Translation of "Produce solutions" in German

We need a completely new overall concept that will produce these solutions.
Rundum ein Gesamtkonzept, das diese Lösungen bringen wird.
Europarl v8

This futile approach will produce only pseudo-solutions – or worse.
Dieser aussichtslose Ansatz wird lediglich Scheinlösungen hervorbringen – oder Schlimmeres.
News-Commentary v14

Different visions and "languages" are bundled together to produce new solutions.
Verschiedene Ideen und "Sprachen" werden gebündelt, um neue Lösungen hervorzubringen.
TildeMODEL v2018

There has been no lack of attempts to produce betaine solutions of higher concentration.
Es hat nicht an Versuchen gefehlt, Betainlösungen höherer Konzentration herzustellen.
EuroPat v2

A further process which can be used to produce the injection solutions according to the invention is by lyophilisation.
Ein anderes brauchbares Verfahren zum Herstellen der erfindungsgemäßen Injektionslösungen verläuft über die Lyophilisation.
EuroPat v2

The glycolipids produce solutions or dispersions of a lower viscosity as compared with poly-saccharides.
Diese Glycolipide ergeben Lösungen oder Dispersionen mit niedrigerer Viskosität als PolySaccharide.
EuroPat v2

Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.
Wettbewerb ist ein Instrument und führt nicht immer zu optimalen Lösungen.
Europarl v8

We develop and produce special solutions for your special tasks.
Wir entwickeln und produzieren Sonderlösungen für spezielle Aufgabenstellungen.
CCAligned v1

These are the heads that produce compelling online solutions.
Das sind die Köpfe, die überzeugende Online Solutions hervorbringen.
CCAligned v1

Even for special application areas we develop and produce special-purpose solutions for you.
Für spezielle Anwendungsbereiche entwickeln und fertigen wir für Sie Sonderlösungen.
ParaCrawl v7.1

We develop and produce miniaturised solutions that score highly on both precision and quality.
Wir entwickeln und produzieren miniaturisierte Lösungen in höchster Präzision und Qualität.
ParaCrawl v7.1

Our Consultancy: We produce economic solutions for our Clients by way of sustainable concepts.
Unser Beratungsansatz: Wir entwickeln für unsere Kunden wirtschaftliche Lösungen für nachhaltige Konzepte.
ParaCrawl v7.1

Wey develop and produce intralogistic complete solutions from a single source.
Wir entwickeln und produzieren Intralogistik-Komplettlösungen aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1

We develop and produce solutions to serve medical specialists and patients.
Wir entwickeln und produzieren im Dienst von Medizinern und Patienten.
ParaCrawl v7.1

Both solutions produce the desired and required static determinacy.
Beide Lösungen ergeben die gewünschte und erforderliche statische Bestimmtheit.
EuroPat v2

Mixing units make it possible to produce emulsions and solutions with optimum concentrations.
Die Mischgeräte ermöglichen die Herstellung von Emulsionen und Lösungen in optimaler Konzentration.
CCAligned v1

We produce motion solutions for different leaders in different market sectors companies.
Wir produzieren Motion-Lösungen für verschiedene führende Unternehmen in den verschiedenen Marktsegmenten.
CCAligned v1

Our employees create and produce complete solutions for you....
Unsere Mitarbeiter erstellen und fertigen für Sie Komplettlösungen....
ParaCrawl v7.1