Translation of "Product composition" in German
Addition
of
a
formulator
of
the
biocidal
product,
where
the
biocidal
product
composition
and
the
formulating
process
remain
unchanged.
Hinzufügung
eines
Formulierers
des
Biozidprodukts,
wenn
Zusammensetzung
oder
Formulierungsverfahren
unverändert
bleiben.
DGT v2019
In
this
composition
Product
D
can
be
replaced
by
Product
E.
In
dieser
Zusammensetzung
kann
die
Substanz
D
durch
das
Produkt
E
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
following
product
composition
was
obtained
under
stationary
reaction
conditions:
Unter
stationären
Reaktionsbedingungen
wurde
folgende
Produktzusammensetzung
erhalten:
EuroPat v2
The
results
of
the
analysis
of
the
product
composition
by
gas
chromatography
can
be
seen
from
Table
6.
Die
Ergebnisse
der
gaschromatographischen
Analyse
der
Produktzusammensetzung
sind
aus
der
Tabelle
6
ersichtlich.
EuroPat v2
The
product
composition
was
then
determined
by
NMR
spectroscopy
and
the
residual
monomer
content
by
gas
chromatography.
Anschließend
wird
die
Produktzusammensetzung
NMR-spektroskopisch
und
der
Restmonomergehalt
gaschromatographisch
bestimmt.
EuroPat v2
After
removal
of
excess
ethanoic
acid
by
distillation,
a
product
having
the
composition
shown
below
is
produced:
Nach
der
destillativen
Entfernung
überschüssiger
Ethansäure
liegt
ein
Produkt
folgender
Zusammensetzung
vor:
EuroPat v2
This
guarantees
a
constant
product
composition
and
an
environmentally
friendly
melting
process.
Hierdurch
wird
eine
konstante
Produktzusammensetzung
und
ein
umweltfreundlicher
Schmelzprozeß
gewährleistet.
EuroPat v2
This
gives
a
product
having
the
composition
shown
in
Table
5.
Dabei
erhält
man
ein
Produkt
mit
der
in
Tabelle
5
angeführten
Zusammensetzung.
EuroPat v2
After
the
3-chloropropyltrichlorosilane
used
as
solvent
has
condensed
off,
the
following
product
composition
results:
Nach
Abkondensation
des
als
Lösungsmittels
eingesetzten
3-Chlorpropyltrichlorsilans
ergibt
sich
folgende
Produktzusammensetzung:
EuroPat v2
The
product
composition
is
determined
by
means
of
gas
chromatography.
Die
Produktzusammensetzung
wird
mittels
Gaschromatographie
bestimmt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
product
composition
is
carried
out
in
the
manner
described
above.
Die
Bestimmung
der
Produktzusammensetzung
erfolgt
in
der
oben
angegebenen
Weise.
EuroPat v2
Adding
together
all
passes
gives
the
product
composition
shown
in
Table
1.
Durch
Summenbildung
über
alle
Durchläufe
ergibt
sich
die
in
Tabelle
1
angegebene
Produktzusammensetzung.
EuroPat v2
The
optimum
temperature
is
derived
from
the
required
product
composition.
Die
optimale
Temperatur
ergibt
sich
aus
der
gewünschten
Produktzusammensetzung.
EuroPat v2
The
product
composition
is
listed
in
the
lower
part
of
the
second
table.
Im
unteren
Bereich
der
zweiten
Tabelle
ist
die
Produktzusammensetzung
aufgelistet.
EuroPat v2
Additional
benefits
include
improved
product
chemical
composition
and
moisture
uniformity.
Zu
den
zusätzlichen
Vorteilen
gehören
eine
verbesserte
chemische
Produktzusammensetzung
und
eine
gleichmäßige
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
GMP
refer
to
a
set
of
standards
relating
to
product
composition
and
quality
and
hygiene
management.
Die
GMP
beschreibt
Anforderungen
an
die
Produktzusammensetzung
sowie
an
das
Qualitäts-
und
Hygienemanagement.
ParaCrawl v7.1