Translation of "Priority sites" in German
It
is
proposed
to
give
special
priority
to
sites
with
a
strong
transnational
dimension.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
Stätten
mit
besonders
ausgeprägter
länderübergreifender
Dimension
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
Priority
sites
have
been
selected
for
implementation
in
all
countries.
In
allen
Ländern
wurden
prioritäre
Standorte
für
die
Umsetzung
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
priority
of
shop
sites
can
be
configured
using
intelligent
criteria.
Die
Priorität
von
Shopseiten
lässt
sich
nach
intelligenten
Kriterien
einstellen.
ParaCrawl v7.1
A
National
Remediation
Strategy
should
be
established,
in
particular
for
the
purposes
of
setting
remediation
targets
and
the
order
of
priority
in
which
sites
should
be
remediated.
Insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Sanierungszielen
und
die
Festlegung
der
Reihenfolge,
in
der
Standorte
zu
sanieren
sind,
ist
eine
nationale
Sanierungsstrategie
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
Preservation
through
management
centred
in
the
Priority
Ecological
Sites,
with
piloted
and
experimental
operations
aiming
to
safeguard
and
maintain
the
ecological
wealth
of
the
most
interesting
sites.
Erhaltung
durch
Führung,
ausgerichtet
auf
die
PNL,
mit
Pilot-
und
Versuchsprojekten,
die
darauf
abzielen,
die
ökologische
Vielfalt
der
interessantesten
Standorte
zu
bewahren
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
investor
the
area
is
a
designated
priority
site
for
wind
energy
in
the
regional
planning.
Laut
Investor
sei
die
Fläche
in
der
Regionalplanung
ein
Vorranggebiet
für
die
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
According
to
vortex
energy,
the
area
was
designated
a
priority
site
for
wind
energy
in
the
regional
planning.
Laut
Investor
sei
die
Fläche
in
der
Regionalplanung
ein
Vorranggebiet
für
die
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
safety
has
top
priority
at
the
site,"
says
Kahl.
Sicherheit
hat
deshalb
auf
der
Baustelle
oberste
Priorität",
so
Kahl.
ParaCrawl v7.1
Responsive
design
was
also
a
priority,
and
the
site
had
to
meet
all
AA
WCAG
guidelines
for
accessibility.
Ein
ansprechendes
Design
war
ebenfalls
eine
Priorität,
und
die
Website
musste
alle
AA
WCAG-Richtlinien
hinsichtlich
der
Zugänglichkeit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
second
priority
for
web
site
owners,
according
to
the
report,
is
to
scan
effectively
for
common
flaws
in
web
applications
in
order
to
avoid
becoming
an
unwitting
means
of
infecting
visitors.
Eine
zweite
Priorität
für
Website-Besitzer,
laut
dem
Bericht,
ist
die
scan-effektiv
für
gemeinsame
Schwachstellen
in
web-Anwendungen,
um
zu
vermeiden,
unwissentlich
Mittel,
Besucher
zu
infizieren.
ParaCrawl v7.1
And
although
around
20,000
people
were
still
living
in
old
town
quarters
on
the
site,
priority
was
given
to
the
commercial
interests
of
the
merchants
and
businessmen.
Zwar
lebten
dort
rund
20.000
Menschen
in
den
Altstadtvierteln,
doch
den
kommerziellen
Interessen
der
Kaufleute
räumte
die
Freie
und
Hansestadt
Priorität
ein,
während
sie
den
bisherigen
Bewohnern
nicht
einmal
eine
Ersatzunterkunft
stellte.
ParaCrawl v7.1