Translation of "Private attorney" in German

Latta worked as a private practice attorney before entering politics.
Bevor Latta in die Politik ging war er als Rechtsanwalt tätig.
Wikipedia v1.0

Or call the trust private attorney, Bennett Fidlow.
Oder rufen Sie den Anwalt des Treuhandfonds, Bennett Fidlow, an.
OpenSubtitles v2018

The judge strongly recommended that I hire a private attorney.
Der Richter empfahl stark, dass ich einen privaten Rechtsanwalt einstelle.
ParaCrawl v7.1

It is an ideal solution for a private attorney website as well as for larger law office websites.
Es ist eine ideale Lösung für eine private Anwalt Website ebenso wie für größere Gesetz-Webseiten.
ParaCrawl v7.1

Massachusetts Solicitor General Samuel Quincy and private attorney Robert Treat Paine, hired by the town of Boston, handled the prosecution.
Der Solicitor General von Massachusetts, Samuel Quincy, und der Privatanwalt Robert Treat Paine, der von der Stadt Boston engagiert worden war, vertraten die Anklage.
Wikipedia v1.0

Massachusetts Solicitor General Samuel Quincy and private attorney Robert Treat Paine were hired by the town of Boston to handle the prosecution.
Der Solicitor General von Massachusetts, Samuel Quincy, und der Privatanwalt Robert Treat Paine, der von der Stadt Boston engagiert worden war, vertraten die Anklage.
WikiMatrix v1

For the use of his or her private car, an attorney is entitled to compensation amounting to 30% of the price per litre of lead-free 98 octane petrol for every covered kilometre.
Für die Nutzung des eigenen Fahrzeugs, steht dem Rechtsanwalt eine Erstattung in Höhe von 30% des Preises von bleifreiem Benzin mit 98 Oktan pro Kilometer zu.
ParaCrawl v7.1

Judge Weinert had made it clear that he expected me to hire a private attorney to represent me in the domestic-abuse proceedings.
Beurteilen Sie Weinert hatte gemacht es deutlich, dass er mich erwartete, einen privaten Rechtsanwalt einzustellen, um mich in den Inländischmißbrauch Verfahren darzustellen.
ParaCrawl v7.1

Wisconsin WordPress Theme is fit for Advocate, Legal Advisers, Legal offices, Lawyers, Attorneys, Barristers at Law, Counsels, justice, Solicitors, and other legal and law-related services also It is an ideal solution for a private attorney website as well as for larger law office websites.
Wisconsin WordPress Theme is fit for Advocate, Justiziare, Rechtsanwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Rechtsanwälte, Anwälte am Gesetz, Ratschläge, Gerechtigkeit, Rechtsanwälte, und andere rechtliche und Gesetz im Zusammenhang mit It-services auch ist eine ideale Lösung für ein selbständiger Rechtsanwalt-Website sowie für größere Gesetz-Webseiten.
ParaCrawl v7.1

You also agree not to participate in claims brought by a private attorney general or representative capacity or consolidated claims involving another person’s account, if Plex is a party to the proceeding.
Sie stimmen auch zu, sich nicht an Anträgen zu beteiligen, die in einer privaten Anwaltskanzlei oder einem Vertreter des Generalanwalts eingereicht werden, oder zu konsolidierten Ansprüchen, die das Konto einer anderen Person betreffen, wenn Plex eine Partei des Verfahrens ist.
ParaCrawl v7.1

Now represented by a private attorney, I arrived at the Public Safety Facility in downtown Minneapolis around 8:30 a.m., as ordered.
Jetzt von einem privaten Anwalt vertreten, kam ich in die öffentliche Sicherheit Einrichtung in der Innenstadt von Minneapolis gegen 8.30 Uhr, wie bestellt.
ParaCrawl v7.1

Romero Chinchay rejected the claims against her, stating that Van der Sloot had selected her as a private attorney after declining another defense attorney appointed by the state.
Romero Chinchay wies die Vorwrfe gegen sie zurck und sagte, Van der Sloot habe sie als privaten Anwalt ausgesucht, nachdem er einen anderen Verteidigungsanwalt, der vom Staat bestimmt gewesen sei, abgelehnt habe.
ParaCrawl v7.1

You also agree not to participate in claims brought in a private attorney general or representative capacity, or consolidated claims involving another person’s account, if Plex is a party to the proceeding.
Sie stimmen auch zu, sich nicht an Anträgen zu beteiligen, die in einer privaten Anwaltskanzlei oder einem Vertreter des Generalanwalts eingereicht werden, oder zu konsolidierten Ansprüchen, die das Konto einer anderen Person betreffen, wenn Plex eine Partei des Verfahrens ist.
ParaCrawl v7.1

He is president of the Hungarian Environmental Management and Law Association (EMLA), works on public interest environmental cases as a private attorney, teaches and does international consultancy work in environmental law and policy matters.
Er ist Präsident der ungarischenEnvironmental Management and Law Association (EMLA), arbeitet als privater Anwalt an Rechtsfällen von öffentlichem Interesse im Bereich Umwelt und ist international als Berater für Umweltrecht tätig.
ParaCrawl v7.1

Legal Help WordPress Theme is fit for Advocate, Legal Advisers, Legal offices, Lawyers, Attorneys, Barristers at Law, Counsels, justice, Solicitors, and other legal and law-related services also It is an ideal solution for a private attorney website as well as for larger law office websites.
Legal Help WordPress Theme is fit for Advocate, Justiziare, Rechtsanwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Rechtsanwälte, Anwälte am Gesetz, Ratschläge, Gerechtigkeit, Rechtsanwälte, und andere rechtliche und Gesetz im Zusammenhang mit It-services auch ist eine ideale Lösung für ein selbständiger Rechtsanwalt-Website sowie für größere Gesetz-Webseiten.
ParaCrawl v7.1

He is president of the Hungarian Environmental Management and Law Association (EMLA), works on public interest environmental cases as a private attorney, teaches and does international consultancy work in environmental law and policy matters.
Er ist Präsident der ungarischen Environmental Management and Law Association (EMLA), arbeitet als privater Anwalt an Rechtsfällen von öffentlichem Interesse im Bereich Umwelt und ist international als Berater für Umweltrecht tätig.
ParaCrawl v7.1

All able bodies and governing council, National State Counsel, Private Attorney General designates or authorized militia will enforce the orders.
Alle zuständigen Gremien und der Regierungsrat, der Staatsanwalt, der Generalstaatsanwalt oder die ermächtigte Miliz werden die Anordnungen durchsetzen.
ParaCrawl v7.1

Neither you nor Disney Interactive will seek to have a dispute heard as a class action, private attorney general action, or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity.
Weder Sie noch Disney Interactive werden versuchen, einen Rechtsstreit in Form einer Sammelklage (class action), einer Privatklage basierend auf einer Generalvollmacht (private attorney general action) oder eines anderen Gerichtsverfahrens vorzubringen, in der oder dem die eine oder andere Partei in Stellvertreterfunktion handelt oder beantragt, in Stellvertreterfunktion zu handeln.
ParaCrawl v7.1

All able bodies and governing council, National Sate Counsel, Private Attorney General designates or authorized militia will enforce the orders.
Alle zuständigen Gremien und der Regierungsrat, der Staatsanwalt, der Generalstaatsanwalt oder die ermächtigte Miliz werden die Anordnungen durchsetzen.
ParaCrawl v7.1