Translation of "Product recipe" in German
Optimization
means
that
we
improve
an
existing
product,
an
existing
recipe.
Optimieren
bedeutet,
wir
verbessern
ein
bereits
bestehendes
Produkt,
eine
bestehende
Rezeptur.
CCAligned v1
There
are
three
types
of
Rich
Pins:
product,
article,
and
recipe.
Es
gibt
drei
Arten
von
Rich
Pins:
Produkt,
Artikel
und
Rezept.
ParaCrawl v7.1
The
semi-automatic
Bühler
five-roll
refiner
has
been
designed
for
monolines
or
product
recipe
types
with
similar
plasticity
and
fineness
properties.
Dieses
halbautomatische
Feinwalzwerk
von
Bühler
ist
für
Monolinien
oder
Rezepturarten
mit
ähnlicher
Plastizität
und
Feinheit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Every
product
has
a
recipe
number
and
a
defined
recipe,
the
details
of
which
are
stored
in
the
computer.
Jedes
Produkt
verfügt
über
eine
Rezepturnummer
und
eine
festgelegte
Rezeptur,
deren
Details
elektronisch
hinterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
advantageous
when
there
is
provided
a
microprocessor
for
the
control
of
the
additional
heating
in
dependence
on
the
product
temperature,
the
recipe
and
the
temperature
of
the
heat
sources.
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
wenn
eine
Mikroprozessorsteuerung
für
die
Zusatzbeheizung
in
Abhängigkeit
von
der
Produkttemperatur,
der
Rezeptur
und
der
Temperatur
der
Wärmequellen
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
part
onpectins
on
Wednesday
morning
comprised
a
survey
lecture
on
essential
pectin
basics
including
discussing
the
influence
of
diverse
product,
recipe
and
processing
parameters
on
the
texture
of
pectin
based
confectionery
products.
Der
Pektinteil
am
Mittwochvormittag
beinhaltete
einen
Übersichtsvortrag
zu
wesentlichen
Pektingrundlagen
inklusive
Besprechung
des
Einflusses
diverser
Produkt-,
Rezeptur-
und
Verfahrensparameter
auf
die
Textur
pektinbasierter
Süßwaren.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
customers
hesitate
to
order
as
larger
suppliers
plan
product
relaunches
(new
recipe
and
packaging)
in
the
second
half
of
the
year
and
Chinese
customers
are
generally
less
willing
to
stock
old
products.
Drittens
halten
sich
die
Kunden
mit
Orders
zurück,
da
größere
Lieferanten
in
der
zweiten
Jahreshälfte
Produkt-Relaunches
(neue
Rezeptur
und
neue
Verpackung)
planen
und
chinesische
Kunden
grundsätzlich
weniger
bereit
sind,
alte
Produkte
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
sensitive
skin,
or
are
trying
a
new
product
or
recipe,
be
sure
to
test
a
small
area
of
your
skin—like
the
inside
of
your
elbow—just
in
case
you're
allergic
to
any
of
the
ingredients.
Wenn
du
sensible
Haut
hast
oder
ein
neues
Beauty-Produkt
oder
Rezept
ausprobieren
willst,
dann
denke
daran,
es
auf
einer
kleinen
Hautpartie
zu
testen
–
etwa
in
der
Armbeuge
–
für
den
Fall,
dass
du
allergisch
auf
einen
der
Inhaltsstoffe
reagierst.
ParaCrawl v7.1
This
Bühler
refiner
has
a
low
level
of
automation
and
has
been
designed
for
monolines
or
product
recipe
types
with
similar
plasticity
and
fineness
properties.
Dieses
Feinwalzwerk
von
Bühler
weist
einen
geringen
Automatisierungsgrad
auf
und
ist
für
Monolinien
oder
Rezepturarten
mit
ähnlicher
Plastizität
und
Feinheit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
cover:
fat,
moisture,
sugar,
sucrose,
lactose,
and
pH
as
well
as
quality
tests
to
assure
homogeneous
product,
recipe
control,
as
well
as
microbiology
tests
such
as
total
viable
count,
enterobacteriaceae,
coliform,
E.
coli
and
yeast.
