Translation of "Private liability" in German
Private
liability
insurance
recorded
a
premium
volume
of
€
123
(125)
million.
Die
private
Haftpflichtversicherung
verzeichnete
ein
Beitragsvolumen
von
123
(125)
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Non-university
participants
and
family
members
of
university
employees
are
required
to
have
private
accident
and
liability
insurance.
Nichthochschulangehörige
und
Familienmitglieder
von
Bediensteten
sollten
eine
private
Unfall-
und
Haftpflichtversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Extends
your
private
liability
protection
to
your
family
and
partner.
Erweitert
den
Schutz
deiner
Privathaftpflichtversicherung
auf
deine
Familie
und
Lebenspartner.
CCAligned v1
We
recommend
exchange
students
take
out
private
liability
insurance
to
cover
third-party
damage
claims.
Wir
empfehlen
Austauschstudierenden
den
Abschluss
einer
Privathaftpflichtversicherung
zur
Deckung
von
Schäden
gegenüber
Dritten.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
combined
with
private
Liability
insurance.
Sie
wird
oft
mit
der
Privathaftpflichtversicherung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
We
advise
urgently
to
the
conclusion
of
a
private
liability
insurance.
Ich
rate
dringend
zum
Abschluss
einer
privaten
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
professional
and
private
liability
insurance
can
be
combined
favorably.
Und
manchmal
lassen
sich
berufliche
und
private
Haftpflichtversicherung
günstig
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
get
private
liability
insurance?
Wo
können
Sie
eine
private
Haftpflichtversicherung
abschließen?
ParaCrawl v7.1
From
1900
on
the
clubs
offered
even
private
liability
insurances
to
their
members.
Ab
1900
boten
die
Vereine
den
Mitgliedern
sogar
eine
Haftpflichtversicherung
an.
ParaCrawl v7.1
3D
printing
could
have
a
significant
impact
on
a
company's
or
a
private
consumer's
legal
liability.
Die
3D-Drucktechnik
könnte
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Haftung
von
Unternehmen
und
Verbrauchern
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
private
limited
liability
companies
listed
in
Annex
I
are
allowed
to
form
an
SUP
by
conversion.
Nur
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung
können
sich
in
eine
SUP
umwandeln.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
a
private
liability
insurance?
Haben
Sie
eine
Private
Haftpflichtversicherung?
CCAligned v1
A
liability
insurance
should
at
least
cover
all
cases
of
private
liability
and,
if
possible,
also
cases
of
liability
on
official
business.
Eine
Haftpflichtversicherung
sollte
mindestens
alle
privaten,
möglichst
aber
auch
alle
dienstlichen
Haftpflichtfälle
abdecken.
ParaCrawl v7.1