Translation of "Product content" in German
The
reference
point
is
a
product-content
in
the
reaction
mixture
of
equal
concentration.
Bezugspunkt
ist
ein
Produktgehalt
im
Reaktionsgemisch
von
gleicher
Konzentration.
EuroPat v2
The
second
product
(content
about
15%)
was
identified
as
pentadecan-4-one.
Das
zweite
Produkt
(Anteil
ca.
15
%)
wurde
als
Pentadecan-4-on
identifiziert.
EuroPat v2
This
gives
a
precipitated
product
whose
titanium
content
is
2.4%
by
weight.
Man
erhält
so
ein
gefälltes
Produkt,
dessen
Titangehalt
2,4
Gew.-%
beträgt.
EuroPat v2
The
product
has
a
content,
determined
by
sublimation,
of
94%.
Das
Produkt
hat
einen
durch
Sublimation
bestimmten
Gehalt
von
94
%.
EuroPat v2
The
invention
relates
lastly
to
this
formate-dehydrogenase-containing
solid
product
having
a
content
of
saccharose.
Die
Erfindung
betrifft
schließlich
dieses
formiat-dehydrogenase-haltige
feste
Produkt
mit
einem
Gehalt
an
Saccharose.
EuroPat v2
As
regards
the
product,
the
content
is
in
the
foreground,
not
the
distribution
medium.
Bei
dem
Produkt
steht
der
Inhalt
im
Vordergrund
und
nicht
das
Verbreitungsmedium.
ParaCrawl v7.1
These
channel
partners
need
product
content
in
the
preferred
languages
of
their
buyers.
Diese
Channel-Partner
benötigen
Produkt-Content
in
der
bevorzugten
Sprache
ihrer
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
product
has
a
content
of
75%,
determined
by
gas
chromatography
(area
method).
Das
Produkt
hat
einen
gaschromatographisch
(Flächenmethode)
ermittelten
Gehalt
von
75%.
EuroPat v2
The
boundaries
between
the
product,
the
content
and
marketing
are
fluid.
Die
Grenzen
zwischen
Produkt,
Inhalt
und
Marketing
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
The
product
has
a
content
of
85%
D,L-methionine.
Das
Produkt
hat
einen
Gehalt
von
85%
D,L-Methionin.
EuroPat v2
The
product
content
is
a
maximum
of
66%.
Der
Gehalt
an
Produkt
beträgt
maximal
66
%.
EuroPat v2
The
product
content
and
the
position
of
the
equilibrium
is
dependent
on
the
pH
value.
Abhängig
vom
pH-Wert
ist
der
Produktgehalt
und
die
Lage
des
Gleichgewichtes.
EuroPat v2
This
gave
83.5
g
of
crude
product*
(content:
56.5%).
Man
erhielt
83,5
g
Rohprodukt
*
(Gehalt:
56,5%).
EuroPat v2
This
gave
50.0
g
of
crude
product
(content:
about
50%
of
aminoalcohol
hydrochloride
salt).
Man
erhielt
50,0
g
Rohprodukt
(Gehalt:
ca.
50%
Aminoalkohol-Hydrochloridsalz).
EuroPat v2
Icecat:
Manufacturers
Open
Icecat
is
the
worldwide
standard
in
product
content
syndication.
Icecat:
Hersteller
Open
Icecat
ist
der
weltweite
Standard
in
der
Produktinhalt-Syndication.
CCAligned v1
Icecat:
Výrobcovia
Open
Icecat
is
the
worldwide
standard
in
product
content
syndication.
Icecat:
Hersteller
Open
Icecat
ist
der
weltweite
Standard
in
der
Produktinhalt-Syndication.
CCAligned v1
Is
a
product
where
the
content
is
more
valuable
than
the
packaging
Ist
ein
Produkte,
wo
der
Inhalt
wesentlich
wertvoller
ist
als
die
Verpackung.
CCAligned v1
Product
content
has
never
been
this
convenient.
Produkt
Content
war
noch
nie
so
einfach.
CCAligned v1
Open
Icecat
distributes
its
free
product
content
to
tens
of
thousands
of
channel
partners
worldwide.
Open
Icecat
verteilt
seinen
Produkt-Content
kostenlos
an
zehntausende
von
Channel-Partnern
weltweit.
ParaCrawl v7.1