Translation of "Process a file" in German

Some security apps on your device may prohibit the restoring process from a backup file.
Einige Sicherheits Apps auf Ihrem Gerät kann verbieten den Wiederherstellungsprozess aus einer Sicherungsdatei.
ParaCrawl v7.1

In the process file, a corresponding record is provided for each subject.
In der Prozessdatei ist für jedes Subjekt ein entsprechender Datensatz vorgesehen.
EuroPat v2

Here is my code to process a single CSV file:
Hier ist mein Code, um eine einzelne CSV-Datei zu verarbeiten:
CCAligned v1

This is a complete manager which accelerates the downloading process of a file...
Diese Applikation ist ein Download-Manager, der sich an...
ParaCrawl v7.1

We process edges with a file.
Wir verarbeiten Kanten mit einer Datei.
ParaCrawl v7.1

Following is the process to unlock a file using this online method.
Im folgenden ist der Prozess, eine Datei mit dieser Online-Methode zu entsperren.
ParaCrawl v7.1

In the process of creating a file for the dissemination database some new aggregations are added.
Im Rahmen der Erstellung einer Datei für die Verbreitungsdatenbank werden einige neue Aggregate hinzugefügt.
EUbookshop v2

At the beginning of the generation process, a WSDL file D is first called by the generator program G*.
Zu Beginn des Erstellungsprozesses wird vom Generatorprogramm G* zunächst eine WSDL Datei D aufgerufen.
EuroPat v2

In generating the process diagram and the individual subject diagrams, a process file in a meta language is generated automatically.
Beim Erzeugen des Prozessdiagramms und der einzelnen Subjektdiagramme wird automatisch eine Prozessdatei in einer Metasprache erzeugt.
EuroPat v2

Sends any errors generated by the process to a file that you specify.
Sendet alle Fehler, die vom Prozess generiert werden, in eine von Ihnen angegebene Datei.
ParaCrawl v7.1

Sends the output generated by the process to a file that you specify.
Sendet die Ausgabe, die vom Prozess generiert wird, in eine von Ihnen angegebene Datei.
ParaCrawl v7.1

The result of such a process is typically a file with the following name: my_project.hex.
Der Ergebnis eines solchen Prozesses ist typischerweise eine Datei mit folgendem Namen: mein_projekt.hex.
ParaCrawl v7.1

You can upload the photo in the order process as a file under "My Motif-Browse."
Das Foto können Sie im Bestellprozess als Datei unter "Eigenes Motiv - Durchsuchen" hochladen.
ParaCrawl v7.1

To simplify the mass enrollment process, prepare a CSV file with all of the required data.
Um den Massenregistrierungsprozess zu vereinfachen, bereiten Sie eine CSV-Datei mit allen erforderlichen Daten vor.
ParaCrawl v7.1

As a rule, the time taken for data transfer is relatively short in comparison to the total time taken to process a file.
Denn die Zeit der Übermittlung ist in der Regel im Ver­hält­nis zur gesamten Zeit, einen Akt zu bearbeiten, relativ gering.
TildeMODEL v2018

The following procedure guides you through the process of creating a file management task for expiring files.
Mithilfe des folgenden Verfahrens werden Sie durch den Prozess zum Erstellen einer Dateiverwaltungsaufgabe für ablaufende Dateien geführt.
ParaCrawl v7.1

With Mp3Doctor PRO (ejn both versions) you can process a single file or an entire digital music batch, all with a single click of a button, so simple, does not need more complexity and yet you will get a quality enhanced in files digital music.
Mit Mp3Doctor PRO (EJN beide Versionen) können Sie eine einzelne Datei oder eine gesamte digitale Musik Batch-Verarbeitung, die alle mit einem einzigen Klick auf eine Schaltfläche, so einfach ist, nicht mehr Komplexität brauchen, und noch finden Sie eine Qualität in Dateien digitale Musik verstärkt zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

For instance the software web browser is able to process and show a file in HTML file.
Zum Beispiel ist der Software-Webbrowser in der Lage, eine Datei in HTML-Datei zu verarbeiten und zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

It is submitted to a mapping process, creating a data file which can be integrated with your ERP
Diese wird einem Mapping-Prozess unterzogen, um eine Datei zu erstellen, die in das ERP-System integriert werden kann.
ParaCrawl v7.1

During your visit and use of our website, our web server saves certain log information about this process in a file (log file).
Bei dem Besuch und der Nutzung unserer Website speichert unser Webserver über diesen Vorgang bestimmte Protokollinformationen in einer Datei (Logfile).
ParaCrawl v7.1

To give you more control over the loading process when opening a file, you can choose to load the file through the local cache or a proxy server (which considerably speeds up the process if the file has been loaded before).
Damit Sie mehr Kontrolle über den Ladevorgang haben, können Sie auswählen, ob die Datei über den lokalen Cache-Speicher oder über einen Proxy-Server (wodurch der Ladevorgang beträchtlich schneller geht, wenn die Datei bereits einmal geladen war) geladen werden soll.
ParaCrawl v7.1

Morever, the Unified Archiving Backbone allows the integration of dg classification 2.0, which helps to decide on the archiving process of a file or a document through automated classification.
Darüber hinaus ermöglicht der Unified Archiving Backbone die Anbindung von dg classification 2.0, das es erlaubt die Entscheidung über die Archivierung einer Datei oder Dokuments mittels automatischer Klassifizierung zu treffen.
ParaCrawl v7.1

This process requires a digital file that is either supplied by the customer or created by Sun Global Glass using sophisticated image editing software.
Dieser Prozess erfordert eine digitale Datei, die entweder vom Kunden gelieferten oder mithilfe von Sun Global Glass anspruchsvolle erstellt image editing-Software.
ParaCrawl v7.1

Alternatively or additionally to the above mentioned measures, there is an option of establishing so-called expiration data in the task files, for example, time stamps, random stamps and the like, which need to be verified for validity to be able to process a task file in a corresponding target computer system.
Alternativ oder ergänzend zu den genannten Maßnahmen besteht die Möglichkeit der Einrichtung von sogenannten Verfallsdaten in den Task-Dateien, zum Beispiel Zeitstempel, Zufalls-Stempel, usw., welche auf ihre Gültigkeit hin geprüft werden müssen, um eine Task-Datei in einem entsprechenden Ziel-Computersystem verarbeiten zu können.
EuroPat v2