Translation of "Probabilistic model" in German
The
classification
in
turn
is
based
on
a
probabilistic
model
which
was
created
with
the
aid
of
training
data.
Die
Klassifizierung
beruht
wiederum
auf
einem
probabilistischen
Modell,
das
mit
Hilfe
von
Trainingsdaten
erstellt
wurde.
EuroPat v2
This
probabilistic
model
is
based
on
an
analysis
of
postal
current
accounts’
historical
volatility
and
on
the
behaviour
of
PI’s
account
holders
[54],
and
identifies
the
behavioural
dynamics
of
PI’s
customers
with
a
99
%
confidence
interval.
Dieses
Wahrscheinlichkeitsmodell
basiert
auf
der
Analyse
der
historischen
Volatilität
der
Postgirokonten
und
des
Verhaltens
der
Inhaber
von
Konten
bei
der
PI
[54]
und
ermittelt
die
Verhaltensdynamik
der
Kunden
der
PI
mit
einem
Konfidenzintervall
von
99
%.
DGT v2019
In
natural
language
processing,
a
probabilistic
topic
model
describes
the
semantic
structure
of
a
collection
of
documents,
the
so-called
corpus.
Im
Natural
Language
Processing
beschreiben
probabilistische
Topic-Modelle
die
semantische
Struktur
einer
Sammlung
von
Dokumenten,
dem
sogenannten
Corpus.
ParaCrawl v7.1
This
result
limits
considerably
the
cases
in
which
a
temporary,
probabilistic
model
can
be
applied.
Dieses
Erfordernis
beschränkt
die
Fälle,
in
denen
ein
temporäres
probabilistisches
Modell
angewendet
werden
kann,
beträchtlich.
EuroPat v2
A
further
evaluation
of
the
knowledge
obtained
up
to
this
point,
preferably
with
the
aid
of
a
dynamic
probabilistic
model,
further
allows
conclusions
to
be
drawn
relating
to
the
possible
causes
of
inattentiveness
that
have
been
found.
Eine
weitere
Auswertung
der
bisher
gewonnenen
Erkenntnisse,
vorzugsweise
mit
Hilfe
eines
dynamischen
probabilitischen
Modells,
ermöglicht
darüber
hinaus
Rückschlüsse
auf
die
möglichen
Ursachen
einer
festgestellten
Unaufmerksamkeit.
EuroPat v2
These
conditional
probabilities
are
preferably
predetermined
in
a
suitable
manner
in
the
form
of
a
matrix
A
in
the
course
of
the
probabilistic
model.
Diese
bedingten
Wahrscheinlichkeiten
werden
im
Rahmen
des
probabilistischen
Modells
vorzugsweise
in
Form
einer
Matrix
A
geeignet
vorgegeben.
EuroPat v2
If,
in
addition
to
the
previously
mentioned
inattentiveness
events
or
indicators,
possible
causes
for
distraction
are
also
additionally
detected
with
the
aid
of
suitable
sensors,
such
as
a
microphone
112
or
a
camera
114
(see
FIG.
1),
then
these
detected
events
can
be
evaluated
with
the
aid
of
the
probabilistic
model
in
order
to
make
a
statement
about
the
probability
with
which
it
can
be
assumed
that
the
driver
has
been
distracted,
for
example
owing
to
a
conversation
being
held
or
a
control
action
being
carried
out,
and
the
probability
of
fatigue
being
the
cause
of
the
observed
inattentiveness.
Werden
neben
den
bisher
genannten
Unaufmerksamkeitsereignissen
oder
Indikatoren
zusätzlich
auch
mögliche
Ursachen
für
eine
Ablenkung
mit
Hilfe
geeigneter
Sensoren,
zum
Beispiel
eines
Mikrofons
112
oder
einer
Kamera
114
(siehe
Figur
1)
erfasst,
so
kann
durch
Auswertung
dieser
erfassten
Ereignisse
mit
Hilfe
des
probabilistischen
Modells
eine
Aussage
darüber
getroffen
werden,
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
eine
Ablenkung
des
Fahrers,
zum
Beispiel
aufgrund
eines
geführten
Gespräches
oder
eines
vorgenommenen
Bedieneingriffs,
und
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
Müdigkeit
als
Ursache
für
die
beobachtete
Unaufmerksamkeit
angenommen
werden
kann.
