Translation of "Private brand" in German
Honey
Australia
can
provide
a
in-house
packing
service
for
your
private
label
brand.
Honig
Australien
kann
einen
in-house
Verpackungsservice
für
Ihre
Eigenmarke
liefern.
ParaCrawl v7.1
Our
core
business
is
producing
under
our
own
brand
(private
label)
for
the
larger
purchasing
companies.
Unser
Kerngeschäft
ist
die
Produktion
von
Handelsmarken
(Private
Label)
für
Großabnehmer.
ParaCrawl v7.1
Also
your
private
label
brand
is
in
good
hands
with
us.
Auch
Ihre
Handelsmarke
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
arrange
packaging
for
my
private
brand?
Können
Sie
Verpackung
für
meine
private
Marke
arrangieren?
CCAligned v1
Q2:Can
I
get
the
samples
with
my
own
private
brand?
Q2:
kann
ich
die
Proben
mit
meiner
eigenen
Handelsmarke
erhalten?
CCAligned v1
All
products
are
available
with
your
own
brand
(Private
label),
too.
Alle
Produkte
sind
auch
mit
Ihrer
eigenen
Marke
(Private
Label)
erhältlich.
CCAligned v1
We
can
offer
your
private
brand
and
package
as
your
request:
Wir
können
Ihre
private
Marke
und
Paket
als
Ihre
Anfrage
anbieten:
CCAligned v1
Our
Private
Brand,
actually
isn’t
a
real
brand.
Unsere
Eigenmarke,
die
eigentlich
gar
keine
richtige
Marke
ist.
CCAligned v1
This
way,
you
receive
the
private
brand
WEIAGNG
directly
from
the
producer.
Die
Eigenmarke
WEIGANG
erhalten
Sie
so
direkt
vom
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Offer
online
stores
under
your
private
brand,
without
mentioning
Ecwid.
Bieten
online-Shops
unter
der
eigenen
Marke,
ohne
zu
erwähnen,
Ecwid.
ParaCrawl v7.1
Welcome
do
the
customer's
private
brand
logo
debossed
or
hot
stamped
on
it.
Willkommen
ist
das
private
Markenlogo
des
Kunden,
das
darauf
geprägt
oder
heiß
aufgedruckt
ist.
ParaCrawl v7.1
While
in
most
cases
the
distributor
may
not
have
an
interest
in
limiting
its
choice
of
products,
when
the
distributor
also
sells
competing
products
under
its
own
brand
(private
labels),
the
distributor
may
also
have
incentives
to
exclude
certain
suppliers,
in
particular
intermediate
range
products.
Während
der
Händler
in
den
meisten
Fällen
kein
Interesse
daran
haben
dürfte,
seine
Auswahl
an
Produkten
einzuschränken,
wenn
er
auch
konkurrierende
Produkte
unter
seiner
eigenen
Marke
(Händlermarke)
verkauft,
könnten
für
ihn
auch
Anreize
bestehen,
bestimmte
Anbieter
(insbesondere
für
Produkte
der
mittleren
Preisklasse)
auszuschließen.
TildeMODEL v2018
Since
2007
in
addition
to
the
private
labels,
the
brand
Frey
has
been
offered
again
internationally,
both
in
the
travel
retail
business,
i.e.
in
duty-free
shops
at
airports
and
through
sales
in
collaboration
with
international
trade
partners
worldwide.
Seit
2007
wird
neben
den
Private
Labels
auch
die
Marke
Frey
wieder
international
angeboten,
sowohl
im
Travel
Retail-Geschäft,
das
heisst
in
Duty
Free-Shops
auf
Flughäfen,
wie
durch
den
Vertrieb
in
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Handelspartnern
weltweit.
WikiMatrix v1
According
to
their
own
statements,
Sally
Beauty
brings
out
hair
colour
kits
in
a
box
for
their
private
label
brand
ion
as
well
as
another
national
brand.
Eigenen
Angaben
zufolge
bringt
Sally
Beauty
Haarfarbe-Sets
in
einer
Box
für
die
Eigenmar-ke
ion
sowie
eine
weitere
regionale
Marke
heraus.
ParaCrawl v7.1
Today,
Auto-Teile-Ring
GmbH
owns
all
trademarks,
amongst
which
is
the
successful
and
internationally
renowned
private
brand,
Cartechnic.
Heute
hält
die
Auto-Teile-Ring
GmbH
alle
Markenrechte,
unter
anderem
die
der
erfolgreichen
und
mittlerweile
international
eingesetzten
Eigenmarke
Cartechnic.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
a
larger
basis
for
the
comparison
of
the
two
producer
categories,
the
number
of
products
which
are
sold
by
discounters
and
chemist’
shops
as
low-price
private
brand
has
been
extended
to
altogether
twelve
specimens.
Um
den
Vergleich
zwischen
den
beiden
Herstellerkategorien
auf
eine
breitere
Basis
zustellen,
wurde
die
Anzahl
der
Produkte,
die
von
Discountern
und
Drogeriemärkten
als
günstige
Eigenmarken
angeboten
werden,
auf
insgesamt
zwölf
Muster
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1