Translation of "Prior agreement" in German
Such
sale
shall
be
subject
to
the
prior
agreement
of
the
General
Meeting.
Für
einen
derartigen
Verkauf
ist
die
vorherige
Zustimmung
der
Generalversammlung
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Imposing
functional
separation
requires
the
prior
agreement
of
the
Commission.
Die
Auferlegung
der
Funktionstrennung
bedarf
der
vorherigen
Zustimmung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
attend
as
an
observer
with
the
prior
agreement
of
the
Board
of
Regulators’
Die
Kommission
nimmt
nach
vorheriger
Zustimmung
des
Regulierungsrats
als
Beobachter
teil.“
TildeMODEL v2018
Any
amendment
to
work
programmes
shall
be
subject
to
the
Commission’s
prior
written
agreement.
Jede
Änderung
der
Arbeitsprogramme
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
der
Kommission.
DGT v2019
Such
submission
of
hard
copies
shall
require
the
t
prior
and
formal
agreement
of
the
Commission.
Die
Übermittlung
in
Papierform
darf
nur
mit
vorheriger
formeller
Zustimmung
der
Kommission
erfolgen.
DGT v2019
Such
submission
shall
require
the
prior
and
formal
agreement
of
the
Commission.
Diese
Übermittlung
darf
nur
mit
vorheriger
formeller
Zustimmung
der
Kommission
erfolgen.
DGT v2019
This
change
in
the
rules
governing
the
project
is
subject
to
the
prior
agreement
of
the
Management
Committee
referred
to
in
Annex
I.
Diese
Änderung
des
Statuts
der
Aktion
bedarf
der
vorherigen
Zustimmung
des
Verwaltungsausschusses.
EUbookshop v2