Translation of "Product refinement" in German
Thanks
to
the
product
refinement,
Garlock
valves
now
feature
the
lowest
torques
on
the
market.
Dank
der
Weiterentwicklung
haben
Garlock-Armaturen
jetzt
mit
die
niedrigsten
Drehmomente
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
product
development
the
focus
is
on
individual
development
and
product
refinement.
Neben
einer
klassischen
Produktentwicklung
liegen
weitere
Schwerpunkte
auf
den
Bereichen
Individualentwicklung
und
Produktveredelung.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
and
experienced
employees
are
your
guarantee
of
consistent
quality
and
ongoing
product
refinement.
Hochqualifizierte
und
erfahrene
Mitarbeiter
sind
Garant
für
unsere
kontinuierliche
Qualität
und
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
After
product
refinement,
the
yield
was
87.6%
and
the
chlorine
content
in
the
product
was
7
ppm.
Die
Ausbeute
liegt
nach
Aufarbeitung
bei
87,6
%
und
der
Chlorgehalt
des
Zielproduktes
bei
7
ppm.
EuroPat v2
After
product
refinement,
the
yield
was
87.9%
and
the
chlorine
content
was
10
ppm.
Nach
der
Aufarbeitung
liegt
die
Ausbeute
bei
87,9
%
und
der
Chlorgehalt
bei
10
ppm.
EuroPat v2
Not
only
is
it
much
faster
in
terms
of
makeready
and
production
speed,
but
the
integrated
coating
unit
also
permits
drastically
reduced
drying
times
and
offers
new
opportunities
for
product
refinement.
Sie
ist
nicht
nur
hinsichtlich
der
Rüstzeiten
und
der
Fortdruckgeschwindigkeit
wesentlich
schneller,
sondern
verfügt
mit
dem
integrierten
Lackwerk
auch
über
die
Möglichkeit,
die
Trocknungszeiten
deutlich
zu
reduzieren
und
neue
Chancen
zur
Produktveredelung
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
KBA
customers
among
Spanish
newspaper
and
commercial
printers
can
look
forward
to
information
on
the
latest
developments
for
product
refinement
in
web
offset,
possible
upgrades
or
retrofits
to
existing
installations
and
a
wide
range
of
technical
service
offers.
Die
zahlreichen
spanischen
KBA-Kunden
unter
den
Zeitungs-
und
Akzidenzdruckern
können
sich
u.
a.
über
neue
Trends
zur
Produktveredelung
im
Rollenoffset,
mögliche
Upgrades
oder
Retrofits
bestehender
Anlagen
und
andere
Serviceleistungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
presentation,
decoration,
gift
packing
or
product
refinement,
which
score
„image
Ribbons
so
mentioned
“as
fine
detail
of
perfect
mark
communication.
Ob
Präsentation,
Dekoration,
Geschenkverpackung
oder
Produktveredelung,
die
so
genannten
„Image-Ribbons“
punkten
als
feines
Detail
perfekter
Markenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
By
x-ray
diffraction
on
the
reaction
product
and
Rietveld
refinement,
it
was
found
that
the
product
formed
consists
to
an
extent
of
95.6%
of
dimagnesium
stannate
(Mg
2
SnO
4)
and
to
an
extent
of
4.4%
of
cassiterite
(SnO
2).
Durch
Röntgenbeugung
am
Reaktionsprodukt
und
Rietveld-Verfeinerung
wurde
festgestellt,
daß
das
entstandene
Produkt
zu
95,6
%
aus
Dimagnesiumstannat
(Mg
2
SnO
4)
und
zu
4,4
%
aus
Cassiterite
(SnO
2)
besteht.
EuroPat v2
We
will
be
happy
to
support
you
in
the
realisation
of
new
projects,
colour
settings
and
other
questions
relating
to
decorative
product
refinement.
Wir
unterstützen
Sie
gerne,
bei
der
Realisierung
von
neuen
Projekten,
Farbeinstellungen
und
sonstigen
Fragen
rund
um
die
Dekorative
Produktveredelung.
CCAligned v1
Our
range
of
services
encompasses
all
stages
of
the
value
creation
chain
from
planning
to
the
ready-for-sale,
CE-marked
product:
Concept
development,
industrial
design
and
product
development,
production
equipment
design,
mold
making
and
special-purpose
machinery
engineering
extending
to
large
and
small
series
production
under
FDA/GMP
conditions,
the
assembly,
as
well
as
the
pharmaceutical
assembly
and
filling,
product
refinement,
sterilization
and
packaging
–
at
Gerresheimer
Medical
Systems
you
receive
all
services
from
one
source.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
alle
Stufen
der
Wertschöpfungskette
von
der
Planung
bis
zum
verkaufsfertigen,
CE-gekennzeichneten
Produkt:
Konzeptentwicklung,
Industrial
Design
und
Produktentwicklung,
Betriebsmittelkonstruktion,
Werkzeug-
und
Sondermaschinenbau
bis
zur
Groß-
und
Kleinserienproduktion
unter
FDA/GMP-Bedingungen,
der
Montage
sowie
der
pharmazeutischen
Montage
und
Abfüllung,
Produktveredelung,
Sterilisation
und
Verpackung
–
bei
Gerresheimer
erhalten
Sie
alle
Leistungen
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
entire
value
creation
chain,
from
precision
injection
molding
in
large
and
small
series
production
through
product
refinement,
fully
automatic,
semi-automatic
and
manual
assembly
of
plastic
parts,
assembly
units
and
metal
parts
extending
to
the
testing
and
packaging
takes
place
in
the
clean
room
according
to
ISO
14644-1
ISO
classes
7,
8
and
9.
