Translation of "Processing function" in German
The
temperature
signal
is
applied
to
the
measuring
unit
and
is
utilized
in
the
computation
of
the
processing
function.
Das
Temperatursignal
wird
der
Meßeinrichtung
zugeführt
und
bei
der
Berechnung
der
Verarbeitungsfunktion
verwendet.
EuroPat v2
The
processing
function
is
preferably
determined
in
a
separately
occurring
calibration
cycle.
Die
Verarbeitungsfunktion
wird
zweckmäßigerweise
in
einem
separat
ablaufenden
Kalibrierzyklus
bestimmt.
EuroPat v2
The
processing
function
can
be
advantageously
given
as
an
exponential
function
of
the
form:
Die
Verarbeitungsfunktion
läßt
sich
vorteilhafterweise
als
Exponentialfunktion
der
Form
EPMATHMARKEREP
EPMATHMARKEREP
angeben.
EuroPat v2
Particle
size
distribution
has
deep
effects
on
processing
and
function
of
these
products.
Die
Partikelgrößenverteilung
hat
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
die
Verarbeitung
und
Funktion
dieser
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Processing
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Bearbeitung
.
ParaCrawl v7.1
This
device
replaces
the
information
processing
function
of
the
formally
healthy
retina.
Dieses
Gerät
ersetzt
die
Funktion
der
Informationsverarbeitung
der
ehemals
gesunden
Retina.
ParaCrawl v7.1
For
the
processing
function
transportation,
a
single
electric
motor
41
is
preferably
present
as
a
drive
means.
Für
die
Verarbeitungsfunktion
Transport
ist
vorzugsweise
ein
einziger
Elektromotor
41
als
erstes
Antriebsmittel
vorhanden.
EuroPat v2
Finally,
a
special
digitization
circuit
is
also
possible
which
incorporates
the
signal
processing
function.
Schließlich
ist
auch
eine
spezielle
Digitalisierungsschaltung
möglich,
die
die
Funktion
der
Signalaufbereitung
mit
umfaßt.
EuroPat v2
The
program
block
80.06
is
provided
as
execution
code
3.PLUS
for
processing
the
system
function
"+".
Der
Programmblock
80.06
ist
als
Ablaufcode
3.PLUS
für
die
Bearbeitung
der
Systemfunktion
"+"
vorgesehen.
EuroPat v2
This
determined
acceleration
is
then
used
to
set
the
parameter
of
the
processing
function
based
on
said
acceleration.
Diese
erfasste
Beschleunigung
wird
dann
verwendet,
um
basierend
darauf
den
Parameter
der
Verarbeitungsfunktion
einzustellen.
EuroPat v2
To
do
so,
you
first
open
the
entry
window
for
the
processing
steps
(Function
_
Processing
menu
item).
Dazu
öffnen
Sie
im
ersten
Schritt
das
Erfassungsfenster
für
Bearbeitungsschritte
(Menüpunkt
Funktion
_
Bearbeitung).
ParaCrawl v7.1
As
regards
processing
and
function,
this
caddy
must
never
hide
from
the
competition.
Was
Verarbeitung
und
Funktion
angeht,
muss
sich
dieses
Exemplar
keinesfalls
vor
der
Kokurrenz
verstecken.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say,
the
processing
function
of
agriculture
has
been
on
the
increase
and
has
now
reached
a
very
high
level,
which
usually
indicates
the
use
of
sophisticated
techniques.
Anders
gesagt,
die
Verarbeitungsfunktion
der
Landwirtschaft
hat
zugenommen
und
heute
ein
sehr
hohes
Niveau
erreicht,
was
ganz
allgemein
auf
eine
hohe
Technisierung
hindeutet.
EUbookshop v2