EuroPat v2
A
further
evaluation
of
the
knowledge
obtained
up
to
this
point,
preferably
with
the
aid
of
a
dynamic
probabilistic
model,
further
allows
conclusions
to
be
drawn
regarding
the
possible
causes
of
inattentiveness
that
has
been
found.
Eine
weitere
Auswertung
der
bisher
gewonnenen
Erkenntnisse,
vorzugsweise
mit
Hilfe
eines
dynamischen
probabilitischen
Modells,
ermöglicht
darüber
hinaus
Rückschlüsse
auf
die
möglichen
Ursachen
einer
festgestellten
Unaufmerksamkeit.
EuroPat v2
If,
in
addition
to
the
previously
mentioned
inattentiveness
events
or
indicators,
possible
causes
for
distraction
are
also
additionally
detected
with
the
aid
of
suitable
sensors,
such
as
a
microphone
112
or
a
camera
114
(see
FIG.
1),
then
latter
events
can
be
evaluated
with
the
aid
of
the
probabilistic
model
in
order
to
make
a
statement
about
the
probability
with
which
it
can
be
assumed
that
the
driver
has
been
distracted,
for
example
owing
to
a
conversation
being
held
or
a
control
action
being
carried
out,
and
the
probability
of
fatigue
being
the
cause
of
the
observed
inattentiveness.
Werden
neben
den
bisher
genannten
Unaufmerksamkeitsereignissen
oder
Indikatoren
zusätzlich
auch
mögliche
Ursachen
für
eine
Ablenkung
mit
Hilfe
geeigneter
Sensoren,
zum
Beispiel
eines
Mikrofons
112
oder
einer
Kamera
114
(siehe
Figur
1)
erfasst,
so
kann
durch
Auswertung
dieser
erfassten
Ereignisse
mit
Hilfe
des
probabilistischen
Modells
eine
Aussage
darüber
getroffen
werden,
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
eine
Ablenkung
des
Fahrers,
zum
Beispiel
aufgrund
eines
geführten
Gespräches
oder
eines
vorgenommenen
Bedieneingriffs,
und
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
Müdigkeit
als
Ursache
für
die
beobachtete
Unaufmerksamkeit
angenommen
werden
kann.
EuroPat v2
Taniguchi
has
developed
a
probabilistic
and
dynamic
model
for
vehicle
routing
and
scheduling
with
the
objective
of
reducing
costs
for
freight
carriers
and
improving
the
environment
for
society
at
large.
Taniguchi
hat
ein
probabilistisches
und
dynamisches
Routenplanungsmodell
entwickelt,
das
die
Kosten
des
innerstädtischen
Gütertransports
verringern
und
die
Umwelt
schonen
soll.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
a
new
probabilistic
model
and
comparing
the
original
and
reconstructed
data,
the
algorithm
determines
whether
the
absence
of
a
gene
signal
is
due
to
a
biological
or
technical
failure.
Über
ein
neues
Wahrscheinlichkeitsmodell
und
Vergleich
der
ursprünglichen
und
rekonstruierten
Daten
ermittelt
der
Algorithmus,
ob
in
diesem
Fall
ein
biologischer
oder
ein
technischer
Ausfall
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
Many
applications
require
a
combination
of
logical
(non-stochastic)
and
stochastic
elements,
for
example
when
the
control
of
robots
requires
high-level
specifications
in
logic
and
low-level
representations
for
a
probabilistic
sensor
model.
Viele
Anwendungen
erfordern
die
Kombination
von
logischen
(nicht-stochastischen)
und
stochastischen
Elementen,
etwa
wenn
die
Kontrolle
von
Robotern
High-Level-Spezifikationen
in
Logik
und
Low-Level-Repräsentationen
hinsichtlich
eines
probabilistischen
Sensormodells
erfordert.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
twocomplementary
approaches,
one
based
on
a“deterministic”,
the
other
on
a
“probabilistic”model.The
deterministic
model
is
the
traditionalone:
starting
with
the
filtered
data,
the
computers
derive
the
current
situation
of
theatmosphere.
