Translation of "Prior registration" in German
In
such
case
no
prior
registration
is
required.
In
diesem
Fall
ist
keine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
prior
registration
is
required
for
the
Brussels
accredited
media.
Für
die
in
Brüssel
akkreditierten
Medienvertreter
ist
keine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
These
websites
can
only
be
used
after
prior
registration.
Diese
Websites
können
nur
nach
vorheriger
Registrierung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Innovation
Market,
which
takes
place
on
both
days,
is
open
to
all
visitors
without
prior
registration.
Die
an
beiden
Tagen
stattfindende
Innovationsbörse
steht
allen
Besuchern
ohne
vorherige
Anmeldung
offen.
CCAligned v1
Admission
is
free
but
we
ask
for
prior
registration:
Der
Eintritt
ist
frei,
wir
bitten
jedoch
um
vorherige
Anmeldung
unter:
CCAligned v1
But
for
those
who
have
not
been
registered
prior
to
registration.
Aber
für
diejenigen,
wurden
nicht
vor
der
Registrierung
registriert.
CCAligned v1
Is
prior
registration
required
for
groups
or
school
classes?
Ist
eine
Anmeldung
für
Gruppen
bzw.
Schulklassen
erforderlich?
CCAligned v1
Prior
registration
is
necessary
via
[email protected].
Visits
are
only
possible
after
prior
registration.
Besuche
sind
nur
nach
vorheriger
Anmeldung
möglich.
ParaCrawl v7.1
No
prior
registration
with
the
charging
box
operator,
or
the
conclusion
of
a
customer
contract,
is
necessary.
Es
sind
keine
vorherige
Registrierung
beim
Ladeboxbetreiber
oder
der
Abschluss
eines
Kundenvertrages
nötig.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
many
courses
requires
prior
registration.
Die
Teilnahme
an
vielen
Kursen
ist
erst
nach
vorheriger
Anmeldung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
one-time
prior
registration
via
our
website
is
necessary
for
the
acquisition
of
a
credit.
Zum
Erwerb
eines
Guthabens
ist
einmalig
die
vorherige
Registrierung
über
unsere
Website
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Access
to
some
of
our
websites
and
web
pages
requires
prior
registration.
Der
Zugang
zu
einigen
unserer
Websites
und
Web-Seiten
erfordert
eine
vorherige
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
participants
is
limited,
therefore
prior
registration
is
required.
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt,
daher
ist
eine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
As
every
year,
attendance
is
free
with
prior
registration.
Wie
in
jedem
Jahr,
Teilnahme
ist
kostenlos
nach
vorheriger
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
Services
available
on
this
Website
require
prior
registration.
Einige
der
auf
der
Website
verfügbaren
Dienste
erfordern
eine
vorherige
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
rent
wheelchairs
at
no
extra
charge,
prior
registration
is
required.
Es
besteht
die
Möglichkeit
Rollstühle
kostenlos
auszuleihen,
vorherige
Anmeldung
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1