Translation of "Process variability" in German
Boise-Cascade
Reduces
Excessive
Process
Variability
with
High
Signal
Magmeter
Technology
(PDF
@150
Kb)
Boise-Cascade
reduziert
übermäßige
Prozessvariabilität
mit
magnetisch-induktiver
High-Signal
Technologie
(engl.)(PDF
mit
150
KB)
ParaCrawl v7.1
It
simultaneously
increases
output
and
the
quality
of
the
workpieces
produced
while
providing
process
variability.
Er
erhöht
den
Ausstoß
und
gleichzeitig
die
Qualität
der
produzierten
Werkstücke
sowie
die
Prozessvariabilität.
ParaCrawl v7.1
Actual
loop
setpoints
are
set
conservatively-compensating
for
process
variability
and
unexpected
disturbances.
Die
tatsächlichen
Regelkreis-Sollwerte
werden
konservativ
gewählt,
um
Prozessvariabilität
und
unerwartete
Störungen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
single
biggest
source
of
quality
problems
in
plants,
mills,
and
refineries
is
process
variability.
Die
häufigste
Ursache
von
Qualitätsproblemen
in
Anlagen,
Fabriken
und
Raffinerien
ist
die
Prozessvariabilität.
ParaCrawl v7.1
Your
operation
can
lose
millions
of
dollars
each
year
due
to
process
variability
and
poor
control
performance.
Ihr
Betrieb
kann
jedes
Jahr
Millionen
Euro
aufgrund
von
Prozessvariabilität
und
mangelnder
Regelungsleistung
verlieren.
ParaCrawl v7.1
It
simultaneously
increases
output
and
the
quality
of
the
workpieces
produced
while
ensuring
process
variability.
Er
erhöht
den
Ausstoß
und
gleichzeitig
die
Qualität
der
produzierten
Werkstücke
sowie
die
Prozessvariabilität.
ParaCrawl v7.1
Regulation
No
85
allows
the
actual
maximum
load
of
the
engine
to
differ
from
the
reference
maximum
load
by
5
per
cent
in
order
to
address
the
manufacturing
process
variability.
Die
Regelung
Nr.
85
lässt
eine
Abweichung
der
tatsächlichen
Höchstlast
des
Motors
von
der
Bezugshöchstlast
um
5
Prozent
zu,
um
der
Variabilität
des
Herstellungsprozesses
zu
begegnen.
DGT v2019
Furthermore,
the
innovative
process
permits
great
variability
as
a
result
of
the
variable
fleece
thickness
and
lengths
that
can
be
freely
selected
in
the
production
process.
Darüber
hinaus
erlaubt
uns
das
innovative
Verfahren
eine
große
Variabilität
durch
die
im
Produktionsprozess
frei
wählbaren
Längen
und
variablen
Vliesdicken.
ParaCrawl v7.1
The
used
method
of
induction
welding
features
a
short
duration
of
the
process
and
high
variability
in
means
of
usable
joining
parts.
Das
dabei
verwendete
Prinzip
des
Induktionsschweißens
zeichnet
sich
besonders
durch
eine
geringe
Prozesszeit
und
eine
hohe
Variabilität
bezüglich
der
Fügepartner
aus.
ParaCrawl v7.1
For
decades,
Emerson's
experts
have
guided
many
companies
down
the
path
to
operational
excellence,
reducing
energy
and
chemical
use,
production
downtime,
and
process
variability.
Bereits
seit
mehreren
Jahrzehnten
verhelfen
Emerson-Fachleute
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
zu
betrieblichen
Spitzenleistungen,
indem
der
Bedarf
an
Energie
und
Chemikalien
reduziert,
Produktionsausfälle
verringert
und
Prozessschwankungen
vermindert
werden.
ParaCrawl v7.1
High
energy
costs
and
too
much
process
variability
are
just
the
beginning
of
your
challenges.
Hohe
Energiekosten
und
zu
starke
Prozessschwankungen
sind
nur
der
Beginn
der
Herausforderungen,
mit
denen
Sie
konfrontiert
werden.
CCAligned v1
Our
multimodal
phases
set
in
terms
of
selectivity
and
productivity,
stability
and
process
variability
new
standards
and
open
up
new
application
fields.
