Translation of "Prior to using" in German
Institutions
shall
notify
the
competent
authorities
prior
to
using
the
Standardised
Approach.
Die
Institute
setzen
die
zuständigen
Behörden
vor
einer
Verwendung
des
Standardansatzes
in
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Prior
to
using
the
burner
14,
the
combustion
chamber
4
is
emptied.
Vor
der
Inbetriebnahme
des
Brenners
14
wird
der
Brennraum
4
entleert.
EuroPat v2
Said
paper
layer
may
be
stripped
off
and
disposed
of
prior
to
using
the
plaster
on
the
body.
Diese
Papierschicht
kann
dann
vor
der
Verwendung
am
Körper
abgezogen
und
verworfen
werden.
EuroPat v2
The
starting
monomers
were
purified
prior
to
the
polymerisation
using
usual
procedures.
Die
Ausgangsmonomere
wurden
vor
der
Polymerisation
durch
übliche
Verfahren
gereinigt.
EuroPat v2
What
kind
of
preperations
are
required
prior
to
using
James?
Welche
Arbeiten
sind
vor
dem
Einsatz
von
James
nötig?
CCAligned v1
You
can
only
prevent
this
by
performing
a
logout
prior
to
using
the
Plugin.
Sie
können
dies
nur
durch
Ausloggen
vor
Nutzung
des
Plugins
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Each
tie-bar-less
clamping
unit
is
aligned
precisely
prior
to
delivery
using
the
highly
sensitive
platen
parallelism
adjustment
mechanism.
Über
die
hochsensible
Plattenparallelitätseinstellung
wird
jede
holmlose
Schließeinheit
vor
der
Auslieferung
präzise
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Please
read
carefully
prior
to
using
options.
Bitte
lesen
Sie
vor
der
Verwendung
von
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Combination
and
mixing
is
optionally
effected
prior
to
melt
homogenization
using
powder
premixes.
Gegebenenfalls
erfolgt
das
Zusammenführen
und
Vermischen
vor
der
Schmelzehomogenisierung
unter
Verwendung
von
Pulvervormischungen.
EuroPat v2
Users
will
be
informed
prior
to
using
the
respective
offering
in
an
appropriate
manner.
Hierauf
wird
der
Nutzer
vor
Inanspruchnahme
des
jeweiligen
Angebots
in
geeigneter
Form
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
following
Terms
and
Conditions
prior
to
using
this
website.
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
Nutzungsbedingungen
vor
Nutzung
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
A
fluorescent
dye
may
be
applied
to
the
tissue
to
be
examined
prior
to
using
the
VivaScope®.
Vor
der
Untersuchung
kann
ein
Fluoreszenzfarbstoff
auf
das
auffällige
Gewebe
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
a
strategy
prior
to
using
block
storage.
Wählen
Sie
vor
Verwendung
der
Blockspeicherung
eine
Strategie
aus.
ParaCrawl v7.1
Even,
you
can
view
repaired
ZIP
file
prior
to
restoration
using
Preview
option.
Auch
können
Sie
reparierte
ZIP-Datei
vor
der
Wiederherstellung
mit
sehen
Preview
option.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
using
EasyGas
C2F6
the
syringe
must
be
shaken
several
times.
Vor
der
Anwendung
von
EasyGas
C2F6
muss
die
Spritze
mehrmals
geschüttelt
werden.
ParaCrawl v7.1