Translation of "Product development cycle" in German
Use
feedback
from
participants
to
improve
the
product
development
life
cycle;
Verwendung
von
Teilnehmer-Feedback,
um
den
Lebenszyklus
der
Produktentwicklung
zu
verbessern;
ParaCrawl v7.1
The
entire
Argon
product
development
cycle
can
be
outlined
as
follows:
Der
gesamte
Argon
Entwicklungsprozess
kann
wie
folgt
dargestellt
werden:
CCAligned v1
At
Semcon,
we
provide
services
throughout
the
product
information
development
cycle.
Bei
Semcon
bieten
wir
Dienstleistungen
während
des
gesamten
Entwicklungszyklus
der
technischen
Dokumentation
an.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
is
complemented
by
extensive
services
along
the
entire
product
development
cycle.
Die
umfangreichen
Serviceleistungen
entlang
des
gesamten
Produktentwicklungszyklus
ergänzen
unser
Angebotsportfolio.
ParaCrawl v7.1
Our
services
encompass
the
entire
product
information
development
cycle.
Unsere
Leistungen
umfassen
den
gesamten
Entwicklungszyklus
der
Technischen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
This
process
enables
us
to
integrate
valuable
suggestions
for
improvement
into
our
product
development
cycle
on
a
regular
basis.
Dieser
Prozess
ermöglicht
es
uns,
wertvolle
Verbesserungsvorschläge
kontinuierlich
in
unserem
Produktentwicklungszyklus
berücksichtigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Since
1947,
Vector
has
been
providing
the
electronics
industry
with
innovative
products,
which
shorten
the
product
development
cycle.
Vector
beliefert
die
Elektronikindustrie
seit
1947
mit
innovativen
Produkten,
die
den
Produktentwicklungszyklus
erheblich
abkürzen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
customers
through
the
entire
product
development
cycle
with
the
process
steps
of
design,
simulation
and
production.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
beim
ganzen
Produktentwicklungszyklus
mit
den
Prozessschritten
Konstruktion,
Simulation
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
This
variety
lets
you
maximize
the
benefits
of
3D
printing
throughout
your
product-development
cycle.
Mit
dieser
Auswahl
können
Sie
alle
Vorteile
des
3D-Drucks
im
gesamten
Produktentwicklungszyklus
optimal
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Savings
in
prototyping
and
testing
through
reliable
designs
accelerated
the
product
development
cycle
significantly.
Durch
Einsparung
von
Prototypen
und
Testläufen
aufgrund
zuverlässiger
Designs
wurde
der
Entwicklungsprozess
erheblich
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Alongside
efficiency
and
the
other
functional
aspects
of
the
product
development
cycle,
aesthetics
also
play
a
role.
Neben
der
Effizienz
und
der
Funktionalität
ist
auch
die
Ästhetik
ein
wichtiges
Element
bei
der
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
A
common
example
is
the
production
of
an
information
video
for
an
industrial
or
governmental
organisation,
required
to
promote
results
in
an
early
phase
of
the
product
development
or
project
cycle.
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
die
Produktion
eines
Informationsvideos
für
eine
Industrie-
oder
Regierungsorganisation,
die
Ergebnisse
in
einer
frühen
Phase
der
Produktentwicklung
oder
des
Projektes
präsentieren
soll.
EUbookshop v2
The
integration
of
the
Eden350
into
the
product
development
and
production
cycle
at
Ivivi
has
been
an
unqualified
success,
yielding
a
positive
return
on
investment
in
less
than
one
year.
Die
Integration
des
Eden350
in
die
Produktentwicklung
und
den
Produktionszyklus
von
Ivivi
war
ein
voller
Erfolg,
und
die
Investition
hat
sich
bereits
in
weniger
als
einem
Jahr
amortisiert.
ParaCrawl v7.1
However,
optimisation
is
also
an
independent
process
if
an
existing,
validated
serial
product
is
improved
in
terms
of
its
performance
and
thus
concludes
the
product
development
cycle.
Optimierung
ist
aber
auch
ein
eigenständiger
Vorgang,
wenn
ein
bestehendes,
validiertes
Serienprodukt
bezüglich
seiner
Leistung
verbessert
wird
und
somit
dann
den
Produktentwicklungszyklus
in
sich
schließt.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
common
misconception
among
businesses
engaging
in
localization
that
terminology
management
doesn’t
apply
to
their
product
development
cycle.
Unter
Unternehmen
in
der
Lokalisierungsbranche
herrscht
das
häufige
Missverständnis,
dass
das
Terminologiemanagement
für
ihren
Produktentwicklungszyklus
nicht
notwendig
sei.
ParaCrawl v7.1