Translation of "Process timeline" in German

The EESC expects the Commission to submit both a roadmap for such measures with clear indications of timeline, process and budgets, as well as proposals concerning the use of innovative financing instruments, such as green bonds.
Der Ausschuss erwartet, dass die Kommission sowohl einen einschlägigen Fahrplan mit klaren Angaben zu Fristen, Verfahren und Mittelausstattung aufstellt als auch Vorschläge über den Einsatz innovativer Finanzinstrumente wie bspw. grüne Anleihen vorlegt.
TildeMODEL v2018

Please see information about the eligibility requirements, application and assessment process, timeline and other relevant details of the procedure for accreditation here .
Näheres über die Auswahlkriterien, das Antrags- und Bewertungsverfahren und den Zeitrahmen sowie eine Reihe anderer relevanter Einzelheiten des Akkreditierungsverfahrens erfahren Sie hier .
ParaCrawl v7.1

In accordance with this, the developer works out appropriate designs for the feasibility, choice of materials, production process, timeline, etc. of all the carabiner's components that then provide the product designer with a framework.
Hiernach erarbeitet der Entwickler entsprechende Konzepte für die Machbarkeit, die Materialisierung, Fertigungsprozess, Timeline etc. aller Bauteile des Karabiners, die dem Produktdesigner einen Rahmen vorgeben.
ParaCrawl v7.1

You can find all the information about the accreditation procedure – eligibility requirements, application and assessment process, timeline and other relevant details – from a link below.
Sämtliche Informationen zum Akkreditierungsverfahren – Auswahlkriterien, Antrags- und Bewertungsverfahren, Zeitrahmen sowie andere relevante Einzelheiten – finden Sie unter dem nachstehend eingefügten Link.
ParaCrawl v7.1

Find out how we, together with gasetechnik24 KG, conducted the selection process and how TimeLine Neo has optimized the fields of procurement of goods, sales and CRM.
Erfahren Sie, wie wir zusammen mit gasetechnik24 KG den Auswahlprozess geführt haben und wie TimeLine Neo die Warenbeschaffung, den Verkauf und den CRM-Bereich optimiert hat.
CCAligned v1

F igures 1 and 2 below demonstrate the process and timeline for metal recoveries at Bolivar and Cusi.
In den unten stehenden Abbildungen 1 und 2 sind der Prozess und der Zeitplan für die Metallgewinnungsraten bei Bolivar und Cusi dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The Council underlines the critical importance of accomplishing without further delay the steps included in the Joint AU-UN Road Map for the Darfur Political Process within the timelines set out therein.
Der Rat hebt die entscheidende Bedeutung der sofortigen Umsetzung der Schritte hervor, die in dem Gemeinsamen Fahrplan der AU/VN für den politischen Prozess in Darfur innerhalb des darin festgelegten Zeitplans vorgesehen sind.
TildeMODEL v2018

As Pronto4K supports uncompressed as well as compressed formats such as MPEG, DVCPRO®, AVC-Intra, XDCAM® and DNxHD®, these can be processed in the timeline without conversion.
Da Pronto4K nicht nur unkomprimierte, sondern auch komprimierte Formate wie beispielsweise MPEG, AVC-Intra, DVCPRO®, XDCAM® und DNxHD® unterstützt, können diese ohne aufwendige Konvertierung in der Timeline verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

In this case, you will find precise information about the application process and the timelines involved from the respective university website.
Genaue Informationen zu dem Ablauf der Bewerbung und den Fristen finden Sie dann auf der entsprechenden Website der Hochschule.
ParaCrawl v7.1

When you change the parameters and re-run image processing, the Timeline will be cleaned up and will start being filled up with new shots.
Wenn Sie die Parameter ändern und die Bildverarbeitung erneut ausführen, wird die Timeline-Leiste geleert und mit neuen Aufnahmen gefüllt.
ParaCrawl v7.1

You can also add your favorite moments of image processing to the Timeline by taking a snapshot with the button that is located right of the progress bar.
Außerdem können Sie Ihre Lieblingsmomente der Bildverarbeitung in die Timeline-Leiste hinzufügen. Dazu machen Sie einen Schnappschuss mit der Schaltfläche, die sich rechts neben dem Fortschrittsbalken befindet.
ParaCrawl v7.1