Translation of "Private means" in German

However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.
Das Risiko der sozialen Grundabsicherung kann aber nicht nur privat abgesichert werden.
Europarl v8
Germany would protect its banks’depositors on its own and through private means.
Deutschland würde die Kontoinhaber seiner Banken allein und mit privaten Mitteln schützen.
News-Commentary v14
This loading dock is the only relatively private means of egress.
Diese Laderampe ist die einzige relativ private Möglichkeit des Ausgangs.
OpenSubtitles v2018
We are financed entirely by private means.
Wir werden ausschließlich... von privater Hand finanziert.
OpenSubtitles v2018
It would have taken a private investigator, which means money.
Dazu hätte es einen Privatdetektiv gebraucht, was wiederrum Geld bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Our sessions are suitable for every level and are semi-private which means:
Unsere Sessions sind für jedes Level geeignet und Semi-Privat, das heißt:
CCAligned v1
We do mini groups(private tours), that means:
Wir machen Mini-Gruppen (private Touren), das heißt:
CCAligned v1
Until now, it has been financed by private means only.
Bisher wird es rein aus privaten Mitteln finanziert.
ParaCrawl v7.1
The vicar Anders Daae built this house by his private means.
Der Vikar Anders Daae baute dieses Haus aus privaten Gründen.
ParaCrawl v7.1
The Disabled option means private files are not encrypted.
Wenn Deaktiviert festgelegt ist, werden private Dateien nicht verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
He used his private means to entertain well, but never ostentatiously.
Er nutzte seine privaten Mitteln zu unterhalten und gut, aber nie demonstrativ.
ParaCrawl v7.1
Single means private room ashore and private cabin aboard the boat.
Einzel bedeutet privaten Raum an Land und private Kabine an Bord des Bootes.
ParaCrawl v7.1
Our two-way, private network means you'll never have to share radio frequencies.
Unser privates Zwei-Wege-Netzwerk gewährleistet, dass Sie niemals Funkfrequenzen teilen müssen.
ParaCrawl v7.1
We do mini-groups (private tours), that means:
Wir organisieren Mini-Gruppen (private Touren), das folgende bedeutet:
CCAligned v1
In 2007 on its private means in the village the tennis court was constructed.
In 2007 war auf seine privaten Mittel im Dorf der Tennisplatz aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
There are both public and private transport means.
Es gibt sowohl öffentliche und private Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
Apart from public means, you could also opt for private means to get around.
Neben öffentlichen Mitteln konnte Sie auch entscheiden, für privaten Mitteln zu umgehen.
ParaCrawl v7.1
There are public means, and there are private means.
Es gibt öffentliche Mittel, und es gibt private Mittel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

did you mean what it means for mean that its means
my means of private mean private means
through other means meaning