Translation of "Product development team" in German
Two
years
later,
I
was
leading
the
whole
new
product
development
team.
Zwei
Jahre
später
leitete
ich
das
gesamte
neue
Produktentwicklungsteam.
ParaCrawl v7.1
The
Pan
recessed
LED
luminaire
was
created
by
the
internal
product
development
team
of
Zumtobel
Lighting
GmbH.
Die
LED-Einbauleuchte
Pan
wurde
von
der
internen
Produktentwicklung
der
Zumtobel
Lighting
GmbH
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Responsibilities
in
these
industries
can
include
product
development,
team-led
design,
and
engineering
applications.
Verantwortlichkeiten
in
diesen
Branchen
können
Produktentwicklung,
Team-LED-Design
und
Engineering-Anwendungen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
critical
that
the
product
development
core
team
are
involved
in
this
process.
Entscheidend
ist,
dass
das
Kernteam
der
Produktentwicklung
in
diesen
Prozess
von
Anfang
an
eingebunden
wird.
WikiMatrix v1
Spend
a
day
with
our
Product
Development
team,
and
you'll
understand
just
what's
involved.
Verbringen
Sie
einen
Tag
mit
unserem
Produktentwicklungsteam,
und
Sie
werden
verstehen,
was
alles
dazugehört.
ParaCrawl v7.1
Scrum
defines
three
roles
for
the
entire
development
process:
Product
Owner,
Development
Team
and
ScrumMaster.
Für
den
gesamten
Entwicklungsprozess
definiert
Scrum
drei
Rollen:
Product
Owner,
Entwicklungsteam
und
ScrumMaster.
ParaCrawl v7.1
When
a
product
development
team
in
Paris
has
a
vacant
post,
it
tends
to
recruit
from
the
nearest
technical
university
—
although
there
may
be
better
candidates
in
Italy
or
Portugal.
Wenn
ein
Produktentwicklungsteam
in
Paris
einen
freien
Posten
hat,
wendet
es
sich
meist
an
die
nächstgelegene
technische
Hochschule,
auch
wenn
es
in
Italien
oder
Portugal
möglicherweise
bessere
Kandidaten
gibt.
EUbookshop v2
Our
in-house
product
development
team
continuously
develops
new
systems
and
refines
existing
ones,
while
our
technology
specialists
support
customer
engineering
teams
to
find
the
most
appropriate
solutions
for
their
specific
needs.
Unser
firmeneigenes
Entwicklungsteam
arbeitet
kontinuierlich
an
der
Entwicklung
neuer
und
der
Verbesserung
bestehender
Systeme,
während
unsere
Technologiespezialisten
die
Engineering-Teams
des
Kunden
unterstützen,
um
die
angemessensten
Lösungen
für
ihre
spezifischen
Anforderungen
zu
finden.
CCAligned v1
Learn
techniques
that
promote
a
positive
dialogue
between
product
owners,
development
team
members,
customers,
stakeholders
and
managers.
Lernen
Sie
Techniken
kennenlernen,
die
einen
positiven
Dialog
zwischen
Product
Owner,
Development
Team
Mitgliedern,
Kunden,
Stakeholdern
und
Führungskräften
fördern.
CCAligned v1
The
PERSOEVO9
is
the
fruit
of
the
collaboration
between
our
product
development
team
and
several
pro
riders,
notably
Fabio
Aru,
Warren
Barguil,
Alexander
Kristoff,
Nacer
Bouhanni
and
the
entire
Quick
Step
Floors
Team.
Die
PERSOEVO9
ist
das
Resultat
einer
engen
Zusammenarbeit
zwischen
unserem
Entwicklungsteam
und
unseren
Pro-Fahrern
(Fabio
Aru,
Warren
Barguil,
Alexander
Kristoff,
Nacer
Bouhanni
und
das
komplette
Quick
Step
Floors
Team).
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
„Race“
discipline
or
in
the
six
„freestyle“
disciplines,
BMX
is
always
about
spectacular
flying:
new
tricks,
faster,
lighter,
higher,
more
technically
accomplished
–
attributes
that
the
X-GLOO
product
development
team
focuses
on
daily.
Ob
in
der
Disziplin
„Race“
oder
in
den
sechs
Teildisziplinen
des
„Freestyle“,
beim
BMX
geht
es
immer
um
spektakuläres
Fliegen:
neue
Tricks,
schneller,
leichter,
höher,
technisch
versierter–
Attribute,
die
X-GLOO
bei
der
Entwicklung
seiner
Produkte
tagtäglich
vor
Augen
hat.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
the
product
development
team
calls
on
the
services
of
the
laboratory
when
it
comes
to
testing
filter
innovations
or
optimized
products.
Nicht
zuletzt
kommt
das
Team
aus
der
Produktentwicklung
auf
das
Labor
zu,
wenn
es
um
die
Prüfung
von
Filterinnovationen
oder
optimierter
Produkte
geht.
ParaCrawl v7.1
In
honoring
this
strong
performance,
the
jury
would
like
to
motivate
VAUDE's
interdisciplinary
design
and
product
development
team
to
continue
along
this
path,"
read
the
jury
statement
at
the
Eco
Achievement
Brand
Award
ceremony.
Mit
der
Würdigung
dieser
starken
Leistung
möchte
die
Jury
VAUDEs
interdisziplinäres
Design-
und
Produktentwicklungsteam
dazu
motivieren,
niemals
damit
aufzuhören",
so
das
Jury-Statement
bei
der
Verleihung
des
Eco
Achievement
Brand
Awards.
ParaCrawl v7.1
Our
history
goes
back
to
the
year
2000,
when
the
current
Atexon
product
development
team,
working
at
the
time
for
Aspensec
Oy,
started
to
develop
the
first
generation
spark
detection
and
fire
extinguishing
equipment.
Die
Entstehung
von
Atexon
geht
zurück
auf
das
Jahr
2000,
als
das
aktuelle
Atexon
Produktentwicklungsteam
für
Aspensec
GmbH
arbeitete,
und
begann
die
erste
Generation
der
Funkenerkennung
und
Feuerlöschanlagen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1