Die
gesamte
Wertschöpfungskette
vom
Präzisionsspritzguss
in
der
Groß-
und
Kleinserienproduktion
über
die
Produktveredelung,
vollautomatische,
halbautomatische
und
manuelle
Montage
von
Kunststoffteilen,
Baugruppen
und
Metallteilen
bis
hin
zur
Prüfung
und
der
Verpackung
erfolgt
im
Reinraum
nach
ISO
14644-1
ISO
Klasse
7
und
8.
Produktspezifisch
entwickeln
wir
Fertigungskonzepte,
die
speziell
auf
die
Qualitätsansprüche
der
Pharma-
und
Medizintechnikbranche
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
reason:
To
fully
meet
the
needs
and
expectations
of
customers
and
partners,
the
logistics
sector
is
particularly
focused
on
developing
digital
products
such
as
predictive
services
as
an
integral
part
of
products
at
32
percent
of
companies,
and
on
product
refinement
with
networked
functions
and
use-based
billing
of
products
and
services
at
30
percent.
Der
Grund:
Um
auf
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
von
Kunden
und
Partnern
besonders
passgenau
eingehen
zu
können,
setzt
die
Logistikbranche
besonders
stark
auf
die
Entwicklung
digitaler
Produkte
wie
vorausschauende
Services
als
integraler
Bestandteil
der
Produkte
bei
32
Prozent
der
Unternehmen
oder
auf
Produktveredelung
mit
vernetzten
Funktionen
und
nutzungsbasierten
Abrechnungen
von
Produkten
und
Dienstleistungen
bei
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Its
born
Darmstädter
put
goals
clearly:
It
wants
to
advance
the
enterprise
in
particular
during
the
product
refinement.
Seine
Ziele
hat
der
geborene
Darmstädter
klar
gesteckt:
Er
will
das
Unternehmen
insbesondere
bei
der
Produktveredelung
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Douglas
chose
the
standard
PIM
system
novomind
iPIM
which
guarantees
an
efficient
central
product
data
refinement
for
the
DOUBOX
e-commerce
range.
Douglas
entschied
sich
für
das
Standard
PIM-System
novomind
iPIM.
Es
garantiert
eine
effiziente
zentrale
Produktdatenveredelung
für
das
DOUBOX
E-Commerce-Sortiment.
ParaCrawl v7.1
After
the
final
approval
iPORT
then
transfers
the
supplier
data
in
an
outstanding
quality
to
novomind
iPIM
where
the
workflow
based
product
data
refinement
for
the
various
sales
channels
occurs.
Nach
der
finalen
Freigabe
übergibt
iPORT
die
Lieferantendaten
in
ausgezeichneter
Qualität
an
novomind
iPIM,
wo
dann
die
workflowbasierte
Produktdatenveredelung
für
die
unterschiedlichen
Vertriebskanäle
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
After
the
final
approval
iPORT
then
transfers
the
supplier
data
in
an
outstanding
quality
to
novomind
iPIM
where
the
workflow
based
product
data
refinement
for
the
various
sales
channels
occurs.In
association
with
iPIM,
novomind
iPORT
is
suitable
for
all
business
models
whose
sales
systems
are
also
based
on
supplier
data
e.g.
Nach
der
finalen
Freigabe
übergibt
iPORT
die
Lieferantendaten
in
ausgezeichneter
Qualität
an
novomind
iPIM,
wo
dann
die
workflowbasierte
Produktdatenveredelung
für
die
unterschiedlichen
Vertriebskanäle
erfolgt.novomind
iPORT
eignet
sich
im
Zusammenspiel
mit
iPIM
für
alle
Handelsmodelle,
deren
Vertriebssysteme
auch
auf
Lieferantendaten
basieren,
also
z.B.
für
Groß-
und
Einzelhändler
im
Multichannel
Commerce,
Marktplätze
und
Datenaggregatoren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
also
receive
many
vouchers
and
benefit
from
expert
tips
and
advice
for
using
the
latest
products.As
the
existing
solution
was
unable
to
meet
the
high
demands
of
the
project,
the
introduction
of
a
new
PIM
system
within
the
shortest
time
was
needed
for
the
product
data
supply
and
DOUBOX
specific
product
data
refinement.
Zudem
erhalten
sie
viele
Gutscheine
und
profitieren
von
Expertenratschlägen
zur
Anwendung
aktueller
Produkte.Da
die
vorhandene
Lösung
die
hohen
Anforderungen
des
Projekts
nicht
erfüllen
konnte,
stand
für
die
Produktdatenversorgung
und
die
DOUBOX-spezifische
Produktdatenveredelung
die
Einführung
eines
neuen
PIM-Systems
binnen
kürzester
Zeit
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1