Translation of "Privacy and data protection" in German
We
also
need
to
ensure
the
utmost
respect
for
privacy
and
data
protection.
Wir
müssen
ferner
die
strikte
Wahrung
der
Privatsphäre
und
Einhaltung
des
Datenschutzes
sicherstellen.
Europarl v8
One
of
the
rights
that
it
guarantees
is
the
right
to
privacy
and
data
protection.
Eines
der
darunter
gewährten
Rechte
ist
das
Recht
auf
Privatsphäre
und
Datenschutz.
Europarl v8
Companies
and
public
authorities
should
conduct
privacy
and
data
protection
impact
assessments
before
using
smart
chips.
Unternehmen
und
Behörden
sollten
vor
der
Verwendung
von
RFID-Chips
Folgenabschätzungen
zum
Datenschutz
durchführen.
TildeMODEL v2018
Issues
of
privacy
and
data
protection
have
not
been
far
from
the
headlines
in
recent
years.
Privatsphäre
und
Datenschutz
sind
in
den
letzten
Jahren
immer
wieder
ins
Rampenlicht
gerückt.
TildeMODEL v2018
Online
platforms
should
inform
users
about
their
privacy
and
data
protection
policy
in
a
clear
and
understandable
way.
Online-Plattformen
sollten
ihre
Nutzer
klar
und
verständlich
über
ihre
Persönlichkeits-
und
Datenschutzstrategie
informieren.
TildeMODEL v2018
Privacy
and
data
protection
are
fundamental
rights
in
the
EU.
Die
Privatsphäre
und
der
Datenschutz
sind
in
der
EU
Grundrechte.
TildeMODEL v2018
How
is
the
privacy
and
data
protection
guaranteed?
Wie
werden
die
Privatsphäre
und
der
Datenschutz
gewährleistet?
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
to
open
a
customer
account
and
accept
the
Privacy
and
Data
Protection.
Ja,
ich
möchte
ein
Kundenkonto
eröffnen
und
akzeptiere
die
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
Further
information
on
cookies
can
be
found
in
our
privacy
and
data
protection
declaration.
Weitere
Informationen
zu
Cookies
erhältst
du
in
unserer
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
Our
core
beliefs
regarding
user
privacy
and
data
protection:
Unsere
Kerngedanken
bzgl.
der
Privatsphäre
der
Nutzer
und
Datenschutz:
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
consult
OLIVA
OLIVA's
privacy
and
data
protection
policy.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Datenschutz-
und
Datenschutzrichtlinie
von
OLIVA
OLIVA.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
Privacy
Policy
and
Data
Protection
Act**
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzbestimmungen
und
Datenschutzgesetzes**
CCAligned v1
I
read
and
accept
the
privacy
and
data
protection
policy.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
Further
information
about
privacy
and
data
protection
can
be
found
in
the
privacy
policy.
Weitere
Informationen
zum
Datenschutz
finden
Sie
in
der
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
I
have
read
the
conditions
of
use
of
the
service
and
accept
its
privacy
and
data
protection
policy.
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
gelesen
und
akzeptiere
die
zugehörige
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
Your
privacy,
personal
rights
and
data
protection
rights
are
respected.
Ihre
Privatsphäre,
Persönlichkeits-
und
Datenschutzrechte
werden
respektiert.
CCAligned v1
These
privacy
policy
and
data
protection
terms
are
adjusted
and
enhanced
according
to
the
latest
developments
in
the
areas
of
data
protection
and
security
technology.
Diese
Datenschutzgrundsätze
werden
der
Entwicklung
des
Datenschutzes
und
der
Sicherheitstechnik
angepasst
und
weiterentwickelt.
CCAligned v1
I
acknowledge
that
I
have
read
and
agree
Terms
of
Use
and
Privacy
Policy
and
Data
protection
(HRV).
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1
I
accept
the
privacy
policy
and
data
protection
*
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzrichtlinie
und
Datenschutz
*
CCAligned v1