Unsere
multimodalen
Phasen
setzen
in
punkto
Selektivität
und
Produktivität,
Stabilität
und
Prozessvariabilität
neue
Maßstäbe
und
eröffnen
neuartige
Anwendungsfelder.
CCAligned v1
Usual
variations
are
normally
of
a
lesser
magnitude
than
unusual
variations
and
since
they
result
from
some
inherent
process
variability,
they
occur
randomly
and
can
be
described
by
the
normal
probability
distribution.
Üblichen
Variationen
sind
in
der
Regel
von
einer
geringeren
Größe
als
ungewöhnliche
Variationen
und
da
sie
aus
einem
gewissen
inhärenten
Prozessvariabilität
führen,
sie
zufällig
auftreten
und
kann
durch
die
normale
Wahrscheinlichkeitsverteilung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Production
of
vaccines
is
a
highly
controlled
but
complex
process,
and
inherent
variability
can
occur.
Die
Produktion
von
Impfstoffen
ist
ein
in
hohem
Maße
kontrollierter,
aber
auch
äußerst
komplexer
Prozess,
bei
dem
es
zu
entsprechenden
Qualitätsschwankungen
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
experiment
(DoE)
method
provides
a
better
understanding
of
the
cause
and
effect
of
process
variability
and
leads
to
shorter
development
cycles,
and
it
can
also
serve
as
the
basis
of
the
Quality-by-Design
(QbD)
approach
which
is
of
increasing
importance.
Die
statistische
Versuchsplanung
(DoE)
ermöglicht
ein
besseres
Verständnis
der
Ursache
und
Wirkung
der
Prozessvariabilität
und
führt
zu
kürzeren
Entwicklungszyklen.
ParaCrawl v7.1
The
physical
process
values
of
the
aforementioned
process
variables
are
used
as
the
input
variables
for
the
network.
Als
Eingangsgrößen
für
das
Netz
werden
die
physikalischen
Prozeßwerte
der
o.g.
Prozeßgrößen
verwendet.
EuroPat v2
These
process
variables
are
referred
to
as
fault-relevant
for
the
particular
component
fault.
Diese
Prozeßgrößen
werden
für
den
jeweiligen
Komponentenfehler
als
fehlerrelevant
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
regulate
several
process
variables
in
combination.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
mehrere
Prozessvariablen
kombiniert
zu
regeln.
EuroPat v2
In
addition,
in
many
processes
there
are
interactions
between
individual
process
variables.
Zudem
bestehen
bei
vielen
Prozessen
Wechselwirkungen
zwischen
einzelnen
Prozeßgrößen.
EuroPat v2
The
model-predictive
trajectory
generation
considers
restrictions
for
the
process
variables
as
restrictions
of
the
optimal
control
problem.
Die
Modellprädiktive
Trajektoriengenerierung
berücksichtigt
Restriktionen
für
die
Prozessvariablen
als
Beschränkungen
des
Optimalsteuerungsproblems.
EuroPat v2
The
new
process
is
variable
within
wide
limits.
Das
neue
Verfahren
ist
in
weiten
Grenzen
variabel.
EuroPat v2
Variables:
Every
process
has
its
own
process
variables.
Variablen:
Jeder
Prozess
hat
seine
eigenen
Prozessvariablen.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
display
shows
process
variables
such
as
pressure
and
flow
in
the
form
of
bar
diagrams.
Das
grafische
Display
zeigt
Prozessgrößen
wie
Druck
oder
Durchfluss
in
Balkendiagrammen
an.
ParaCrawl v7.1
Each
record
contains
the
mA
measurement
and
all
four
process
variables.
Jeder
Datensatz
enthält
den
mA-Messwert
und
alle
vier
Prozessvariablen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
these
variables
are
process
variables.
Beachten
Sie,
dass
diese
Variablen
Prozessvariablen
sind.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
INFORMATION
measurement
of
process
variables
is
fundamentally
subject
to
errors.
Eine
Messung
von
Prozessgrößen
ist
grundsätzlich
fehlerbehaftet.
EuroPat v2