Das
Besondere
bei
der
ECMWF
ist,dass
die
Vorhersagen
von
zwei
sich
ergänzenden
Annäherungen
eines
Zuverlässigkeits
-koeffizienten
begleitet
werden:
eine
nach
dem„deterministischen“
Modell
und
die
anderenach
dem
„probabilistischen“
Modell.Das
deterministische
Modell
ist
das
klassische:
Ausgehend
von
den
gefilterten
Datenleiten
die
Computer
den
aktuellen
Zustandder
Atmosphäre
ab.
EUbookshop v2
To
this
end
we
study
probabilistic
models
and
statistical
learning.
Dafür
entwickeln
wir
statistische
Modelle
und
Lernverfahren.
ParaCrawl v7.1
Probabilistic
modelling
and
randomization
are
key
techniques
for
dealing
with
uncertainty.
Probabilistische
Modellierung
und
Randomisierung
sind
Schlüsseltechniken
im
Umgang
mit
Ungewissheit.
ParaCrawl v7.1
Graphical
probabilistic
models
and
their
complex
applications
continue
to
raise
numerous
unanswered
research
questions.
Grafische
Wahrscheinlichkeitsmodelle
und
ihre
komplexen
Anwendungen
werfen
weiterhin
zahlreiche
offene
Forschungsfragen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
prediction
is
based
on
recently
developed
non-linear
methods
for
dimension-reduction
and
probabilistic
classification
models.
Die
Relevanz-Vorhersage
basiert
auf
kürzlich
entwickelten
nicht-linearen
Methoden
zur
Dimensionsreduzierung
und
probabilistischen
Klassifizierungsmodellen.
ParaCrawl v7.1
Can
the
process
of
scientific-theory
testing
and
the
choice
between
competing
theories
be
adequately
represented
by
means
of
probabilistic
models?
Können
das
Testen
wissenschaftlicher
Theorien
und
der
Prozess
der
Theoriewahl
adäquat
durch
probabilistische
Modelle
beschrieben
werden?
ParaCrawl v7.1
Probabilistic
natural
hazard
models
provide
considerable
support
in
estimating
the
claims
expenditure
of
future
extreme
hailstorms.
Für
die
Abschätzung
des
Schadenbedarfs
zukünftiger
extremer
Hagelereignisse
liefern
probabilistische
Naturgefahrenmodelle
eine
wichtige
Hilfestellung.
ParaCrawl v7.1
Probabilistic
graphical
models
provide
a
framework
for
mathematical
modelling
and
the
design
of
computational
methods
for
analysing
empirical
data
in
many
areas
of
application.
Graphische
Wahrscheinlichkeitsmodelle
bilden
die
Grundlage
für
eine
mathematisch
fundierte
Auswertung
empirischer
Daten
in
vielen
Anwendungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
SCHER
could
not
determine
whether
the
data
which
were
available
for
the
probabilistic
modelling
were
representative
of
the
whole
EU.
Ferner
konnte
der
SCHER
nicht
feststellen,
ob
die
für
die
wahrscheinlichkeitstheoretische
Modellierung
verfügbaren
Daten
für
die
gesamte
EU
repräsentativ
sind.
TildeMODEL v2018
Machine
Learning
models
are
statistical
and
probabilistic
models
that
captures
patterns
in
the
data
through
use
of
computational
algorithms.
Data
Mining
und
Maschinelles
Lernen
sind
statistische
und
probabilistische
Modelle,
die
Muster
in
den
Daten
durch
den
Einsatz
von
Berechnungsalgorithmen
erfassen.
WikiMatrix v1
So
we're
going
to
have,
for
example,
a
problem
set
on
how
you
use
probabilistic
graphical
models
to
understand
the
inheritance
of
genetically
inherited
diseases.
Darunter
haben
wir,
beispielsweise,
eine
Reihe
von
Aufgabenstellungen,
wie
man
probabilistische
Graphmodelle
verwendet,
um
die
genetischen
Beziehungen
von
Erbkrankheiten
zu
verstehen.
QED v2.0a
So,
to
summarize,
through
all
these
different
pieces
of
the
content
and
the
exercises,
we
think
that
you'll
learn
fundamental
methods
in
this
area
of
probabilistic
graphical
models.
Also
zusammengefasst,
durch
diese
verschiedenen
Stücke
Lehrstoff
und
die
Hausaufgaben,
glauben
wir,
dass
ihr
die
grundlegenden
Verfahren
in
diesem
Gebiete
probabilistischer
Graphmodelle
lernen
werdet.
QED v2.0a