Translation of "Private funding" in German

Only those projects that may be financed by private funding are managed differently.

Nur durch private Mittel finanzierte Projekte werden anders gehandhabt.

Europarl v8

Private funding is even more important than public funding.

Die private Finanzierung hat sogar einen noch höheren Stellenwert als öffentliche Gelder.

Europarl v8

Especially for transnational activities, additional private funding sources are often sought.

Insbesondere bei transnationalen Tätigkeiten werden häufig zusätzliche private Finanzierungsmöglichkeiten gesucht.

TildeMODEL v2018

It made it more difficult for beneficiaries to obtain the necessary private funding.

Es wurde für Begünstigte schwieriger, die notwendigen privaten Gelder zu bekommen.

TildeMODEL v2018

Including national private funding when priority axes are expressed in public costs.

Einschließlich der nationalen privaten Mittel, wenn Prioritätsachsen in öffentlichen Mitteln ausgedrückt werden.

DGT v2019

Including national private funding when priority axes are expressed in total cost.

Einschließlich einzelstaatliche private Mittel, wenn für die Prioritätsachsen die Gesamtkosten angegeben werden.

DGT v2019

These sources of public funding should be complemented by private funding.

Diese Quellen öffentlicher Finanzierung sollten durch private Finanzierungen ergänzt werden.

TildeMODEL v2018

These variations have been due mainly to the fluctuations in private funding.

Diese Schwankungen waren hauptsächlich auf Fluktuationen bei der privaten Finanzierung zurückzuführen.

TildeMODEL v2018

The circular economy will create business opportunities that will attract private funding.

Durch die Kreislaufwirtschaft werden Geschftschancen entstehen, die private Finanzmittel mobilisieren.

TildeMODEL v2018

Together, these measures account for 75 % of the total private funding.

Zusammen machen diese Maßnahmen 75 % der gesamten privaten Mittelbindungen aus.

TildeMODEL v2018

They require private funding as such the image of the Nobel is...

Sie müssen privat finanziert werden, daher ist das Ansehen des Nobelpreises...

OpenSubtitles v2018

Related phrases