
installation
effort,"
explains
Uwe
Eckstein,
Sales
Product
Manager
for
chillers
at
Pfannenberg.
Geringe
Instandhaltungskosten
sind
für
Anwender
ebenso
wichtig
wie
die
Anschaffungskosten
und
ein
niedriger
Aufwand
bei
der
Installation“,
erklärt
Uwe
Eckstein,
Sales
Product
Manager
Rückkühl
anlagen
bei
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
Our
products
stand
for
more
safety
and
reliability
in
the
plants”,
says
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
at
Pfannenberg.
Unsere
Produkte
stehen
für
mehr
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
innerhalb
der
Anlagen“,
so
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
bei
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
many
years
of
experience
and
its
focus
on
electromechanical
relays,
the
manufacturer
is
able
to
offer
high-quality
products
at
competitive
prices,"
explains
Norman
Majer,
Product
Sales
Manager
for
Relays
at
Rutronik.
Dank
seiner
langjährigen
Erfahrung
und
der
Konzentration
auf
elektromechanische
Relais
bietet
der
Hersteller
hochqualitative
Produkte
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen",
erklärt
Norman
Majer,
Product
Sales
Manager
Relais
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Hippler,
Sales
Product
Manager
at
Pfannenberg,
explains:
"The
number
of
suppliers
of
MED-certified
signaling
devices
has
fallen
drastically
since
the
guidelines
were
changed.
Carsten
Hippler,
Sales
Product
Manager
bei
Pfannenberg,
erklärt:
"Die
Anzahl
der
Anbieter
mit
MED
zertifizierten
Signalgebern
hat
sich
nach
Änderung
der
Richtlinien
drastisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Our
products
stand
for
more
safety
and
reliability
in
the
plants",
says
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
at
Pfannenberg.
Unsere
Produkte
stehen
für
mehr
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
innerhalb
der
Anlagen",
so
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
bei
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
First,
higher
fidelity
means
a
more
realistic
test,"
states
Tobe
Ehmann,
Moog's
product
line
sales
manager
for
test
and
simulation.
Erstens,
die
höhere
Wiedergabetreue
ermöglicht
realistischere
Tests",
erklärt
Tobe
Ehmann,
Vertriebsleiter
für
Test-
und
Simulationsprodukte
bei
Moog.
ParaCrawl v7.1
With
many
functions
and
combination
options,
industrial
companies
can
cover
a
wide
range
of
applications
with
one
flexible
lighting
solution
which
can
be
adapted
to
their
requirements,"
says
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
at
Pfannenberg.
Durch
die
vielen
Funktionen
und
Kombinationsmöglichkeiten
können
Industrieunternehmen
mit
einem
Modell
eine
große
Bandbreite
an
Anwendungen
abdecken
und
die
Leuchte
flexibel
an
ihre
Bedürfnisse
anpassen",
sagt
Carsten
Hippler,
Product
Sales
Manager
Signaling
bei
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Mangler,
Head
of
Strategic
Marketing
at
Rutronik,
together
with
Bichvan
Tang,
Product
Sales
Manager,
attended
the
IWIS
conference
in
Chemnitz
(Germany).
Andreas
Mangler,
Head
of
Strategic
Marketing
bei
Rutronik,
nahm
zusammen
mit
Bichvan
Tang,
Product
Sales
Manager,
an
der
IWIS-Konferenz
in
Chemnitz
teil.
ParaCrawl v7.1
Such
conversations
should
be
conducted
by
everyone
in
the
team
(product
manager,
sales
people,
marketing
strategist,
engineer,
developer,
designer,
etc.)
and
the
resulting
observations
should
be
analysed
together.
Diese
Gespräche
sollte
jeder
im
Team
(Produkt-
und
Vertriebsmanager,
Marketingstratege,
Ingenieur,
Entwickler,
Designer
etc.)
führen
und
die
Beobachtungen
sollten
gemeinsam
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
foster
such
an
excellent
and
reliable
partnership
and
we
feel
honored
to
receive
this
award”,
says
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
at
Rutronik.
Deshalb
freuen
wir
uns
über
die
langjährige,
verlässliche
Partnerschaft
mit
WahHing,
und
es
ist
uns
eine
Ehre,
diesen
Award
entgegen
nehmen
zu
dürfen“,
so
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
First,
higher
fidelity
means
a
more
realistic
test,”
states
Tobe
Ehmann,
Moog’s
product
line
sales
manager
for
test
and
simulation.
Erstens,
die
höhere
Wiedergabetreue
ermöglicht
realistischere
Tests“,
erklärt
Tobe
Ehmann,
Vertriebsleiter
für
Test-
und
Simulationsprodukte
bei
Moog.
ParaCrawl v7.1
Anja
Schaal,
Product
Sales
Manager
and
wireless
expert
at
Rutronik,
explains
the
advantages
and
disadvantages
of
the
technologies.
Anja
Schaal,
Product
Sales
Manager
und
Wireless-Expertin
bei
Rutronik,
erklärt
die
Vor-
und
Nachteile
der
Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
foster
such
an
excellent
and
reliable
partnership
and
we
feel
honored
to
receive
this
award",
says
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
at
Rutronik.
Deshalb
freuen
wir
uns
über
die
langjährige,
verlässliche
Partnerschaft
mit
WahHing,
und
es
ist
uns
eine
Ehre,
diesen
Award
entgegen
nehmen
zu
dürfen",
so
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1