Translation of "Private consumer" in German
Then
it
is
the
private
consumer
and
the
taxpayer
who
foot
the
bill.
Dann
werden
der
private
Verbraucher
und
der
Steuerzahler
zur
Kasse
gebeten.
Europarl v8
Private
consumer
spending
is
likely
to
increase
solidly
again
with
rising
employment
and
higher
incomes.
Der
private
Konsum
dürfte
bei
steigender
Beschäftigung
und
höheren
Einkommen
erneut
solide
expandieren.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
economic
downturn
should
not
have
any
negative
impact
on
private
consumer
demand.
Die
vorübergehende
Konjunkturschwäche
sollte
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
private
Konsumnachfrage
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
client
is
a
private
consumer,
the
statutory
warranty
period.
Ist
der
Auftraggeber
ein
privater
Verbraucher
gilt
die
gesetzliche
Gewährleistungsfrist.
ParaCrawl v7.1
This
means,
trade
is
currently
much
more
positive
than
private
consumer
spending
overall.
Damit
entwickelt
sich
der
Handel
derzeit
weitaus
positiver
als
die
privaten
Konsumausgaben
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
women
are
responsible
for
the
majority
of
private
consumer
decisions.
Studien
zeigen,
dass
Frauen
für
den
Großteil
der
privaten
Konsumentscheidungen
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
for
me
as
a
private
consumer
to
purchase
a
Trio
product
straight
from
the
producer?
Kann
ich
als
Endverbraucher
eine
Trio
Leuchte
direkt
beim
Hersteller
beziehen?
CCAligned v1
You
are
using
the
Services
in
the
course
of
business,
and
not
as
a
private
individual
or
consumer;
Sie
die
Services
geschäftlich
und
nicht
als
Privatperson
oder
Verbraucher
nutzen;
CCAligned v1
In
addition
to
government
spending,
private
consumer
spending
provided
the
strongest
growth
momentum.
Neben
dem
staatlichen
Konsum
lieferten
die
privaten
Konsumausgaben
die
stärksten
Wachstumsimpulse.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
private,
second-hand
consumer
products
has
huge
potential.
Der
Verkauf
von
privaten,
gebrauchten
Consumer-Produkten
hat
großes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Consumer
climate
refers
explicitly
to
all
private
consumer
spending.
Das
Konsumklima
bezieht
sich
explizit
auf
die
gesamten
privaten
Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1
As
in
Germany,
the
economy
is
primarily
supported
by
private
consumer
spending.
Die
Konjunktur
wird
wie
auch
in
Deutschland
im
Wesentlichen
vom
privaten
Konsum
gestützt.
ParaCrawl v7.1
For
2018,
the
market
research
institute
forecasts
a
two
percent
increase
in
private
consumer
spending.
Für
2018
prognostiziert
das
Marktforschungsinstitut
einen
zweiprozentigen
Anstieg
der
privaten
Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1
The
main
drivers
consisted
of
private
and
public
consumer
spending.
Haupttreiber
waren
die
privaten
und
öffentlichen
Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1
Consumer
confidence
refers
explicitly
to
total
private
consumer
spending.
Das
Konsumklima
bezieht
explizit
auf
die
gesamten
privaten
Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1
As
a
private
consumer,
can
I
also
choose
to
get
an
I-Chip
implant?
Kann
ich
mich
als
Endverbraucher
ebenfalls
für
ein
I-Chip-Implantat
interessieren?
ParaCrawl v7.1
Private
consumer
spending
continues
to
be
an
important
pillar
of
economic
development.
Der
private
Konsum
bleibt
weiterhin
wichtiger
Pfeiler
der
konjunkturellen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
No
sale
at
private
consumer.
Wir
liefern
nicht
an
private
Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
climate
explicitly
refers
to
all
private
consumer
spending.
Das
Konsumklima
bezieht
explizit
auf
die
gesamten
privaten
Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1