Translation of "Process duration" in German
This
range
is
defined
for
the
entire
process
duration.
Dieser
Bereich
ist
für
die
gesamte
Prozessdauer
definiert.
EuroPat v2
This
then
results
in
turn
in
the
optimization
of
the
process
duration
in
a
shorter
relaxation
phase.
Dies
resultiert
dann
wiederum
zur
Optimierung
der
Prozessdauer
in
einer
kürzeren
Entspannungsphase.
EuroPat v2
The
wires
grow
at
a
probably
essentially
constant
growth
rate
over
the
process
duration.
Die
Drähte
wachsen
über
die
Prozessdauer
mit
einer
vermutlich
im
wesentlichen
konstanten
Wachstumsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
object
of
this
patent
application
was
to
make
the
process
duration
shorter.
Aufgabenstellung
dieser
Patentanmeldung
war
es
die
Verfahrensdauer
kürzer
zu
gestalten.
EuroPat v2
Production
processes
automation
By
implementing
lean
production
principles
we
optimize
the
production
process
during
the
duration
of
the
contract.
Durch
die
Einführung
der
Lean-Produktion-Prinzipien
optimisieren
wir
den
Herstellungsprozess
während
dessen
ganzer
Dauer.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
process
duration
required
in
the
OHL
tumble
reactor
can
also
be
shortened.
Somit
kann
auch
die
im
OHL-Taumelreaktor
erforderliche
Prozessdauer
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
carbon
enters
the
surface
layer
in
parallel,
the
process
duration
is
shortened
considerably.
Da
gleichzeitig
auch
Kohlenstoff
eingebracht
wird,
verkürzt
sich
die
Prozessdauer
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
timetable
of
the
process
and
the
duration
of
negotiations
are
difficult
to
predict
at
this
stage.
Es
ist
derzeit
schwer,
den
weiteren
zeitlichen
Ablauf
und
die
Dauer
der
Verhandlungen
vorherzusehen.
TildeMODEL v2018
The
fill
level
thus
increases
with
increasing
process
duration
since
the
volume
of
the
rods
increases.
Der
Füllgrad
nimmt
also
mit
zunehmender
Prozessdauer
zu,
da
sich
das
Volumen
der
Stäbe
erhöht.
EuroPat v2
The
process
temperature
is
25°
C.
(room
temperature),
process
duration
10-15
seconds.
Prozesstemperatur
ist
25°C
(Raumtemperatur),
Prozessdauer
10
-
15
Sekunden.
EuroPat v2
That
is
a
process
of
finite
duration
that
is
referred
to
in
the
following
as
acquisition
interval
TA.
Das
ist
ein
Vorgang
endlicher
Dauer,
welche
im
Folgenden
als
Akquisitionsintervall
TA
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
A
receiver
then
does
not
evaluate
the
duration
of
a
system
connection
process
but
the
duration
of
a
system
turn-off
process.
Ein
Empfänger
wertet
dann
nicht
die
Dauer
eines
Netzzuschaltvorgangs
sondern
die
Dauer
eines
Netzausschaltvorgangs
aus.
EuroPat v2
Higher
temperatures
are
used
only
for
short
time,
however
not
over
the
whole
process
duration.
Höhere
Temperaturen
werden
nur
für
kurze
Zeit
eingesetzt,
jedoch
nicht
über
die
gesamte
Prozessdauer.
EuroPat v2
The
regulating
steps
are
repeated
accordingly
frequently
over
the
entire
process
duration
(here:
eleven
process
cycles).
Die
Regelschritte
werden
über
die
gesamte
Prozessdauer
(hier:
elf
Prozesszyklen)
entsprechend
häufig
wiederholt.
EuroPat v2
Preparation
is
also
characterized
by
a
relatively
high
process
duration
of
more
than
24
hours.
Auch
ist
die
Herstellung
durch
eine
relativ
hohe
Verfahrensdauer
von
mehr
als
24
Stunden
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
preparation
is
also
characterized
by
a
relatively
high
process
duration
of
more
than
24
hours.
Auch
ist
die
Herstellung
durch
eine
relativ
hohe
Verfahrensdauer
von
mehr
als
24
Stunden
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Thus,
a
constant
temperature
can
be
maintained
in
the
shaping
portion
for
the
entire
process
duration.
So
kann
im
Formabschnitt
über
die
gesamte
Prozessdauer
eine
konstante
Temperatur
aufrecht
erhalten
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
3D
data
and
the
temperature
distribution
of
the
object
surface
are
recorded
over
the
entire
process
duration.
Dazu
werden
über
die
gesamte
Prozessdauer
die
3D-Daten
und
die
Temperaturverteilung
der
Objektoberfläche
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Methylamine
also
allows
for
carbonitration
at
much
higher
temperatures,
which
additionally
shortens
the
process
duration.
Methylamin
erlaubt
überdies
das
Carbonitrieren
bei
erheblich
höheren
Temperaturen,
was
die
Prozessdauer
zusätzlich
verkürzt.
ParaCrawl v7.1