Translation of "Process of reflection" in German
But
I
believe
we
need
to
undertake
a
process
of
reflection
and
to
make
certain
distinctions.
Ich
glaube
allerdings,
daß
eine
Reihe
von
Überlegungen
und
Unterscheidungen
notwendig
sind.
Europarl v8
The
Commission
has
since
undertaken
a
process
of
reflection
and
carried
out
wide-ranging
consultations.
Die
Kommission
leitete
daraufhin
einen
Reflexionsprozess
ein
und
führte
breit
angelegte
Konsultationen
durch.
TildeMODEL v2018
Secondly,
a
process
of
reflection
on
options
for
the
future
will
be
conducted
with
the
assistance
of
the
eEurope
Advisory
Group.
Zweitens
wird
mit
Unterstützung
der
eEurope
Beratergruppe
ein
Reflexionsprozess
über
Zukunftsoptionen
geführt.
TildeMODEL v2018
The
past
year
was
also
subject
to
a
process
of
reflection.
Das
vergangene
Jahr
war
auch
ein
Jahr
der
Evaluation.
EUbookshop v2
In
response
to
Brexit,
the
EU
has
embarked
on
a
process
of
reflection
and
possibly
reform.
Als
Reaktion
auf
den
Brexit
hat
die
EU
einen
Reflektionsprozess
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
initiate
an
international
process
of
discussion
and
reflection.
Ziel
war
es,
einen
internationalen
Diskussions-
und
Reflexionsprozess
anzustoßen.
ParaCrawl v7.1
Ici
et
Ailleurs,
on
the
other
hand,
mirrors
a
long
and
even
embarrassing
process
of
reflection.
Ici
et
ailleurs
hingegen
spiegelt
einen
langen
und
auch
peinlichen
Reflektionsprozess
wider.
ParaCrawl v7.1
Quality
improvement
has
to
become
a
continued
process
of
self-reflection
and
participation.
Qualitätsverbesserung
muss
ein
kontinuierlicher
Prozess
der
Selbstreflexion
und
Partizipation
sein.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
that
meeting,
the
incoming
Presidencies
are
invited
to
begin
a
process
of
reflection
within
the
Council.
Zur
Vorbereitung
dieser
Tagung
werden
die
künftigen
Vorsitze
ersucht,
einen
Reflexionsprozess
im
Rat
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
The
process
of
exploration
and
reflection
is
documented
in
a
scientific
and
systematical
way
by
writing
and/or
other
media.
Der
Erfahrungs-
und
Reflexionsprozess
wird
in
wissenschaftlich-systematischer
Form
schriftlich
und/oder
medienübergreifend
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Documentary
fragments
are
inserted
between
conceptual
treatises
and
dreamlike
sequences,
in
a
prolonged
process
of
self-reflection.
Dokumentarische
Bruchstücke
schieben
sich
zwischen
gedankliche
Abhandlungen
und
traumhafte
Sequenzen
in
einem
andauernden
Prozess
der
Selbstreflexion.
ParaCrawl v7.1
So,
head
lice
mean
making
a
difficult
decision,
a
painful
process
of
reflection
and
hard
choices.
Kopfläuse
bedeuten
also,
eine
schwierige
Entscheidung
zu
treffen,
einen
schmerzhaften
Reflexionsprozess
und
schwierige
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1