Die
Lösungen
umfassen:
Fett,
Feuchtigkeit,
Zucker,
Saccharose,
Laktose
und
pH
sowie
Qualitätsprüfungen
zur
Gewährleistung
eines
homogenen
Produkts,
Rezeptkontrolle
sowie
mikrobiologische
Tests
wie
totale
lebensfähige
Anzahl,
Enterobacteriaceae,
Coliform,
E.
coli
und
Hefe.
ParaCrawl v7.1
We
understand,
having
worked
client-side,
how
much
there
is
to
consider
when
entering
&
developing
in
a
market,
such
as
product
format,
recipe,
demographics,
packaging
&
merchandising.
Wir
verstehen,
mit
gearbeitet
clientseitige,
wie
viel
es
ist
zu
berücksichtigen,
wenn
die
Eingabe
&
Entwicklung
in
einem
Markt,
sowie
Produktformat,
Rezept
,
Demografie,
Verpackung
&
Handel.
CCAligned v1
Our
interdisciplinary
link
to
the
technical
schools
and
laboratories
of
the
institute's
technological
departments
allows
us
to
expand
our
offers
to
specialised
analyses,
method
development
as
well
as
the
clarification
of
technological
questions
on
product,
recipe
and
process
development.
Unsere
interdisziplinäre
Verknüpfung
mit
den
Technika
und
Laboren
der
technologischen
Bereiche
des
Instituts
erlaubt
uns
die
Erweiterung
des
Angebots
auf
Spezialanalysen,
Methodenentwicklungen
sowie
die
Klärung
technologischer
Fragestellungen
zur
Produkt-,
Rezeptur-
und
Verfahrensentwicklung.
CCAligned v1
The
skin
compatibility
of
the
cosmetic
product
DurrDerma
Recipe
P
under
the
intended
conditions
of
use
is
assessed
as
GOOD.
Die
Hautverträglichkeit
des
kosmetischen
Produkts
DurrDerma
Rezeptur
P
wird
unter
der
Berücksichtigung
der
Anwendungsbedingungen
als
GUT
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
these
containers,
the
ingredients
according
to
the
end
product
or
recipe
are
collected
before
they
are
mixed
together.
In
diesen
Containern
werden
je
nach
Endprodukt
bzw.
Rezeptur
die
Inhaltsstoffe
gesammelt,
bevor
diese
gemischt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
lab
phase
to
industrial
production,
we
are
there
to
support
you
and
we
can
make
up
your
product
to
your
recipe
or
to
your
specifications.
Wir
betreuen
Sie
von
der
Laborphase
bis
zum
industriellen
Produktionsprozess
und
realisieren
Ihr
Produkt
nach
Ihrem
Rezept
oder
nach
Ihrem
Lastenheft.
ParaCrawl v7.1
A
great
offer
that
complements
the
benefits
of
grocery
delivery
for
consumers
with
added
features
such
as
shopping
lists,
nutrition
consulting
services,
product
and
recipe
suggestions
or
price
comparisons,
wins
over
many
customers
and
can
shape
their
buying
behavior.
Ein
gutes
Angebot,
dass
die
Vorteile
der
Lieferung
für
die
Konsumenten
mit
weiteren
Features
wie
Einkaufslisten,
Ernährungsberaterservices,
Produkt-
und
Rezeptvorschlägen
oder
Preisvergleichen
ergänzt,
überzeugt
viele
Kunden
und
kann
das
Einkaufsverhalten
prägen.
ParaCrawl v7.1
The
product
contains
a
recipe
of
youth:
Brine
Sopot,
hydro
-
retinol,
Porphyra
umbilicalis,
Enteromorpha
compressa,
Laminaria
digitata
.
Das
Produkt
enthält
ein
Rezept
der
Jugend:
Brine
Sopot,
hydro-
Retinol,
Porphyra
umbilicalis,
Enteromorpha
compressa,
Laminaria
digitata
.
ParaCrawl v7.1
That
is
we
do
everything
on
the
contrary,
not
as
in
the
closed
product
which
recipe
was
given
above.
Das
heißt
machen
wir
allen
im
Gegenteil,
nicht
da
im
geschlossenen
Erzeugnis,
dessen
Rezept
höher
gegeben
war.
ParaCrawl v7.1