Translation of "Product durability" in German
The
product
has
a
durability
of
2-3
weeks.
Das
Produkt
hat
eine
Haltbarkeit
von
2-3
Wochen.
EuroPat v2
Silent,
high
flow
and
maintenance
-
free
pumps
allow
long
product
life
and
durability.
Stille,
hohe
Durchflussmengen
und
wartungsfreie
Pumpen
ermöglichen
eine
lange
Lebensdauer
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Because
it
increases
product
durability.
Weil
es
die
Haltbarkeit
der
Sachen
verlängert.
CCAligned v1
Improve
product
durability.
Verbessern
Sie
die
Haltbarkeit
des
Produkts.
CCAligned v1
Equipped
with
modern
production
equipment
to
ensure
product
reliability
and
durability.
Ausgerüstet
mit
moderner
Produktionsausrüstung,
um
Produktzuverlässigkeit
und
-haltbarkeit
sicherzustellen.
CCAligned v1
Product
durability
and
appearance
are
important
since
the
bathroom
vanity
top
will
be
used
often.
Produkthaltbarkeit
und
-aussehen
ist
wichtig,
da
die
BadezimmerEitelkeitoberseite
häufig
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
quality
encompasses
more
than
mere
product
durability.
Zum
Qualitätsbegriff
gehört
mehr
als
nur
die
Haltbarkeit
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Our
uncompromising
demands
for
accuracy
ensure
longer
product
durability,
providing
lower
expenses
for
machine
maintenance.
Unser
bedingungsloser
Präzisionsanspruch
gewährleistet
eine
längere
Produktlebensdauer
bei
niedrigeren
Kosten
für
die
Wartung
der
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
stability
combined
with
high
product
durability
meet
again
our
system
philosophy.
Maximale
Stabilität
und
hohe
Lebensdauer
zusammen
mit
der
besonderen
Mobilität
entsprechen
auch
hier
wieder
unserer
Systemphilosophie.
ParaCrawl v7.1
Our
switches
improve
product
durability
with
electrical
life
cycle
ratings
of
60,000
operations.
Unsere
Schalter
verbessern
die
Haltbarkeit
von
Produkten
mit
Nennwerten
für
die
elektrische
Lebensdauer
von
60.000
Betriebsvorgängen.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
mechanical
and
chemical
resistance
of
this
technology
makes
it
ideal
for
applications
where
high
product
durability
is
required.
Die
hervorragende
mechanische
und
chemische
Beständigkeit
eignet
sich
besonders
dort
wo
eine
hohe
Produktbeständigkeit
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
From
its
professional
level
depends
both
the
appearance
of
the
product
and
its
durability.
Von
seinem
professionellen
Niveau
hängt
sowohl
das
Aussehen
des
Produktes
als
auch
seine
Haltbarkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Hotel
bathrooms
must
also
withstand
heavy
use
and
abuse,
so
product
durability
is
crucial.
Hotelbädern
muss
auch
schweren
Gebrauch
und
Missbrauch
zu
widerstehen,
so
ist
entscheidend,
Produkthaltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
costs
may
be
reduced,
while
product
performance
and
durability
can
be
increased.
Die
Fertigungskosten
werden
verringert,
während
die
Leistung
und
die
Lebensdauer
des
Produkts
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Product
life,
reliability,
durability
and
safety
play
large
roles
in
all
sorts
of
applications.
In
vielen
Anwendungen
spielen
die
Eigenschaften
Produktlebensdauer,
Zuverlässigkeit,
Robustheit
und
Sicherheit
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Due
to
product
durability
and
consistently
high
quality,
MONARCH
has
earned
an
excellent
reputation.
Aufgrund
der
Produktbeständigkeit
und
gleich
bleibend
hohen
Qualität
hat
sich
MONARCH
weltweit
einen
guten
Ruf
erworben.
ParaCrawl v7.1
Eco-enterprise
means
reduced
consumption
of
materials
and
energy
in
production
and
services,
reduced
emissions
of
toxic
substances,
the
promotion
of
materials
recycling,
the
sustainable
and
maximal
use
of
renewable
resources,
the
improvement
of
product
durability,
and
intensity
of
product
and
service
in
enterprises.
Der
Begriff
"Öko-Unternehmen"
bedeutet,
dass
diese
Unternehmen
einen
geringeren
Material-
und
Energieverbrauch
im
Herstellungsprozess
und
bei
der
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
aufweisen,
weniger
giftige
Stoffe
ausstoßen,
das
Materialrecycling
fördern,
nachwachsende
Rohstoffe
nachhaltig
nutzen,
die
Lebensdauer
ihrer
Produkte
erhöhen
und
die
Qualität
ihrer
Produkte
und
Dienstleistungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
commentary
on
the
draft
Directive
refers
explicitly
to
developments
in
some
Member
States
such
as
the
United
Kingdom,
Greece
and
Finland
only
in
respect
of
shortcomings
in
product
durability
and
operational
life,
after-sales
service
and
manufacturers'
liability.
In
den
Erläuterungen
zum
Richtlinienvorschlag
referiert
die
Kommission
ausdrücklich
die
einzelstaatlichen
Neuerungen
z.
B.
im
Vereinigten
Königreich,
in
Griechenland
und
in
Finnland
im
Bereich
der
mangelnden
Haltbarkeit
bzw.
Lebensdauer,
des
Kundendienstes
und
der
Herstellerhaftung.
TildeMODEL v2018
This
should
include
addressing,
inter
alia,
product
durability,
reparability,
re-usability,
recyclability,
recycled
content
and
product
lifespan.
Dies
sollte
u.
a.
Kriterien
für
Haltbarkeit,
Reparaturfähigkeit,
Wiederverwendbarkeit,
Recyclierbarkeit,
rezyklierte
Inhaltsstoffe
und
Lebensdauer
des
Produkts,
umfassen.
DGT v2019
If
no
EN
or
ISO
standard
exists,
an
evaluation
of
the
product*s
durability,
strength,
safety
and
stability
on
the
basis
of
the
design
and
choice
of
materials
shall
be
performed
by
an
independent
test
institution.
Existiert
weder
eine
EN-
noch
eine
ISO-Norm,
nimmt
eine
unabhängige
Prüfanstalt
eine
Bewertung
der
Haltbarkeit,
Festigkeit,
Sicherheit
und
Stabilität
auf
der
Grundlage
der
Ausführung
und
der
Materialwahl
vor.
DGT v2019