Translation of "Procurement center" in German
The
center
of
the
city
is
a
traffic-calmed
procurement
center,
with
several
shops.
Das
Zentrum
der
Stadt
ist
eine
verkehrsberuhigtes
Zentrum,
mit
zahlreichen
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
businessman
the
building
procurement
and
reprocessing
center
will
be
the
largest
in
Siberia.
Nach
Versicherung
des
Businessmans
wird
das
Zubereitungs-
und
Verarbeitungszentrum,
das
zurzeit
gebaut
wird,
das
größte
in
Sibirien
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
Procurement
Center
of
Excellence
at
[email protected]
to
confirm
or
change
the
banking
details
or
remittance
address
if
needed.
Kontaktieren
Sie
das
Kompetenzzentrum
für
Beschaffungen
unter
[email protected],
um
die
Bankverbindung
oder
Überweisungsadresse
zu
bestätigen
oder
gegebenenfalls
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
who
do
not
have
access
to
this
portal
may
seek
assistance
from
Procurement
Center
of
Excellence
at
[email protected]
.
Lieferanten,
die
keinen
Zugriff
auf
dieses
Portal
haben,
können
das
Kompetenzzentrum
für
Beschaffungen
unter
[email protected]
um
Hilfe
bitten.
ParaCrawl v7.1
Notify
Procurement
Center
of
Excellence
at
[email protected]
when
the
Purchase
Order
becomes
85%
consumed.
Benachrichtigen
Sie
das
Kompetenzzentrum
für
Beschaffungen
unter
[email protected],
wenn
der
Auftrag
zu
85
%
verbraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
must
review
each
applicable
Purchase
Order
and
immediately
contact
the
Procurement
Center
of
Excellence
at
[email protected]
if
there
are
any
issues
that
may
result
in
a
Purchase
Order
not
being
fulfilled
as
requested.
Lieferanten
müssen
alle
entsprechenden
Aufträge
überprüfen
und
unverzüglich
das
Kompetenzzentrum
für
Beschaffungen
unter
[email protected]
kontaktieren,
falls
irgendwelche
Probleme
auftreten,
die
dazu
führen
könnten,
dass
Aufträge
nicht
wie
angefordert
erfüllt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
That
will
be
the
largest
procuring
and
processing
center
in
the
region.
Es
wird
das
größte
Sammel-
und
Verarbeitungszentrum
der
Region
sein.
ParaCrawl v7.1
If
a
worker
intends
to
remain
for
a
considerable
period
in
any
place,
then
he
must
procure
a
separate
center
for
his
work
and
not
make
use
of
the
church's
meeting-place.
Wenn
ein
Arbeiter
beabsichtigt,
für
eine
beachtliche
Zeit
an
einem
Ort
zu
bleiben,
dann
muss
er
ein
getrenntes
Zentrum
für
seine
Arbeit
beschaffen
und
nicht
den
Versammlungsort
der
Kirche
benutzen.
ParaCrawl v7.1
After
the
necessary
equipment
had
been
procured,
Afghanistan's
first
Center
for
Therapeutic
Endoscopy
was
opened
in
April
2004.
Nach
Ausrüstung
mit
entsprechender
Gerätschaft
wurde
im
April
2004
im
AliAbad
Universtätskrankenhaus
das
erste
Zentrum
für
therapeutische
Endoskopie
in
Afghanistan
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1