Translation of "Privacy standards" in German
All
data
is
hosted
in
Germany
with
high
security
and
privacy
standards.
Alle
Daten
werden
in
Rechenzentren
mit
hohen
Sicherheitsstandards
in
Deutschland
gespeichert.
CCAligned v1
Our
products
and
services
conform
to
German
and
European
high
data
privacy
standards.
Unsere
Produkte
und
Services
entsprechen
den
hohen
deutschen
und
europäischen
Datenschutz
-Standards.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
guarantee
that
these
applications
are
following
European
privacy
standards.
Es
gibt
keine
entsprechenden
Sicherheiten,
dass
die
Anwendungen
europäischen
Datenschutzstandards
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
superior
technology
and
transparent
privacy
standards
to
make
it
all
possible.
Das
ermöglichen
wir
mit
überlegener
Technologie
und
transparenten
Datenschutzstandards.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we've
taken
measures
to
ensure
our
high
data
privacy
standards.
Deshalb
haben
wir
Maßnahmen
getroffen,
die
unsere
hohen
Datenschutzstandards
sichern.
ParaCrawl v7.1
You
must
observe
applicable
data
privacy
standards.
Sie
müssen
alle
anzuwendenden
Datenschutzstandards
beachten.
ParaCrawl v7.1
And
while
she
may
have
less
exacting
privacy
standards
than
I
do,
she
obviously
intended
to
dispose
of
it.
Und
während
sie
weniger
anspruchsvoll
bezüglich
Datenschutzstandards
ist
als
ich,
wollte
sie
es
offensichtlich
entsorgen.
OpenSubtitles v2018
Google
designed
G
Suite
to
meet
stringent
privacy
and
security
standards
based
on
industry
best
practices.
Die
GSuite
entspricht
den
Anforderungen
rigoroser
Datenschutz-
und
Sicherheitsstandards,
die
auf
branchenüblichen
Best
Practices
basieren.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
operates
the
application
at
data
centers
in
Germany
that
comply
with
strict
data
privacy
standards.
T-Systems
betreibt
die
Lösung
für
das
Dokumentenmanagement
in
Rechenzentren
innerhalb
Deutschlands
mit
entsprechend
strengen
Datenschutzstandards.
ParaCrawl v7.1
We
only
work
with
reliable
partners
who
apply
the
same
privacy
standards
as
we
do.
Wir
arbeiten
nur
mit
zuverlässigen
Partnern
zusammen,
die
die
gleichen
Datenschutzstandards
wie
wir
anwenden.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
some
other
actions
like
governance
of
the
Internet
of
Things,
the
right
to
the
silence
of
the
ships,
privacy,
data
protection,
standards
and
security
that
will
require
a
sustained
commitment
of
time
and
of
collective
effort.
Dann
gibt
es
noch
weitere
Maßnahmen,
etwa
die
Governance
des
Internets
der
Dinge,
das
Schweigerecht
auf
Schiffen
sowie
Privatsphäre,
Datenschutz,
Normen
und
Sicherheitsfragen
-
das
alles
wird
einen
anhaltenden
Zeitaufwand
und
gemeinsame
Anstrengungen
erfordern.
Europarl v8
We
want
to
prevent
employment,
social,
environmental,
privacy
and
consumer
standards
from
being
lowered
and
public
services
(such
as
water)
and
cultural
assets
from
being
deregulated
in
non-transparent
negotiations.
Wir
wollen
verhindern,
dass
in
intransparenten
Verhandlungen
Arbeits-,
Sozial-,
Umwelt-,
Datenschutz
und
Verbraucherstandards
gesenkt
sowie
öffentliche
Dienstleistungen
(z.B.
Wasserversorgung)
und
Kulturgüter
dereguliert
werden.
GlobalVoices v2018q4
The
EU
has
taken
the
lead
in
responding,
thanks
to
its
new
privacy
standards
and
proposed
greater
taxation
of
Facebook
and
other
peddlers
of
online
personal
data.
Die
EU
ist
ein
Vorreiter
bei
der
Reaktion
auf
diese
Bedrohung
–
dank
ihrer
neuen
Datenschutznormen
und
Vorschlägen
zur
höheren
Besteuerung
von
Facebook
und
anderen,
die
personenbezogene
Online-Daten
verhökern.
News-Commentary v14
Domestic
environmental,
labour,
privacy
or
safety
standards,
and
policies
to
protect
consumers
cannot
and
will
not
be
lowered
as
a
means
to
promote
trade
and
investment.
Unsere
internen
Normen
in
den
Bereichen
Umwelt,
Arbeit,
Datenschutz
und
Sicherheit
wie
auch
unsere
Verbraucherschutzpolitik
können
und
werden
nicht
aufgeweicht
werden,
um
Handel
und
Investitionen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
In
a
letter
to
the
European
Parliament
strongly
supporting
the
data
protection
reform
package,
25
major
U.S.
consumer
organisations
stressed
that
“stronger
privacy
standards
in
Europe
will
benefit
consumers
around
the
globe”.
In
einem
Schreiben
an
das
Europäische
Parlament
haben
25
große
Verbraucherverbände
aus
den
USA
das
Reformpaket
zum
Datenschutz
nachdrücklich
begrüßt,
da
„strengere
Datenschutznormen
in
Europa
den
Verbrauchern
weltweit
zugute
kommen
werden“.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
EULIS
project,
the
partners
will
address
questions
about
the
content
of
the
service,
standards,
privacy
protection,
pricing,
billing,
security,
the
technical
solution,
and
marketing
of
the
information
service.
Im
Projektverlauf
behandeln
die
Partner
Fragen
wie
den
Inhalt
des
Dienstes,
Normen,
Datenschutz,
Preisgestaltung
und
Abrechnung,
Sicherheit,
die
technische
Realisierung
und
die
Vermarktung
des
Informationsdienstes.
EUbookshop v2