Translation of "Product grid" in German
What
is
the
Product/Market
Grid?
Anmelden
Was
ist
das
Produkt-Markt-Matrix?
ParaCrawl v7.1
Flexible
product
grid
design
options:
align
Ecwid
to
your
brand
and
elevate
your
products
by
changing
the
storefront
grid
layout,
the
size
and
ratio
of
your
images
and
the
way
your
product
info
appears
on
the
page.
Flexible
Produkt-Grid
Design-Optionen:
ausrichten
Ecwid,
um
Ihre
Marke
und
erhöhen
Ihre
Produkte
durch
die
Fassade
Raster-Layout-Wechsel,
die
Größe
und
das
Verhältnis
der
Bilder
und
die
Art
und
Weise
Ihrer
Produktinformation
auf
der
Seite
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we've
completely
redesigned
Ecwid's
appearance
to
look
and
perform
better
for
your
customers,
from
essential
functions
(like
our
new
product
grid)
to
the
finishing
touches
(like
storefront
notifications).
Deshalb
haben
wir
völlig
Ecwid
Auftritt
neu
gestaltet,
um
aussehen
und
eine
bessere
Leistung
für
Ihre
Kunden,
von
wesentlichen
Funktionen
(wie
unser
neues
Produkt-Grid)
den
letzten
Schliff
(wie
Schaufenster-Benachrichtigungen).
ParaCrawl v7.1
Although
the
Product/Market
Grid
of
Ansoff
is
already
decennia
old,
it
remains
a
valuable
model
for
communication
around
business
unit
strategy
processes
and
business
growth.
Obgleich
das
Produkt-Markt-Matrix
von
Ansoff
bereits
Jahrzehnte
alt
ist,
bleibt
es
weiterhin
ein
wertvolles
Modell
für
die
Kommunikation
der
Strategieprozesse
von
Unternehmensbereichen
und
Geschäftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Over
one
hundred
field
trials
were
carried
out
on
the
product
by
National
Grid
Gas
with
the
result
that
FULLSEAL™
is
now
being
routinely
used
by
NG’s
direct
labour
teams
and
has
been
adopted
in
all
four
Alliances.
Über
hundert
Feldversuche
wurden
auf
dem
Produkt
von
National
Grid
Gas
durchgeführt
mit
dem
Ergebnis,
dass
FULLSEAL
™
wird
nun
routinemäßig
von
NG
direkten
Arbeitsteams
Einsatz
und
hat
in
allen
vier
Allianzen
verabschiedet.
CCAligned v1
From
essential
things
(like
the
new
product
grid)
to
small
improvements
(like
the
new
design
of
storefront
notifications),
we
are
continuously
rethinking
Ecwid's
appearance
to
make
it
even
more
attractive
to
your
customers.
Von
wesentlichen
Dinge
(wie
das
neue
Produkt-Grid)
zu
kleinen
Verbesserungen
(wie
das
neue
Design
von
Schaufenster-Benachrichtigungen),
wir
sind
Ecwid
Auftritt
kontinuierlich
zu
überdenken,
um
es
noch
attraktiver
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Now
they
have
their
tried
and
tested
portfolio
(consisting
of
aluminum-pallets,
-containers,
-cages
+
special
constructions)
expanded
and
supplemented
by
a
new
product:
aluminium
wave
grid
boxes.
Nun
hat
"HURTZ"
sein
bewährtes
Portfolio
(bestehend
aus
Aluminium-Paletten,
-Containern,
-Gitterboxen
+
-Sonderkonstruktionen)
erweitert
und
durch
ein
neues
Produkt
ergänzt,
nämlich
sogenannte
Aluminium-Wellengitterboxen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
your
primary
strategy
isn't
based
on
selling
a
vast
quantity
of
cheap
products,
you
should
add
some
low-margin
goods
to
your
product
grid,
as
they
perform
some
important
functions:
Selbst
wenn
Ihre
primäre
Strategie
wird
eine
große
Menge
von
billigen
Produkten
nicht
auf
dem
Verkauf,
Sie
sollten
einige
margenschwache
Waren
zu
Ihrem
Produkt-Grid
hinzufügen,
wie
sie
führen
einige
wichtige
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
The
Matrix
is
also
known
as:
the
Ansoff
Matrix,
the
Product
Market
Expansion
Grid,
and
the
Growth
Vector
Matrix.
Die
Matrix
ist
auch
bekannt
als:
die
Ansoff
Matrix,
das
Product
Market
Expansion
Grid
und
die
Growth
Vector
Matrix.
ParaCrawl v7.1
The
Product/Market
Grid
of
Ansoff
is
a
model
that
has
proven
to
be
very
useful
in
business
unit
strategy
processes
to
determine
business
growth
opportunities.
Das
Produkt-Markt-Matrix
von
Ansoff
ist
ein
Modell,
das
sehr
nützlich
in
Strategieprozessen
von
Unternehmensbereichen
ist,
um
Unternehmenswachstumsgelegenheiten
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Product
is
being
inserted
in
the
cutting
chamber
and
through
closing
of
the
plexiglas
cover
the
pneumatic
cylinder
is
activated,
pushing
the
product
through
the
grid.
Produkt
wird
in
die
Schneidekammer
eingelegt
und
durch
Schliessen
des
Plexi-Deckels
wird
der
pneumatische
Zylinder
aktiviert
und
der
Stössel
schiebt
das
Produkt
durch
den
Gittereinsatz.
ParaCrawl v7.1
Energy
production,
grids
and
trade
would
be
aligned
cross-border.
Energieerzeugung,
-netze
und
-handel
wären
grenzüberschreitend
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
With
EcoTransparency,
Siemens
provides
full
transparency
in
power
grid
products,
systems,
and
solutions.
Siemens
schafft
mit
EcoTransparency
breite
Transparenz
bei
Produkten,
Systemen
und
Lösungen
fÃ1?4r
Stromnetze.
ParaCrawl v7.1
Smart
grids
provide
an
opportunity
to
boost
EU
technology
providers'
competitiveness,
as
well
as
a
platform
for
traditional
energy
companies
and
new
market
entrants
to
develop
innovative
energy
services
and
products
in
grid
infrastructure
and
related
information
and
communications
technology
(ICT),
home
automation
and
appliances.
Intelligente
Netze
bieten
die
Chance,
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Technologieanbietern
in
der
EU
zu
verbessern,
und
dienen
als
Plattform
für
traditionelle
Energieversorger
und
neue
Marktteilnehmer
bei
der
Entwicklung
neuer
Energiedienstleistungen
und
-produkte
innerhalb
der
Netzinfrastruktur
und
der
damit
zusammenhängenden
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT),
der
Domotik
und
elektrischer
Geräte.
DGT v2019
But,
compared
with
the
conventional
microfilm
images,
the
use
of
grid
images
provides
better
security
against
forgery,
since
the
production
of
grid
images
is
more
difficult
than
that
of
microfilm
images.
Gegenüber
den
herkömmlichen
Mikrofilm-Bildern
ergibt
der
Einsatz
von
Gitterbildern
eine
größere
Fälschungssicherheit,
da
die
Herstellung
von
Gitterbildern
schwieriger
ist
als
diejenige
von
Mikrofilm-Bildern.
EuroPat v2
In
principle,
the
line
spacings
in
the
production
of
grid
images
are
not
limited
on
the
side
of
either
large
or
small
dimensions.
Die
Linienabstände
bei
der
Erzeugung
von
Gitterbildern
sind
prinzipiell
weder
nach
großen
noch
nach
kleinen
Dimensionen
hin
begrenzt.
EuroPat v2