Translation of "Privacy and data protection laws" in German

Choice befolgt die geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union (EU).

Diese Instrumente könnten beträchtlich zur Sicherheit der Unionsbürger im Ausland beitragen, sofern sie deren Recht auf Privatsphäre und die Datenschutzvorschriften achten.

Sie haben der Weitergabe zugestimmt, nachdem Sie ausdrücklich darüber informiert wurden, dass Tourism Australia keine angemessenen Schritte unternehmen wird, um sicherzustellen, dass der Empfänger in Übersee nicht gegen die geltenden Datenschutzgesetze verstößt.

Darüber hinaus dürfen sie Ihre persönlichen Informationen nicht in einer Art verwenden oder weitergeben, die unseren Serviceversprechen Ihnen gegenüber widerspricht, und sie sind verpflichtet, alle maßgeblichen Datenschutzgesetze einzuhalten.

Hi-Cone respektiert Ihre persönliche Privatsphäre und verpflichtet sich, die geltenden Datenschutz Gesetze und-Richtlinien, einschließlich GDPR, einzuhalten.

All diese Informationen werden im Rahmen geltender Gesetze zum Schutz der Privatsphäre und persönlicher Daten als persönliche Daten bezeichnet.

Wenn sich diese Parteien im Ausland befinden, haben Sie möglicherweise das Recht, die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze durchzusetzen.

Cisco muss angemessene Richtlinien, Prozesse, Kontrollen und andere erforderliche Maßnahmen einführen, die es in die Lage versetzen, nachzuweisen, dass seine Verarbeitung persönlicher Daten in Übereinstimmung mit dieser globalen Richtlinie für Datenschutz und -sicherheit sowie allen einschlägigen Datenschutzgesetzen erfolgt.

Die Auftragsverarbeiter dürfen die Daten ausschließlich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden und werden darüber hinaus von uns vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den deutschen Datenschutzgesetzen zu behandeln.

Bitte beachten Sie, dass die Länder, in denen wir tätig sind, möglicherweise Datenschutzgesetze anwenden, die sich von denen in Ihrem Land unterscheiden und potenziell weniger Schutz bieten.

Von unseren Franchise-Nehmern fordern wir Datenschutzrichtlinien, die mit unserer Datenschutzverpflichtung im Einklang stehen und allen geltenden Datenschutzgesetzen entsprechen, auch wenn ihr Wortlaut von der vorliegenden Richtlinie abweichen kann.

Alle personenbezogenen Daten sind durch Datenschutzrechte und Rechte zur Privatsphäre geschützt und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Tourism Australia wird personenbezogene Informationen nur zu dem Zweck verwenden und offenlegen, zu dem sie erfasst wurden, oder gemäß geltenden Datenschutzgesetzen und Vorschriften.

Wenn wir dies tun, verlangen wir von unseren Geschäftspartnern, dass sie die von uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einer Weise verwenden, die dem Zweck entspricht, für den sie ursprünglich erhoben wurden (oder dem Sie in der Folge zugestimmt haben), und nur so, wie es diese Richtlinie, alle anwendbaren Datenschutzbestimmungen des betreffenden Landes oder der jeweiligen Website und alle geltenden Datenschutzgesetze zulassen.

In einigen dieser Länder gelten Datenschutzgesetze und Regeln zum Datenzugriff, die von denen in deinem Wohnsitzland abweichen können.

Sie sichern zu bzw. gewährleisten, dass Sie die geltenden Gesetze zum Schutz der Privatsphäre bzw. Datenschutzgesetze (wie u.a. Australian Privacy Act 1988 (Cth)) im Zusammenhang mit der Speicherung, Nutzung und Übermittlung von personenbezogenen Daten beachten werden.

In einigen der Länder, in die wir personenbezogene Daten übermitteln, können die Datenschutzgesetze und -vorschriften in Bezug darauf, wann staatliche Behörden berechtigt sind, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, von denen Ihres Landes abweichen.

Sie erkennen an, und erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Einhaltung aller einschlägigen Datenschutzgesetze bezüglich personenbezogener Informationen, die Autodesk in Verbindung mit der Dienstleistung von Ihnen oder Ihren Autorisierten Benutzern oder Arbeitnehmern bereitgestellt werden, verantwortlich sind, einschließlich der einschlägigen Anforderungen zur Bekanntgabe, Zustimmung, Übertragung (einschließlich grenzüberschreitender Übertragung), Offenlegung, und zum Nutzen von Personenbezogenen Informationen in Verbindung mit der Dienstleistung, einschließlich gemäß der Vorschriften der Datenschutzerklärung.

In diesen Fällen werden wir uns nach besten Kräften darum bemühen, sicherzustellen, dass die Empfänger der Daten Ihre Informationen sicher verwahren, alle angemessenen Schritte unternehmen, um diese vor Missbrauch zu schützen und diese ausschließlich auf eine Weise nutzen, die mit unseren Anweisungen, dieser Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen und -verordnungen übereinstimmt.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten stets in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Schutz der Privatsphäre und persönlichen Daten verarbeiten.

Diese Länder haben möglicherweise nicht die gleichen Datenschutz- und Datenschutzgesetze wie die Gesetze vieler Länder, in denen unsere Kunden und Nutzer ansässig sind.

Sie erkennen an, und erklären sich damit einverstanden, dass sie fÃ1?4r die Einholung aller notwendigen Zustimmungen, und fÃ1?4r die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, verantwortlich sind (einschließlich von Datenschutzgesetzen zu personenbezogenen Daten, die uns in Verbindung mit Ihrem Nutzen der Dienstleistung zur VerfÃ1?4gung gestellt wurden).