Translation of "Procurement organization" in German
The
procurement
organization
supplies
the
company
with
goods
and
services
around
the
world.
Der
Einkauf
versorgt
das
Unternehmen
weltweit
mit
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Covestro
has
its
own
procurement
organization.
Covestro
verfügt
über
eine
eigene
Einkaufsorganisation.
ParaCrawl v7.1
Chapter
6
throws
finally
a
view
of
the
future
development
of
the
procurement
organization.
Kapitel
6
wirft
abschließend
einen
Blick
auf
die
zukünftige
Entwicklung
der
Beschaffungsorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
organization
supplies
the
company
with
raw
materials,
goods
and
services
all
around
the
world.
Der
Einkauf
versorgt
das
Unternehmen
weltweit
mit
Rohstoffen,
Gütern
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
get
full
authority
from
Hitler
to
be
the
only
official
art
procurement
organization
acting
in
the
occupied
countries.
Rosenberg
gelang
es,
von
Hitler
die
Vollmacht
zu
erhalten,
als
einzige
Kunstrauborganisation
in
den
besetzten
Ländern
wirken
zu
können.
Wikipedia v1.0
He
was
able
to
get
full
authority
from
Adolf
Hitler
to
be
the
only
official
art
procurement
organization
acting
in
the
occupied
countries.
Rosenberg
gelang
es,
von
Hitler
die
Vollmacht
zu
erhalten,
als
einzige
Kunstrauborganisation
in
den
besetzten
Ländern
wirken
zu
können.
WikiMatrix v1
The
following
table
compares
the
paged
out
with
the
internal
procurement
regarding
the
organization
form
characteristics
from
the
transaction
cost
theory.
Folgende
Tabelle
vergleicht
die
ausgelagerte
mit
der
internen
Beschaffung
in
Bezug
auf
die
Organisationsformcharakteristika
aus
der
Transaktionskostentheorie.
ParaCrawl v7.1
Addressed
above
all
public
clients
and
coworker
are
in
the
assignment
places
on
federation,
country
and
local
level
from
the
ranges
right,
procurement,
real
estate
properties
and
board
of
works,
purchase,
procurement,
assignment,
internal
organization,
Kämmerei/finances,
internal
revision,
building
management,
equipment
economy,
supply
enterprises
and
Bieter,
which
in
advertisements
and
contracting
methods
within
the
build-economical
range
participate.
Angesprochen
sind
vor
allem
öffentliche
Auftraggeber
und
Mitarbeiter
in
den
Vergabestellen
auf
Bundes-,
Landes-
und
kommunaler
Ebene
aus
den
Bereichen
Recht,
Beschaffung,
Liegenschaften
und
Bauamt,
Einkauf,
Beschaffung,
Vergabe,
Interne
Organisation,
Kämmerei
/
Finanzen,
Interne
Revision,
Gebäudemanagement,
Gerätewirtschaft,
Versorgungsunternehmen
und
Bieter,
die
an
Ausschreibungen
und
Vergabeverfahren
im
bauwirtschaftlichen
Bereich
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
new
global
procurement
organization
will
optimize
procurement
processes
and
leverage
purchasing
volumes
throughout
the
corporation.
So
treibt
die
neue
globale
Beschaffungsorganisation
die
Optimierung
der
Einkaufsprozesse
voran
und
setzt
die
unternehmensweit
großen
Einkaufsvolumen
wirksam
ein.
ParaCrawl v7.1
The
training
content
is
tailored
to
the
specific
needs
of
your
procurement
organization
and
may
include
innovation-oriented
types
of
procurement,
including:
Negotiated
procedures,
functional
tenders,
specifications
and
side
offers.
Die
Schulungsinhalte
werden
individuell
auf
die
speziellen
Anforderungen
Ihrer
Beschaffungsorganisation
zugeschnitten
und
können
innovationsorientierte
Vergabearten
umfassen,
u.a.
Verhandlungsverfahren,
funktionale
Ausschreibungen,
Leistungsbeschreibungen
und
Nebenangebote.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
has
a
centrally
led
procurement
organization
with
a
cross-segment
category
management
organization
for
both
direct
and
indirect
materials.
Oerlikon
hat
eine
zentral
geführte
Beschaffungsorganisation
mit
einer
segmentübergreifenden
Organisation
für
das
Warengruppenmanagement
sowohl
für
Produktionsmaterial
als
auch
für
Nicht-Produktionsmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
we
are
working
to
create
a
regional
procurement
organization
for
the
USA
once
the
polysilicon
plant
is
ready.
Parallel
dazu
arbeiten
wir
daran,
eine
regionale
Einkaufsorganisation
für
die
USA
nach
Fertigstellung
der
Polysiliciumproduktion
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
competitive
due
to
our
optimal
expertise,
knowledge,
technology
applied
for
the
service,
as
well
as
the
synchronizing
of
the
work
of
the
different
facility
management
business
units,
our
logistics
background,
centralized
procurement
and
work
organization.
Unsere
wettbewerbsfähigen
Preise
sind
sowohl
durch
Verwendung
von
Verstand,
Technik
und
Technologie
auf
einem
zur
Dienstleistung
optimal
erforderlichen
Niveau
als
auch
durch
Betriebseinklang
unserer
Facility
Management
Geschäftszweige,
unseren
logistischen
Hintergrund,
unsere
zentralisierte
Beschaffung
sowie
unsere
Arbeitsorganisation
möglich.
ParaCrawl v7.1